Inne utwory od Astro
Inne utwory od Guè
Opis
Wyróżnione wokale: Guè
Wokal: Astro
Producent: Blssd
Programowanie: Blssd
Producent: Kiid
Programowanie: Dzieciak
Autor tekstów: Cosimo Fini
Kompozytor: Lorenzo Bassotti
Kompozytor: Nicolas Cavenaghi
Autor tekstów: Rida Amhaouch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Non voglio una ho, voglio una wifey)
Yo, yo, yo (non voglio una ho)
Ora che ha chiuso l'Old Fashion dov'è che vai, mhm?
Ha chiuso l'Old Fashion e il sabato non sai dove andare (andare a ballare)
Ti volevo portare a Tokyo, hai scelto il Tocqueville (hai scelto tu)
Come posso fidarmi? Non mi posso fidare
Pensi di fare un torto a me? Lo fai a tuo padre (solo a lui)
Louis, Gucci, quella merda è expensive (expensive)
E il tuo tipo è stirato, non ha budget, è pieno di debiti (damn broke)
Davvero ti ha chiesto indietro i gioielli? (Davvero?)
Davvero ti paghi da sola i capelli?
Aspetta, è il momento (che ore sono?), ho check
Siediti, passami il cell, fammi vedere (eh), apri il Bluetooth (dai)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
Sei salita pure su un Bentley?
Damn, sei salita pure sul Rolls-Royce? (Mansory)
Ah, pass, pass, che quello è solo un tuo amico è cap, cap
Pensavo fosse quella giusta per me, me
Ma poi mi ha chiesto di presentarle Ghali, damn
Siete tutte uguali, damn, siete tutte uguali
Non voglio una ho, voglio una wifey
Ho poca gente attorno, no stress
Couple goals, facciamo foto insieme
Sembrano uscite da Pinterest
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah, yeah, G-U-È)
Spendo, anche se mi offrono tutto spesso (ah-ah)
Perdo tempo, mi hai preso, sì, come un sample (damn)
Dici che sono io che ti cerco (ahahah)
Alla gara di chi scrive per primo non mi diverto (oh no)
Lune', marte' e merco' (yeah), ghetto candle (uoh)
Dopo il concerto champo, sex e Perco' (ah, ah)
Per un pelo compravo casa di Alonso
Ma tu sei a Calabasas che, no, non tagghi lo sponsor (mai)
Giri la realtà in una Rizla, in lizza per Cala Llonga a Ibiza
Il week-end dopo eri a Nizza
Chissà com'è che puoi, ma io no
E scatta il blocco se mi vedi in foto con quella tizia
Volevi essere lo yin del mio yang, baby
Ma, tu sai, non sono forever come i Wu-Tang (lo sai)
Fammi un check, sai che c'è?
Baby, inseguo le finanze, non una fiancée, yeah
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah)
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (yeah)
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Yeah, no, non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (smooth criminal)
KIID sul beat è un criminale
Smooth criminal, yeah, yeah
Tłumaczenie na język polski
(Nie chcę dziwki, chcę żony)
Yo, yo, yo (nie chcę ho)
Teraz, kiedy Old Fashion jest zamknięty, dokąd idziesz, hmm?
Old Fashion jest zamknięte i w sobotę nie wiadomo gdzie iść (iść potańczyć)
Chciałem zabrać cię do Tokio, wybrałeś Tocqueville'a (wybrałeś)
Jak mogę zaufać? Nie mogę temu ufać
Czy myślisz, że robisz mi źle? Robisz to swojemu ojcu (tylko jemu)
Louis, Gucci, to gówno jest drogie (drogie)
A twój facet jest wyczerpany, nie ma budżetu, jest zadłużony (cholernie spłukany)
Czy on naprawdę prosił cię o zwrot klejnotów? (Naprawdę?)
Czy naprawdę płacisz za własne włosy?
Czekaj, już czas (która godzina?), sprawdzam
Usiądź, podaj mi komórkę, pozwól mi zobaczyć (eh), otwórz Bluetooth (no dalej)
BMW,BMW,BMW,BMW,BMW
Benza, Benza, Benza, Benza
Porsche, Porsche, Lambo
Wsiadłeś w ogóle do Bentleya?
Cholera, wsiadłeś w ogóle do Rolls-Royce'a? (Mansory)
Ach, pass, pass, to tylko twój przyjaciel, to czapka, czapka
Myślałam, że to będzie właściwe dla mnie, mnie
Ale potem poprosiła mnie, żebym przedstawił ją Ghali, do cholery
Wszyscy jesteście tacy sami, do cholery, wszyscy jesteście tacy sami
Nie chcę dziwki, chcę żonę
Mam wokół siebie kilka osób, więc nie ma stresu
Parę celów, zróbmy razem zdjęcia
Wyglądają jakby prosto z Pinteresta
Nie chcę dziwki, chcę żonę
Nie chcę dziwki, chcę żony (huh)
Nie chcę dziwki, chcę żony (ach, tak, G-U-To)
Wydaję, nawet jeśli często oferują mi wszystko (ah-ah)
Marnuję czas, masz mnie, tak, jak próbkę (cholera)
Mówisz, że to ja cię szukam (hahaha)
Nie bawi mnie konkurs kto napisze pierwszy (o nie)
Poniedziałek, wtorek i środa (tak), świeca getta (uoh)
Po koncercie champo, sex i perco” (ah, ah)
Prawie kupiłem dom Alonso
Ale ty jesteś w Calabasas i nie, nie oznaczasz sponsora (nigdy)
Obracasz rzeczywistość w Rizli, rywalizując o Cala Llonga na Ibizie
W następny weekend byłeś w Nicei
Kto wie, jak ty możesz, ale ja nie
I zatrzaśnij blokadę, jeśli zobaczysz mnie na zdjęciu z tą laską
Chciałeś być yin dla mojego yang, kochanie
Ale wiesz, nie jestem na zawsze taki jak Wu-Tang (wiesz)
Daj mi czek, wiesz co jest nie tak?
Kochanie, gonię za finansami, a nie narzeczoną, tak
Nie chcę dziwki, chcę żony (ah)
Nie chcę dziwki, chcę żony (huh)
Nie chcę dziwki, chcę żony (tak)
Nie chcę dziwki, chcę żonę
Nie chcę dziwki, chcę żonę
Nie chcę dziwki, chcę żonę
Tak, nie, nie chcę dziwki, chcę żony
Nie chcę dziwki, chcę żony (gładkiego kryminalisty)
KIID na bicie to przestępca
Gładki przestępca, tak, tak