Inne utwory od Marracash
Opis
Wokalista: Marracash
Producent: Marz
Producent: Zef
Kompozytor, autor tekstów: Fabio Rizzo
Autor tekstów: Davide Petrella
Kompozytor: Stefano Tognini
Kompozytor: Alessandro Pulga
Kompozytor: Luca Serpenti
Kompozytor: Lorenzo Urciullo
Kompozytor: Antonio Di Martino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Perché nonostante tutto siamo diventati bravi a cadere.
Yeah.
Ah.
Smetto di farmi che pare per te, mi sa che smetto coi farmaci e con i caffè, ma non so se sono loro che mi buttano giù o io che sono giù e che me la prendo con tutto.
Provo ad allenarmi, ad andare nei club, a non svegliarmi più tardi e fare come te che sai gestire la tua vita meglio di me. Sia mai che è il tempo di avere un dubbio.
Corro su le fumi, salto sopra i tetti, sotto cieli scuri e stelle indifferenti.
Tutto sotto controllo tranne i sentimenti. Pure mentre dormo io ti grigno i denti.
Cerco nei tuoi libri perché mi tieni insieme.
Tu mi chiedi perché non mi voglio bene. Da domani lo faccio, mi fai con la faccia, dovresti saperlo. Cosa Milano?
Che io ormai sono bravo a cadere. Yeah!
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Ed abbiamo già rischiato insieme.
Non c'è mai stata una rete dopo di noi che succede.
Se tanto ormai siamo bravi a cadere.
Fame di fama ovunque là fuori, sento aria di casa tra 'sti palazzoni.
E il massimo dell'ambizione che c'è quaggiù è passare dalla parte della gente che urla.
Io sono contro la felicità, contro mia madre, le feste, la puntualità.
Beh, puoi viaggiare però resta dentro di te, non puoi uscire dalla tua pelle.
Son stufo abbastanza io per tutti e due. E mi ami abbastanza tu per tutti e due.
Lei che mi messaggia alle 2:22, io non so se starci dentro il film come gli ucri dalla UE.
Chissà se è per noia che noi stiamo insieme. Dico queste cose, non mi vuoi più bene.
So che spesso mi incazzo però chi si incazza alla fine ci tiene. Milano!
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
E abbiamo già rischiato insieme, non c'è mai stata una rete dopo di noi che succede. Se tanto ormai siamo bravi a cadere.
Ma ora so che in fondo vivere è convivere con te.
Sta russo, respira un po', è solamente un altro stop per te. Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
La la la.
Grazie mille, Milano.
Tłumaczenie na język polski
Bo mimo wszystko staliśmy się dobrzy w spadaniu.
Tak.
Ach.
Przestanę robić dla ciebie, co chcę, myślę, że przestanę z narkotykami i kawą, ale nie wiem, czy to oni mnie przygnębiają, czy to ja jestem przygnębiony i wyładowuję się na wszystkim.
Staram się trenować, chodzić do klubów, nie wstawać później i robić tak jak Ty, który lepiej niż ja potrafisz zarządzać swoim życiem. Tak czy inaczej, czas mieć wątpliwości.
Biegnę po dymie, skaczę po dachach, pod ciemnym niebem i obojętnymi gwiazdami.
Wszystko pod kontrolą oprócz uczuć. Nawet gdy śpię, zgrzytam Twoimi zębami.
Zaglądam do Twoich ksiąg, bo dzięki Tobie trzymamy się razem.
Pytasz mnie, dlaczego nie kocham siebie. Od jutra będę to robić, ty rób to twarzą, powinieneś wiedzieć. Jaki Mediolan?
Że teraz jestem dobry w spadaniu. Tak!
Tak czy inaczej, teraz jesteśmy dobrzy w spadaniu.
I już razem podjęliśmy ryzyko.
Nigdy nie było sieci po nas, która by się tak przydarzyła.
Jeśli tak, to już jesteśmy dobrzy w spadaniu.
Głodny sławy wszędzie tam, czuję się jak w domu wśród tych budynków.
A największą ambicją tutaj na dole jest przejście na stronę ludzi, którzy krzyczą.
Jestem przeciw szczęściu, przeciw mamie, imprezom, punktualności.
Cóż, możesz podróżować, ale to zostaje w tobie, nie możesz wydostać się ze skóry.
Mam dość nas obojga. I kochasz mnie wystarczająco za nas oboje.
Ta, która pisze do mnie o 2.22 w nocy, nie wiem, czy zostać w filmie jak Ukraińcy z UE.
Zastanawiam się, czy nie z nudów jesteśmy razem. Mówię te rzeczy, już mnie nie kochasz.
Wiem, że często się wkurzam, ale tym, którzy się wkurzają, w końcu to obchodzi. Mediolan!
Tak czy inaczej, teraz jesteśmy dobrzy w spadaniu.
Tak czy inaczej, teraz jesteśmy dobrzy w spadaniu.
I już razem ryzykowaliśmy, nigdy wcześniej nie zdarzyło się nam, żeby taki gol się wydarzył. Jeśli tak, to już jesteśmy dobrzy w spadaniu.
Ale teraz wiem, że ostatecznie życie to życie z tobą.
Chrapie, odetchnij trochę, to dla Ciebie kolejny przystanek. Tak czy inaczej, teraz jesteśmy dobrzy w spadaniu.
Tak czy inaczej, teraz jesteśmy dobrzy w spadaniu.
Tak czy inaczej, teraz jesteśmy dobrzy w spadaniu.
Tak czy inaczej, teraz jesteśmy dobrzy w spadaniu.
La la la.
Dziękuję bardzo, Milanie.