Inne utwory od Marracash
Opis
Wokalista: Marracash
Producent: Don Joe
Współproducent: Jason Rooney
Lyricist: Fabio Bartolo Rizzo
Autor tekstów: Fabrizio Tarducci
Kompozytor: Luigi Florio
Kompozytor: Giuseppe D'Albenzio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Questa è un'altra hit
Come fa
Con una mignotta tu sei andata con pangam pagan
Pagando quanto basta
Le tue mani nella bassera
Marracash!
Baby se non vuoi fare che sali a fare
Realizzato che (che)
Questa non prende come la Tre
Faccio un Club Sandwich e poi faccio un sandwich al club
Voglio stare al top solo per non vederci te
Questi armadi in giacca Armani fanno affari con me
La tua storia non mi è nuova è che ero io e non te
Non parlare a me di swag
Sto sull'Uomo Vogue, nuovo flow
La tua hit sembra la sigla di Dragon Ball
Quando esce il tuo disco non se ne accorge nessuno
Il mio lo attendono, come i parenti di un detenuto
Se non ti entra in testa questa forse hai lasciato chiuso
Perché sprizzo carisma come fosse il mio profumo
Tu sei vero, tu sei bravo, tu sei soprattutto furbo
Sono serio, sono chiaro e sono sopra a tutto punto
Non mi tengo mette tutte 'ste frasi in un solo pezzo
Sono la ragione per cui i locali chiudono presto!
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-mo-mento
Son passato dai punti sui chili ai punti di share
Tu che punti su dei ragazzini unti di gel
Lauto pranzo, frà, da guida Michelin
Bevo tanto, tanto l'auto poi la guida Michelle
Brickstone, l'età della roccia tipo Flintstone
Ti smontano l'auto a tempo record, tipo Pit Stop
Pisto, cambio aria per il nuovo disco
In Italia hai un'aria da sconfitto
Pagami in sessanta secondi, altro che sessanta giorni
Ho messo il cash già nel nome come nei Sessanta Johnny
Mia madre piange, ultimamente non mi vede bene
Allora sono uscito e le ho comprato un'altra tele
Io non ho figli però ho un tenore da mantenere
Non ho bagagli e ho idee troppo grandi per 'sto Paese
Brindo col secchio, vodka e frutto della passione
A tutto questo perché frutto della passione
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top
Però il problema è che non, non, non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-mo-mento
Ho cavalli nella macchina e cavalli i miei jeans
Streptococco, scopo troppo frate' ho Coq Sportif
Son passato da sfilare Liu Jo a LV
La novella su Novella con Elisa Bettacin
Chiudo barret come i Min
Lei veste Celine, non Dion, becco Bion
Mentre faccio un mixing da New York
Vivo troppo rock, Easy Jet bro', esigente
Cambio il film tipo scambio di valigette
Faccio un disco tripla A, sono ancora popolare
Spacchi nella tua città ma io sono nazionale
Dai a me del commerciale su un giornale
La cui metà delle pagine sono pubblicitarie
Questi non sanno se sono zarro o sono colto
Ai giornalisti entrambe le cose gli sembra troppo
Dovrei vestirmi da mediocre, forse senza brand
Esattamente come da Superman, Clark Kent
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top
Però il problema è che non, non, non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-mo-mento
Tłumaczenie na język polski
To kolejny hit
Jak on to robi
Z dziwką poszedłeś z pangamowym poganinem
Płacenie wystarczy
Twoje ręce w basie
Marrakasz!
Kochanie, jeśli nie chcesz robić, co masz robić
Zdałem sobie sprawę, że (że)
Ten nie jest taki jak Tre
Robię kanapkę klubową, a potem kanapkę klubową
Chcę pozostać na górze, żeby cię nie widzieć
Te szafy na kurtki Armaniego robią ze mną interesy
Twoja historia nie jest dla mnie nowa, po prostu to byłem ja, a nie ty
Nie mów mi o swagu
Jestem w Uomo Vogue, nowy flow
Twój hit brzmi jak piosenka przewodnia Dragon Ball
Kiedy twoja płyta wyjdzie, nikt tego nie zauważy
Czekają na mnie, jak krewni więźnia
Jeśli to nie mieści się w Twojej głowie, może zostawiłeś to zamknięte
Ponieważ emanuję charyzmą, jakby to były moje perfumy
Jesteś prawdziwy, jesteś dobry, jesteś przede wszystkim mądry
Mówię poważnie, wyrażam się jasno i mam wszystko pod kontrolą
Non mi tengo łączy wszystkie te zdania w jedną całość
To powód, dla którego kluby zamykają się wcześniej!
Chciałbym móc Ci powiedzieć, że to życie nie jest najlepsze
Ale problem w tym, że ja nie kłamię
A kiedy zgaśnie światło reflektorów, odejdę
Ale problem w tym, że to moja chwila
Przeszedłem od kilogramów punktów do dzielenia się punktami
Ty, który stawiasz na żelowane dzieciaki
Luksusowy lunch, bracie, z przewodnika Michelin
Dużo piję, a samochód prowadzi Michelle
Brickstone, epoka skał typu Flintstone
Demontują Twój samochód w rekordowym czasie, niczym Pit Stop
Pisto, zmiana scenerii dla nowego albumu
We Włoszech wyglądasz na pokonanego
Zapłać mi w ciągu sześćdziesięciu sekund, a nie sześćdziesięciu dni
Włożyłem już gotówkę na nazwisko, jak w latach sześćdziesiątych Johnny'ego
Moja mama płacze, ostatnio nie widuje mnie dobrze
Więc poszedłem i kupiłem jej kolejne płótno
Nie mam dzieci, ale mam standard, który muszę utrzymać
Nie mam bagażu, a moje pomysły są za duże na ten kraj
Toast wznoszę wiadrem, wódką i marakują
Do tego wszystkiego bo jest owocem pasji
Chciałbym móc Ci powiedzieć, że to życie nie jest najlepsze
Ale problem w tym, że ja nie, nie, nie kłamię
A kiedy zgaśnie światło reflektorów, odejdę
Ale problem w tym, że to moja chwila
Mam konie w samochodzie i konie w dżinsach
Streptococcus, za bardzo się pieprzę, bracie, mam Coq Sportif
Przeszłam od modelowania Liu Jo do LV
Nowela o Novelli z Elisą Bettacin
Zamykam barret jak Min
Nosi Celine, nie Dion, ale Bion
Kiedy miksuję z Nowego Jorku
Żyję zbyt rockowo, bracie Easy Jet, wymagający
Zmieniam film jak wymianę teczek
Nagrałem potrójną płytę A i nadal jestem popularny
Bujasz się w swoim mieście, ale ja jestem obywatelem
Daj mi reklamę w gazecie
Którego połowa stron to reklamy
Ci ludzie nie wiedzą, czy jestem zarro, czy jestem kulturalny
Dla dziennikarzy obie rzeczy wydają się zbyt duże
Powinnam ubierać się jak przeciętna osoba, może bez marki
Podobnie jak Superman, Clark Kent
Chciałbym móc Ci powiedzieć, że to życie nie jest najlepsze
Ale problem w tym, że ja nie, nie, nie kłamię
A kiedy zgaśnie światło reflektorów, odejdę
Ale problem w tym, że to moja chwila