Inne utwory od Guè
Opis
Producent: 2nd Roof
Wokalista: Guè
Autor tekstów: Cosimo Fini
Kompozytor: Pietro Miano
Kompozytor: Andrea Ferrara
Kompozytor: Federico Vaccari
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Come condannati a morte, blu-blu-blu notte
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Giù-giù-giù botte, coi pezzi nei giubbotti
20g nella figa, senza paura come Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
C'è solamente l'amore per il potere
Hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il premio Strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente Regan
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Yeah, l'altra mattina poi sono crollato
Mentre le scrivevo porcate sul cell controllato
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Gli zanza, sai, non hanno i profili sui social network
Una foto assieme, poi dico: "Tranqui, fra', non la metto"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Tipe latino, russe, qua zero inglese corretto
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
Redenzione che cerco anche senza essere cristiano
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Resto vero finché me ne andrò di qua
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Feline e porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Stato febbrile di apparente morte
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario (Visionario, visionario)
Tłumaczenie na język polski
Po godzinach wizjoner
Podczas gdy ja próbuję być mi-mi-milionerem
Do śmierci mam przy sobie różaniec
„Jestem czysty” – mówię współkomisarzowi
Po godzinach wizjoner
Podczas gdy ziemia obraca się współ-co-do tyłu
Na tym świecie mam tylko jaja i rymowankę
Po godzinach wizjoner
Tak, noktowizor z mojego Toma Forda
Bracia robią odciski od naciskania klawiszy w szczelinach
Jak skazany na śmierć, niebiesko-niebieski-nocny błękit
Bohaterowie, handlarze narkotyków, poeci, święci i dziwki
W dół, w dół beczki, z kawałkami w kurtkach
20g in the pussy, fearless like Liga
W tych prawdziwych historiach nie ma mocy miłości
Jest tylko miłość do władzy
Widziałeś Gomorę, ale nie jesteś Genny
Widziałeś Scarface'a, ale nie jesteś Mannym
Moja suczka wygląda, jakby wyszła z plakatu Fendi
Na pewno nie jestem tu po to, żeby moczyć tych piętnastolatków
A za mega teksty zaprzeczcie, że powinnam zdobyć nagrodę Stregi
Mam gdzieś ciebie, który nie jesteś ani mięsem, ani rybą, weganinem
A twoje iatro jest pełne botoksu, nie Fox Megan, G prezydent Regan
Po godzinach wizjoner
Podczas gdy ja próbuję być mi-mi-milionerem
Do śmierci mam przy sobie różaniec
„Jestem czysty” – mówię współkomisarzowi
Po godzinach wizjoner
Podczas gdy ziemia obraca się współ-co-do tyłu
Na tym świecie mam tylko jaja i rymowankę
Po godzinach wizjoner
Tak, tamtego ranka upadłem
Kiedy pisałem do niej sprośne rzeczy na monitorowanej komórce
Jej kokosowobiała skóra, bielsza niż kiedykolwiek dotknąłem
Byliśmy razem tak dobrzy jak koks i soda oczyszczona
Wiesz, Zanza nie mają profili na portalach społecznościowych
Wspólne zdjęcie, po czym mówię: „Nie martw się, bracie, nie wstawię tego”
Piszę do Ciebie o wpół do czwartej wiadomość w prymitywnym angielskim
Latynoskie dziewczyny, Rosjanki, zero poprawnego angielskiego tutaj
Głowa, która nie myśli, miasto, które mnie więzi
Uczucie, melancholia, pokusa, która nie mija
Odkupienie, którego szukam nawet nie będąc chrześcijaninem
Może powinniśmy żałować za to, czego nie zrobiliśmy
Pozostanę wierny, dopóki stąd nie wyjdę
Czarna sukienka z jeszcze większą liczbą łańcuchów na szyi niż Andromeda
Koty i dziwki w porsche, brudne płyty, wybite szyby
Gorączkowy stan pozornej śmierci
Po godzinach wizjoner
Podczas gdy ja próbuję być mi-mi-milionerem
Do śmierci mam przy sobie różaniec
„Jestem czysty” – mówię współkomisarzowi
Po godzinach wizjoner
Podczas gdy ziemia obraca się współ-co-do tyłu
Na tym świecie mam tylko jaja i rymowankę
Poza godzinami pracy, wizjoner (Wizjoner, wizjoner)