Inne utwory od Guè
Opis
Producent: Beatfreakz
Wokalista: Guè
Autor tekstów: Cosimo Fini
Kompozytor: Uche Ebele
Kompozytor: Obi Ebele
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ok, certo. Baby so che tu lo sai, tu stai bene dove stai.
Ah, sì.
See, in partenza Malpensa, flow delinquenza, c'ho l'apparenza, lo sbirro mi vede mal pensa.
Ma non sono armato, sono solo armanato, un'ora e mi sarò imbarcato. Poi vedo te che mi sembri Rihanna, ma non di Barbados. Ti chiami
Arianna, ci avevo azzeccato.
Ti guardo che stai lì seduta, con gli occhi ho già fatto tutte le posizioni del Kamasutra.
Anche da vestita sull'intimo sotto, c'ho la visione infrared, profumi di Square Red.
Mi chiamo Cosmo, vivo veloce anche più di un jet.
Mi sembri meglio di tutte le altre, pelle un po' scura di caffè latte. Io che ci provo ignorante, perché sto volo poi parte. Tu dici che vai a
Londra, io dico che sei una bomba e quando torni qua dobbiamo beccarci, lasciami il numero con WhatsApp. E che cosa leggi? Sognando di entrarti nei leggings.
Mi hai già sconvolto come se mi fossi fumato due T in sacchetti.
Aspetta che ci rivediamo, tu pensami e twittami una foto che indossi soltanto la tua collana e i bracciali di
Tiffany.
E nella testa ho te, come un tormentone nella mia mente, un'edizione speciale con te che va in onda sempre.
Ci vediamo già da un po', rimaniamo KO, ma mi chiedi se ti amo, dico non lo so.
Baby fai quello che fai, tu stai bene dove stai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby so che tu lo sai, vedi sono solo guai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby fai quello che fai, tu stai bene dove stai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby so che tu lo sai, vedi sono solo guai, non innamorarti mai di uno come me.
Respiro corto, vestito corto con gli stivali di Richmond.
Vuoi stare sopra, vuoi stare sotto, questo è più porno che sitcom. Sei maliziata, troppo viziata, tipica tipa da strippo.
Io ti assicuro non divento matto, io ti assicuro che divento ricco.
Tu mi vuoi fare uno scippo, visto che per te non muoio.
Rubare il mio cuore e legartelo al collo per farci un nodo scorsoio.
Scorsese del flow, mi importa soltanto mandare gli MC all'obitorio e fare cantare tutta sta gente come in un interrogatorio.
Tuo padre è partito paura, gamberi scampi e tempura.
So già che la storia non dura, son fuori e non trovo una cura. Io sono il fuoco, tu sei la benza, io me ne fotto facciamolo senza.
Sembra che il sesso l'ha inventato tu, del sesso la quintessenza.
E ti sembra che vado con tutte a volte, io vado solo con chi mi piace.
Il problema più forte è che mi piacciono in molte. Tu mi sembravi un po' Lana Del Rey, Dolce Gabbana, scarpe
Casadei. Adesso mi annoio, già voglio tornare a mangiare a casa dei miei.
E nella testa ho te, come un tormentone nella mia mente, un'edizione speciale con te che va in onda sempre.
Ci vediamo già da un po', rimaniamo KO, ma mi chiedi se ti amo, dico non lo so.
Baby fai quello che fai, tu stai bene dove stai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby so che tu lo sai, vedi sono solo guai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby fai quello che fai, tu stai bene dove stai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby so che tu lo sai, vedi sono solo guai, non innamorarti mai di uno come me.
E scusa, pensavo veramente che ci fosse qualcosa, te lo giuro, ma dopo due o tre giorni, ehm, non c'era niente. Ah.
Beatfreaks. Guè P.
Tłumaczenie na język polski
OK, jasne. Kochanie, wiem, że wiesz, że jest Ci dobrze tam, gdzie jesteś.
Och, tak.
Widzisz, wyjeżdżam z Malpensy, przepływ przestępczości, mam wrażenie, że policjant źle mnie widzi.
Ale nie jestem uzbrojony, jestem po prostu uzbrojony, jeszcze godzina i będę na pokładzie. Potem widzę ciebie, która wygląda mi jak Rihanna, ale nie z Barbadosu. Masz na imię
Arianno, miałem rację.
Patrzę na ciebie siedzącego tam, moimi oczami wykonałem już wszystkie pozycje Kama Sutry.
Nawet gdy mam na sobie bieliznę, widzę w podczerwieni, mam perfumy Square Red.
Nazywam się Cosmo, żyję jeszcze szybciej niż odrzutowiec.
Wydajesz się lepszy niż wszyscy inni, masz trochę ciemną skórę od kawy z mlekiem. Próbuję nieświadomie, bo lecę, a potem wylatuję. Mówisz, że idziesz
Londyn, mówię, że jesteś bomba, a kiedy tu wrócisz, musimy nadrobić zaległości, zostaw mi swój numer na WhatsApp. A co czytasz? Marzysz o tym, żeby zmieścić się w legginsach.
Już mnie zszokowałeś, jakbym wypalił dwa T-shirty w workach.
Poczekaj, aż znów się spotkamy, pomyśl o mnie i zapisz mi na Twitterze zdjęcie, na którym masz tylko naszyjnik i bransoletki
Tiffany.
I mam Cię w głowie, jak hasło w głowie, specjalne wydanie z Tobą, które zawsze jest emitowane.
Spotykamy się już jakiś czas, jesteśmy znokautowani, ale ty pytasz czy cię kocham, odpowiadam, że nie wiem.
Kochanie, rób, co robisz, jest Ci dobrze tam, gdzie jesteś, nigdy nie zakochuj się w kimś takim jak ja.
Kochanie, wiem, że o tym wiesz, widzisz, że to tylko kłopoty, nigdy nie zakochuj się w kimś takim jak ja.
Kochanie, rób, co robisz, jest Ci dobrze tam, gdzie jesteś, nigdy nie zakochuj się w kimś takim jak ja.
Kochanie, wiem, że o tym wiesz, widzisz, że to tylko kłopoty, nigdy nie zakochuj się w kimś takim jak ja.
Duszność, krótka sukienka i buty Richmond.
Chcesz być na górze, chcesz być na dole, to jest bardziej porno niż serial komediowy. Jesteś psotna, zbyt rozpieszczona, typowa striptizerka.
Zapewniam, że nie zwariuję, zapewniam, że stanę się bogaty.
Chcesz mnie napaść, bo nie umrę za ciebie.
Ukradnij moje serce i zawiąż je wokół szyi, aby zrobić węzeł.
Scorsese, zależy mi tylko na wysłaniu MC do kostnicy i sprawieniu, by wszyscy śpiewali jak na przesłuchaniu.
Twój ojciec wyszedł przestraszony, krewetki z krewetkami i tempurą.
Już wiem, że ta historia nie trwa, jestem na zewnątrz i nie mogę znaleźć lekarstwa. Ja jestem ogniem, ty jesteś benzą, nie obchodzi mnie to, zróbmy to bez tego.
Wygląda na to, że wymyśliłeś seks, kwintesencję seksu.
I wydaje ci się, że czasami chodzę ze wszystkimi, chodzę tylko z tymi, których lubię.
Największym problemem jest to, że bardzo mi się podobają. Wyglądałaś trochę jak Lana Del Rey, Dolce Gabbana, buty
Casadei. Teraz mi się nudzi, już chcę wrócić do rodziców na obiad.
I mam Cię w głowie, jak hasło w głowie, specjalne wydanie z Tobą, które zawsze jest emitowane.
Spotykamy się już jakiś czas, jesteśmy znokautowani, ale ty pytasz czy cię kocham, odpowiadam, że nie wiem.
Kochanie, rób, co robisz, jest Ci dobrze tam, gdzie jesteś, nigdy nie zakochuj się w kimś takim jak ja.
Kochanie, wiem, że o tym wiesz, widzisz, że to tylko kłopoty, nigdy nie zakochuj się w kimś takim jak ja.
Kochanie, rób, co robisz, jest Ci dobrze tam, gdzie jesteś, nigdy nie zakochuj się w kimś takim jak ja.
Kochanie, wiem, że o tym wiesz, widzisz, że to tylko kłopoty, nigdy nie zakochuj się w kimś takim jak ja.
I przepraszam, naprawdę myślałem, że coś jest, przysięgam, ale po dwóch, trzech dniach, hm, nie było już nic. Ach.
Beatfreakowie. Gue P.