Inne utwory od Marracash
Opis
Wokalista: Marracash
Producent: Marz
Producent: Low Kidd
Autor tekstów: Fabio Rizzo
Kompozytor, autor tekstów: Lorenzo Paolo Spinosa
Kompozytor: Alessandro Pulga
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Marracash
Devo stendere il cellophane prima
Zona 6, Barona, fra', Milano Sud (Sud)
Vieni, che ti levano pure i tattoo
Siamo i mostri delle fiabe, Babadook
Valutiamo se sei serio o infame, non si bada al look
Vieni di persona, veni vis-à-vis, sì
Chiedi di Persona, che è il nuovo CD
Dopo che lo ascolti dici, "Holy shit"
"Come fa a costare come gli altri, che c'ha solo hit?" (come fa?)
Flow fa i buchi in testa come le balene (yeah)
Vi ho lasciati soli guarda che succede (yeah)
Civil War del rap, Thaurus e Machete
Io sono la Svizzera, che è ricca e dove si sta bene (yeah)
Sono su una tela, bro, in pinacoteca
Come il Cristo morto, Mantegna
Sono su un Defender in Kenya
Con la miss cantante italiana più fregna
Yeah, sembra che più li mando affanculo e più mi cercano
Perché è la mia ribellione che vogliono vendere
Giro senza guardie del corpo
I miei amici sono la guardia del corpo
Il rispetto è la guardia del corpo
Quello che ho scritto è la guardia del corpo
Marracash
(Persona)
Sono un insicuro, non accetto me
Senza dimostrare più a nessuno, frate', eccetto a me (eccetto a me)
Canto bene quasi quanto faccio rap
Come se ci fosse Marracash featuring Marracash (Marracash)
Ho il cazzo in piedi tipo "Nice to meet you"
I nervi tesi e lesi da una stronza, altro che Me Too (Me Too)
Ventuno grammi d'anima, Inarritu
Un chilo e mezzo di cervello, 130 di IQ (IQ)
Ghiaccio nello sguardo, frate', sangue caldo
Cerco il cuore del problema per accoltellarlo
Mi levo la pelle come in Rock Dj, Robbie Williams
I polmoni in radio, frate', on air (on air)
Le sere in quartiere, lo scheletro è la fede
Le bestemmie e preghiere
Io vedo roba cringe e buona solo per i meme
Lo stomaco si stringe quando vedo i fra' in catene (amen)
Perdona il mio ego al top di Spotify (top)
Vuoi mangiarmi il fegato, ma non lo fai (nah)
Stringo sempre i denti, ma non metto il bite (metto il bite)
Muscoli di ferro, scemo, Iron Mike
È sempre questione di soldi
Elimina il resto di conversazione (bye)
E poi levati, sì, dai miei occhi
Se possiedi istinto di conservazione
Tu insegui un sogno disperato, questo è il tuo tormento
Tu vuoi essere, non sembrare di essere
Ma c'è un abisso tra ciò che sei per gli altri e ciò che sei per te stesso
E questo ti provoca un senso di vertigine per la paura di essere scoperto
Messo a nudo, smascherato
Poichè ogni parola è menzogna
Ogni sorriso, smorfia e ogni gesto, falsità
Tłumaczenie na język polski
Marrakasz
Najpierw muszę rozłożyć celofan
Strefa 6, Barona, fra', Mediolan Południe (Południe)
Przyjdź, zdejmą też Twoje tatuaże
Jesteśmy bajkowymi potworami, Babadook
Oceniamy czy jesteś poważny czy niesławny, nie dbamy o wygląd
Przyjdź osobiście, spotkaj się twarzą w twarz, tak
Zapytaj o Personę, czyli nową płytę
Po wysłuchaniu tego mówisz: „Jasna cholera”
„Jak może kosztować tak jak inni, który ma tylko trafienia?” (jak on to robi?)
Przepływ robi dziury w twojej głowie jak wieloryby (tak)
Zostawiłem cię samą, spójrz, co się dzieje (tak)
Wojna domowa rapu, taurusa i maczety
Jestem Szwajcarią, która jest bogata i gdzie czuje się dobrze (tak)
Jestem na płótnie, bracie, w galerii sztuki
Jak martwy Chrystus, Mantegna
Jestem na Defenderze w Kenii
Z najgorętszą włoską piosenkarką Miss
Tak, wygląda na to, że im częściej mówię im, żeby się spierdzieli, tym częściej mnie ścigają
Bo to mój bunt chcą sprzedać
Wycieczka bez ochroniarzy
Moi przyjaciele są ochroniarzami
Szacunek jest ochroniarzem
Ten, który napisałem, to ochroniarz
Marrakasz
(Osoba)
Jestem niepewna siebie, nie akceptuję siebie
Nie udowadniając już nikomu, bracie, oprócz mnie (oprócz mnie)
Śpiewam prawie tak dobrze, jak rapuję
Jakby istniał Marracash z udziałem Marracash (Marracash)
Mam kutasa, który mówi: „Miło cię poznać”
Nerwy napięte i uszkodzone przez sukę, tylko ja też (ja też)
Dwadzieścia jeden gramów duszy, Inarritu
Półtora kilograma mózgu, 130 IQ (IQ)
Lód w spojrzeniu, bracie, ciepła krew
Szukam sedna problemu, żeby je dźgnąć
Złuszczam skórę jak u Rockowego DJ-a Robbiego Williamsa
Płuca w radiu, bracie, na antenie (na antenie)
Wieczory na osiedlu szkieletem jest wiara
Bluźnierstwa i modlitwy
Widzę żenujące rzeczy i nadają się tylko do memów
Ściska mi się żołądek, gdy widzę braci w łańcuchach (amen)
Wybacz moje ego na szczycie Spotify (na górze)
Chcesz zjeść moją wątrobę, ale tego nie robisz (nie)
Zawsze zaciskam zęby, ale nie noszę ugryzienia (noszę ugryzienie)
Żelazne mięśnie, głupcze, Żelazny Mike
Zawsze chodzi o pieniądze
Wyeliminuj resztę rozmowy (pa)
A potem zejdź mi z oczu
Jeśli masz instynkt samozachowawczy
Gonisz za desperackim marzeniem, to jest twoja męka
Chcesz być, a nie sprawiać wrażenie
Istnieje jednak przepaść pomiędzy tym, czym jesteś dla innych, a tym, czym jesteś dla siebie
A to powoduje, że masz zawroty głowy ze strachu przed wykryciem
Nagi, bez maski
Bo każde słowo jest kłamstwem
Każdy uśmiech, grymas i każdy gest, fałsz