Inne utwory od David Rees
Opis
Kompozytor: David Rees
Producent: Buenatarde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ha pasado lo que parecía imposible. Uh, uh.
He visto un nuevo lugar a través de tu alma y tu forma de hablar.
Ya no vuelvo a esa mala vida que llevaba, llenito de taras por un largo historial.
Yo te contaba que me cuesta confiar y a veces pienso que algo malo viene detrás, pero tú te quedabas.
Me podría acostumbrar a esa forma de mirarme.
Ha pasado lo que parecía imposible. Yo pensaba que nadie sería capaz.
Has llegado y ahora sé lo que es sentirme algo especial. Algo especial. Ha pasado lo que parecía imposible.
Yo pensaba que nunca me iba a pasar algo, algo, algo, algo especial. He ganado la lotería en un momento.
Por tu culpa brillo más que el firmamento.
Juro que esto no se trata de ego, es que soy mejor persona cuando a mi lado te tengo.
Un, dos, tres, cuatro hojas tiene este trébol. ¿Qué hice yo para merecer algo tan bueno?
Lo haces fácil todo el tiempo. Eres un oasis que ve esperar el desierto.
Me podría acostumbrar a esa forma de mirarme.
Ha pasado lo que parecía imposible. Yo pensaba que nadie sería capaz.
Has llegado y ahora sé lo que es sentirme algo especial. Algo especial. Ha pasado lo que parecía imposible.
Yo pensaba que nunca me iba a pasar algo, algo, algo, algo especial.
Uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh.
A mis rarezas viste luz, por cada defecto una virtud.
Enseñé a mi espejo a verme como tú. Enseñé a mi espejo a verme como tú.
Uh, uh, uh, uh.
Ha pasado lo que parecía imposible. Uh, uh, uh, uh.
Yo pensaba que nadie sería capaz. Uh, uh, uh, uh.
Has llegado y ahora sé lo que es sentirme algo, algo, algo, algo especial. Entzun, David. Zerbait merezi da,
Sara.
Tłumaczenie na język polski
Stało się to, co wydawało się niemożliwe. Uh-uh.
Widziałem nowe miejsce poprzez twoją duszę i twój sposób mówienia.
Nie wrócę już do tego złego życia, które prowadziłem, pełnego wad z długiej historii.
Mówiłam Ci, że trudno mi zaufać i czasami myślę, że nadchodzi coś złego, ale zostałaś.
Mógłbym się przyzwyczaić do takiego sposobu patrzenia na mnie.
Stało się to, co wydawało się niemożliwe. Myślałam, że nikt nie będzie zdolny.
Przybyłeś i teraz wiem, jak to jest poczuć coś wyjątkowego. Coś wyjątkowego. Stało się to, co wydawało się niemożliwe.
Myślałam, że coś, coś, coś, coś wyjątkowego nigdy mi się nie przydarzy. W pewnym momencie wygrałem na loterii.
Dzięki Tobie świecę jaśniej niż niebo.
Przysięgam, że tu nie chodzi o ego, tylko o to, że jestem lepszą osobą, kiedy mam cię u swego boku.
Jeden, dwa, trzy, cztery liście ma ta koniczyna. Czym sobie zasłużyłam na coś tak dobrego?
Zawsze to ułatwiasz. Jesteś oazą, która czeka na pustynię.
Mógłbym się przyzwyczaić do takiego sposobu patrzenia na mnie.
Stało się to, co wydawało się niemożliwe. Myślałam, że nikt nie będzie zdolny.
Przybyłeś i teraz wiem, jak to jest poczuć coś wyjątkowego. Coś wyjątkowego. Stało się to, co wydawało się niemożliwe.
Myślałam, że coś, coś, coś, coś wyjątkowego nigdy mi się nie przydarzy.
Uch, uch, uch.
Uh-uh-uh.
Dostrzegłeś światło na moje dziwactwa, każda wada jest cnotą.
Nauczyłam moje lustro widzieć mnie takiego jak ty. Nauczyłam moje lustro widzieć mnie takiego jak ty.
Uch, uch, uch.
Stało się to, co wydawało się niemożliwe. Uch, uch, uch.
Myślałam, że nikt nie będzie zdolny. Uch, uch, uch.
Przybyłeś i teraz wiem, jak to jest czuć coś, coś, coś, coś wyjątkowego. Entzun, Dawid. Zerbait na to zasługuje,
Sara.