Inne utwory od Guè
Opis
Producent: Don Joe
Wokalista: Guè
Autor tekstów: Cosimo Fini
Kompozytor: Luigi Florio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà.
La la la. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città.
La la la.
Ehi baby, chiamami appena la coinquilina non c'è.
Ho l'iPhone pieno di tue foto un poco sconce. Sono appena atterrato e voglio stare con te.
In cucina mezza nuda che prepari un dolce.
Bilocale, bifacciale, tu e la tua amica con il tatuaggio uguale. Nel quartiere la faccia scazzata, Dio ti aiuta. Canotta bianca,
Air Force e pantaloni della tuta. Come sei bella senza trucco.
Hai stile anche con la borsa Vuitton tarocco. Voglio portartene una vera.
Io non ti giudico, so che lavori fai di sera. Lui vuol comprarti con i soldi ma no, non ce la fa.
È così povero che il cash è tutto quello che ha.
Hai il paio di occhiali da sole più filoso, perché baby il tuo futuro è così luminoso.
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà. So che questa vita ci spacca a metà.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Il passato non conta, resta solo il presente.
Hai sul mio cappellino un completino dopo niente. Vestiti e scordati cos'è una rinuncia.
Louboutin, Balenciaga, poi non so la pronuncia. Scorda il tuo ex e la denuncia.
Sembra che voli su quel palo, accechi tutti come un faro.
E la mattina presto conti questi soldi. Hai smesso di fumare e anche di fare sconci.
Lo so che sei nel letto, suona Piangi e Prendi. Lo sai, mi vedi in tele ma ho mille problemi.
Ansia, depressione, questa roba qua. Mai contenti, la pressione dei contanti, moi.
Un bacio sa di vodka, di testo e diamanti.
Se ci parlano dietro è perché siam troppo avanti. Risorgiamo dalla cenere come fenici.
Vorrei che ci bastasse poco ad essere felici. Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te.
Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua. Ti faccio uno squillo quando sto in città.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Tłumaczenie na język polski
Hej kochanie, jeśli zostaniesz ranny, wszystko minie.
Wiem, że to życie dzieli nas na pół.
La la la. Hej, kochanie, jeśli zarobię te pieniądze, wydostaniemy się stąd.
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę w mieście.
La la la.
Hej, kochanie, zadzwoń do mnie, gdy tylko współlokatora nie będzie w domu.
Mam iPhone'a pełnego trochę brudnych zdjęć z Tobą. Właśnie wylądowałem i chcę być z tobą.
W kuchni półnaga przygotowuje deser.
Mieszkanie dwupokojowe, dwustronne, Ty i Twój przyjaciel z tym samym tatuażem. W okolicy twarz jest wkurzona, niech Bóg pomoże. Biały podkoszulek,
Siły Powietrzne i spodnie dresowe. Jaka Ty jesteś piękna bez makijażu.
Ty również masz styl z torbą do tarota Vuitton. Chcę ci przynieść prawdziwego.
Nie oceniam Cię, wiem, jaką pracę wykonujesz wieczorami. Chce cię kupić za pieniądze, ale nie, nie może tego zrobić.
Jest tak biedny, że ma tylko kasę.
Masz najfajniejsze okulary przeciwsłoneczne, bo kochanie, twoja przyszłość jest taka jasna.
Hej kochanie, jeśli zostaniesz ranny, wszystko minie. Wiem, że to życie dzieli nas na pół.
Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa. Jesteśmy mną, jesteśmy tobą. Hej, kochanie, jeśli zarobię te pieniądze, wydostaniemy się stąd.
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę w mieście. Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa.
Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa. Przeszłość nie ma znaczenia, pozostaje tylko teraźniejszość.
Masz na mojej czapce strój po niczym. Ubierz się i zapomnij, czym jest zrzeczenie się.
Louboutin, Balenciaga, nie znam wymowy. Zapomnij o swoim byłym i zgłoś go.
Wydaje się, że leci na tym słupie, oślepiając wszystkich jak latarnia morska.
A wcześnie rano liczysz te pieniądze. Przestałeś palić, a nawet robić brudne rzeczy.
Wiem, że jesteś w łóżku, zagraj w Cry and Take. Wiesz, widzisz mnie w telewizji, ale mam tysiąc problemów.
Lęki, depresja i te sprawy. Nigdy nie jestem szczęśliwy, presja gotówki, moi.
Pocałunek smakuje jak wódka, SMS-y i diamenty.
Jeśli obgadują za naszymi plecami, to dlatego, że jesteśmy za daleko do przodu. Powstajemy z popiołów jak feniksy.
Szkoda, że nie potrzeba nam wiele do szczęścia. Hej kochanie, jeśli zostaniesz ranny, wszystko minie.
Wiem, że to życie dzieli nas na pół. Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa. Jesteśmy mną, jesteśmy tobą.
Hej, kochanie, jeśli zarobię te pieniądze, wydostaniemy się stąd. Zadzwonię do ciebie, kiedy będę w mieście.
Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa.
Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa. Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa. Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa.
Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa.
Jesteśmy mną, jesteśmy tobą, tak to działa.