Inne utwory od Marracash
Opis
Producent: Sonny CRSN i 24SVN
Wokalista: Marracash
Autor tekstów: Fabio Rizzo
Autor tekstów: Stefano Fantin
Kompozytor: Giovanni Loddo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vengo da dove le sveglie suonano a tutti la stessa condanna
Tra le leggende nessuno ha tenuto mai il mio standard
Qualcuno dice "tre anni sono un ritardo" (ritardo)
Eppure riesco ad anticiparvi ogni album (ogni album)
Mi sembra ieri, ieri su quelle panche
Da Via Depretis, ora le palme solo su sunset
Una parte di me è ancora sotto la superficie
Tipo un alligatore, tipo un iceberg
E sti signori che ora mi aprono le porte
Non sanno che un cane ferito prima o poi morde
Mi dicevano che è folle, è fantascienza, Ken Follet
Sono il più rock ma Rolling Stone non mi dà la cover
Uccido come Joe in Casinò, con la penna
E metto un altro show sull'agenda
Farti un featuring per me è farti beneficenza
Hai le vertigini? Non ascoltare sua altezza
Con la testa da ITIS, perdi la testa ISIS
Nel rap un Dio con la testa di Ibis
Spaccato a fine disco come a fine film Bruce Willis
Tra poco per la crisi vendiamo Roma alla Disney
La gente ha la memoria corta e la lingua lunga
Vendi quattro volte me ma la musica è otto volte più brutta
E dire che è solo autocelebrazione
E' come guardare una natura morta e dire che è soltanto frutta
Vengo da dove i ricordi, fra, è meglio scordarli
Qualcuno ogni tanto mi bussa
Ricordo anche noi facevamo crowdfunding
Però per comprarci una busta
Scrivere i testi è facile, fa brutto viverli (fa brutto viverli)
Se avanzo seguimi, da fermo spingimi
Se però vedi che indietreggio uccidimi
Fan più morbosi di Misery, oltre la musica vogliono viverti
Ho rotto il culo a ogni fottuto rapper
A cui ho fatto il cazzo di featuring
Ho geni alieni e giovani allievi e un piano alla Giovanni Allevi
Vedo le foto che shari
E se questo un uomo, io son Primo Levi
Tu e quello che racconti nei testi
Non siete nemmeno parenti, fra
Siete come dei dementi quando fate i neri
Fra, Neri Parenti, fra
Senza un'identità
Copi una metrica, tipo che è identica
Ho dato così tanto a questa faccenda
Se riscuoto vivo di rendita
Vengo da anni di odio
Dal droghiere che si chiede
Come mai consumo così tanto bicarbonato di sodio
Dall'insonnia in un quartiere dormitorio
Fanculo il tuo linguaggio consono al tono consolatorio
Sfoghiamo su noi stessi
Perché quelli che vorremmo veramente
Son protetti dalla legge
Se il ministro di giustizia e la giustizia è inesistente
È più corretto dire "il ministro del niente"
C'hanno seppellito qui, assieme alle loro colpe
Oggi hanno tagliato l'erba e messo le rotonde
Lui ha comprato l'IPhone 6 per stenderci righe più grandi
Io mai come gli altri, Will Hunting (Will Hunting, Will Hunting)
Tłumaczenie na język polski
Pochodzę skąd budziki brzmią dla wszystkich tak samo potępiając
Wśród legend nikt nigdy nie dorównał mojemu standardowi
Niektórzy mówią „trzy lata to za późno” (późno)
Jednak mogę ci powiedzieć każdy album (każdy album)
Wydaje się, jakby to było wczoraj, wczoraj na tych ławkach
Z Via Depretis, teraz palmy tylko o zachodzie słońca
Część mnie wciąż jest pod powierzchnią
Jak aligator, jak góra lodowa
I ci panowie, którzy teraz otwierają przede mną drzwi
Nie wiedzą, że ranny pies prędzej czy później ugryzie
Powiedzieli mi, że to szaleństwo, to science fiction, Ken Follet
Jestem najbardziej rockowy, ale „Rolling Stone” nie da mi okładki
Zabijam jak Joe w Casino, piórem
I wstawię do porządku obrad kolejny program
Dla mnie występowanie z Tobą oznacza działalność charytatywną
Czy masz zawroty głowy? Nie słuchaj Jego Wysokości
Z głową ITIS, strać rozum, ISIS
W rapie Bóg z głową ibisa
Przekrój na końcu albumu, jak na końcu filmu z Brucem Willisem
Ze względu na kryzys wkrótce sprzedamy Rzym Disneyowi
Ludzie mają krótką pamięć i długie języki
Sprzedaj mnie cztery razy, ale muzyka jest osiem razy zła
I powiedzieć, że to tylko samogratulacje
To jakby patrzeć na martwą naturę i mówić, że to tylko owoc
Pochodzę skąd, bracie, lepiej zapomnieć
Co jakiś czas ktoś puka do moich drzwi
Pamiętam, że robiliśmy też crowdfunding
Ale żeby kupić nam kopertę
Pisanie tekstów jest łatwe, źle jest nimi żyć (źle jest nimi żyć)
Jeśli pójdę naprzód, podążaj za mną, wypchnij mnie z martwego punktu
Ale jeśli zobaczysz, że się wycofuję, zabij mnie
Więcej chorobliwych fanów Misery, poza muzyką, chcą tobą żyć
Złamałem tyłek każdemu pieprzonemu raperowi
Które, kurwa, przedstawiłem
Mam obce geny, młodych studentów i plan Giovanniego Alleviego
Widzę zdjęcia, które Shari
A jeśli to jest mężczyzna, to ja jestem Primo Levi
Ty i to, co mówisz w tekście
Nawet nie jesteś spokrewniony, bracie
Zachowujecie się jak idioci, kiedy zachowujecie się jak czarnoskórzy
Fra, Neri Parenti, fra
Bez tożsamości
Kopiujesz metrykę, jakby była identyczna
Dałem tak wiele tej sprawie
Jeśli zbieram, żyję z dochodu
Pochodzę z lat nienawiści
Od sklepu spożywczego, o który pytasz
Dlaczego zużywam tyle sody oczyszczonej
Od bezsenności w sąsiedztwie akademika
Pieprzyć twój język dostosowany do pocieszającego tonu
Dajmy sobie spokój z sobą
Bo te, których naprawdę pragniemy
Są chronione prawem
Jeśli Ministra Sprawiedliwości i Sprawiedliwości nie będzie
Bardziej poprawne jest powiedzenie „minister niczego”
They buried us here, along with their sins
Dzisiaj skosili trawę i postawili ronda
Kupił iPhone'a 6, żeby zrobić na nim większe linie
Nigdy nie jestem taki jak inni, Will Hunting (Will Hunting, Will Hunting)