Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Puoi Toccarmi

Inne utwory od Guè

  1. Brivido
  2. Don't Stop It
  3. Dedicated
  4. Insta Lova
  5. QUALCOSA IN CUI CREDERE - Lo scheletro
  6. Fuori
Wszystkie utwory

Inne utwory od Tormento

  1. ocean drive (con Tormento, Jasley)
      2:26
Wszystkie utwory

Opis

Producent: Shablo

Wokalista: Guè

Autor tekstów: Cosimo Fini

Autor tekstów: Yerry Rellum

Autor tekstów: Massimiliano Cellamaro

Kompozytor: Pablo Miguel Lobroni Capalbo

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, non mi importa più di niente.
Siamo nello stesso tempo, oro e diamante sul mio quadrante, con te scorre più lento.
E tu sei fatta apposta per guardarti, io sono fatto apposta per toccarti. Poi litighiamo, ci riprendiamo, sai che non riesco a lasciarti.
Il mondo è amaro, io sono anche peggio e non posso cambiarlo. Forse io e te potremmo farlo.
Devo mettere giù perché il mio volo parte già, sono in ritardo. Controllo su
WhatsApp, ti chiedo cosa ci facevi sveglia, perché non sei andata a letto.
Tu mi chiedi chi era quella, sono nel locale, rappo, non sento l'iPhone che squilla. Io che te l'avevo detto, basta solo una scintilla.
E tu come mi tocchi, solo tu mi tocchi e arrivi in punti molto più profondi.
E io che son cresciuto nella giungla come Mowgli, per essere addomesticato solo tu sai i modi.
Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, -non mi importa più di niente.
-Abbiamo combattuto troppo per non meritarci un po' di rilasso adesso, finalmente in questo letto, come guerrieri feriti, provati, sempre gli stessi e ancora innamorati.
Dopo anni di battaglie perse, generazioni buttate via, disperse.
A testa alta sempre abbiamo combattuto, siamo rimasti uniti senza un aiuto.
L'ipocrisia di un Paese che crede nella famiglia e le sommerge di spese.
Sposato con valori che neanche immagini, scrivendo pagine senza essere fragile, non te lo puoi permettere.
Spesso appagato che affianco a me, su di me, il primo a scommettere, sa rendermi felice.
Ora che il bimbo dorme, mia moglie mi sorride, mi dice. . .
-Puoi toccarmi. -E andare molto più in profondità.
-In modi che nemmeno sai. -Come nessuno ha fatto mai.
-E ogni volta che sei qui. -Ogni volta che sei qui con me.
Non mi importa più di niente.
Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, -non mi importa più di niente.
-È che solo tu davvero sai come prendermi.
Possiamo farlo in tutti i modi, in tutti i modi che vuoi. Io e te, siamo noi, io e te.
-La G, la U, la E.
-Arrivato a questo punto è come se stessi vivendo la mia terza vita e no, non è ancora finita.
E quando non canta più il coro, il buio non luccica l'oro, io rimango sempre solo e son precipitato al suolo. Tu aiutami a rialzarmi, fumiamo un po' che è tardi, per rimanere calmi.
Hai delle forme assurde che ti serve il porto d'armi.
Partiamo dall'unire i nostri palmi, dici di non fermarmi.
Ho un occhio aperto come il sole e uno mezzo come la luna. Io sono uno tra mille, tu sei soltanto una.
Io sono più di qua, baby, e tu sei più di là, baby. In questa vita non cerco il perdono. Yeah,
Golden Boys in the building. Amsterdam, Milano, bella DJ
Shablo. What up Caprice?
Ehi Torme.

Tłumaczenie na język polski

Możesz mnie dotknąć w sposób, o którym nawet nie wiesz.
I za każdym razem, gdy tu jesteś, nic mnie już nie obchodzi.
Jesteśmy w tym samym czasie, złoto i diament na mojej tarczy, z tobą płynie wolniej.
I ty jesteś stworzony, żeby patrzeć na siebie, ja jestem stworzony, żeby cię dotykać. Potem się kłócimy, wracamy do siebie, wiesz, że nie mogę cię zostawić.
Świat jest gorzki, a ja jestem jeszcze gorszy i nie mogę tego zmienić. Może ty i ja moglibyśmy to zrobić.
Muszę się rozłączyć, bo mój samolot już odlatuje, jestem spóźniony. Sprawdź
WhatsApp, pytam, co robiłeś na jawie, dlaczego nie poszedłeś spać.
Pytasz, kto to był, jestem w klubie, rapuję, nie słyszę dzwonka iPhone'a. Mówiłem ci, wystarczy iskra.
I jak mnie dotykasz, tylko dotykasz mnie i docierasz do znacznie głębszych punktów.
A ja, który dorastałem w dżungli jak Mowgli, tylko ty znasz sposoby na oswojenie.
Możesz mnie dotknąć w sposób, o którym nawet nie wiesz.
I za każdym razem, gdy tu jesteś, - Już nic mnie nie obchodzi.
-Za dużo się kłóciliśmy, żeby teraz nie zasłużyć na odrobinę relaksu, wreszcie w tym łóżku, jak ranni wojownicy, wypróbowani, zawsze tacy sami i wciąż zakochani.
Po latach przegranych bitew, pokolenia wyrzucone i rozproszone.
Zawsze walczyliśmy z podniesioną głową, pozostaliśmy zjednoczeni bez pomocy.
Obłuda kraju, który wierzy w rodzinę i przytłacza ją wydatkami.
Ożeniony z wartościami, których nawet nie możesz sobie wyobrazić, pisząc strony bez kruchości, nie możesz sobie na to pozwolić.
Często zadowolony, że obok mnie, na mnie, pierwszy stawia, wie, jak mnie uszczęśliwić.
Teraz, gdy dziecko śpi, żona uśmiecha się do mnie i mówi. . .
-Możesz mnie dotknąć. -I zejdź znacznie głębiej.
-W sposób, o którym nawet nie wiesz. - Jak nikt nigdy tego nie zrobił.
-I za każdym razem, gdy tu jesteś. -Za każdym razem, gdy jesteś tu ze mną.
Nie zależy mi już na niczym.
Możesz mnie dotknąć w sposób, o którym nawet nie wiesz.
I za każdym razem, gdy tu jesteś, - Już nic mnie nie obchodzi.
- Chodzi o to, że tylko ty naprawdę wiesz, jak mnie zabrać.
Możemy to zrobić w dowolny sposób, w dowolny sposób. Ty i ja, to my, ty i ja.
-G, U, E.
– W tym momencie czuję się, jakbym przeżywał trzecie życie i nie, to jeszcze nie koniec.
A kiedy chór już nie śpiewa, ciemność nie świeci już złotem, zawsze jestem sam i upadam na ziemię. Pomóż mi wstać, zapalimy trochę, bo jest już późno, żeby zachować spokój.
Masz tak absurdalne kształty, że potrzebujesz pozwolenia na broń.
Zacznijmy od złączenia naszych dłoni, mówisz: nie zatrzymuj mnie.
Mam jedno oko otwarte jak słońce, a drugie półotwarte jak księżyc. Jestem jednym z tysiąca, ty jesteś tylko jeden.
Jestem więcej niż tutaj, kochanie, a ty jesteś czymś więcej niż tam, kochanie. W tym życiu nie szukam przebaczenia. Tak,
Złoci Chłopcy w budynku. Amsterdam, Mediolan, piękny DJ
Szablo. Co tam Caprice?
Hej, Torme.

Obejrzyj teledysk Guè, Caprice, Tormento - Puoi Toccarmi

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam