Inne utwory od Dardan
Opis
Wokalista, autor tekstów: Dardan
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Wokalista, autor tekstów: Bené
Inżynier miksowania: MENJU
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mi amor
Diese Welt ist kalt, Diablo
Lamborghini tief, wie lang noch?
Hab meine Straße in mei'm Herz drin (Mister Dardy), Baby (Bené, Bené)
Denk an alte Zeiten, fick ich mein Gewissen
THC in Blutbahn, ihr Body 1A
Willkommen in mein' Bando, Blockpanorama
Kenn so viele Menschen, doch ich fühl mich zu einsam
Wir sind MVPs (MVP), das ist unsere Zeit (uh-ah)
Die Hood lebt von Paketen, Tape, wir bereit
Ein Auge lacht, das andre weint
Denn es ist nicht einfach, bleib wach, bleib wach
Solange ich lebe
Mon bébé, bleib ich in der Gegend
Mon bébé, kann mich nicht bewegen
Auf ewig stehen wir im Regen, ah (ja, ja)
Mi amor (ja, ja, ja, ja)
Diese Welt ist kalt, Diablo (ja, ja, ja)
Lamborghini tief, wie lang noch? (Ja, ja)
Hab meine Straße in mei'm Herz drin, bis ich unter ihr lieg
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Elle est belle sur le té-cô, elle voudrait se marier
J'suis pété sous vodka, un million, c'est pas assez
J'bicrave en survêt' croco', tu sais, c'est la rue la vraie
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Et j'ai passé du temps à penser à ma vie
Enfant, j'étais déjà soldat, on m'a rien appris (hein)
Des kilos d'C cachés dans l'appartement
J'ai mal à la tête, en c'moment, y a pas assez, -ssez
Elle sait que moi j'ai dépensé
Combien d'fois j'ai fait du sale à l'époque?
J'la mets sur sex-model pour cent dirham
T'as beau dire, j'fais ma vie solo, va là-bas
Mi amor (ja, ja, ja, ja)
Diese Welt ist kalt, Diablo (ja, ja, ja)
Lamborghini tief, wie lang noch? (Ja, ja)
Hab meine Straße in mei'm Herz drin, bis ich unter ihr lieg
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Deswegen fühl ich nichts, Habiba, Bae, ja
Ich muss weg, auf Wiederseh'n
Ma luna, warum scheinst du nicht mehr?
Alles dunkel in meiner Welt
Sag, warum scheinst du nicht mehr? Yeah
Alles dunkel in meiner Welt
Sag, warum scheinst du nicht mehr? Yeah
Tłumaczenie na język polski
Moja miłość
Ten świat jest zimny, Diablo
Lamborghini głęboko, jak długo jeszcze?
Mam swoją ulicę w sercu (Panie Dardy), kochanie (Bené, Bené)
Pomyśl o dawnych czasach, pieprzę swoje sumienie
THC w krwiobiegu, Twoje ciało 1A
Zapraszam do mojego Bando, panorama blokowa
Znam wielu ludzi, ale czuję się zbyt samotny
Jesteśmy MVP (MVP), to jest nasz czas (uh-ah)
Kaptur żyje na paczkach, taśmie i gotowe
Jedno oko się śmieje, drugie płacze
Ponieważ to nie jest łatwe, nie śpij, nie śpij
Tak długo jak żyję
Mon bébé, zostanę w okolicy
Mon bebe, nie mogę się ruszyć
Stoimy w deszczu na zawsze, ah (tak, tak)
Mi amor (tak, tak, tak, tak)
Ten świat jest zimny, Diablo (tak, tak, tak)
Lamborghini głęboko, jak długo jeszcze? (Tak, tak)
Miej moją ulicę w sercu, dopóki się pod nią nie położę
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Dlatego nic nie czuję, Habiba, Bae, tak
Muszę iść, do widzenia
Ma Luna, dlaczego już nie błyszczysz?
Elle est belle sur le té-cô, elle voudrait se marier
J'suis pété sous vodka, un milion, c'est pas assez
J'bicrave en survêt' croco', tu sais, c'est la rue la vraie
(Tak, tak, tak, tak, tak, tak)
Et j'ai passé du temps à penser à ma vie
Enfant, j'étais déjà Soldier, on m'a rien appris (hein)
Kilogramy pamięci podręcznej C w mieszkaniu
J'ai mal à la tête, en c'moment, y a pass assez, -ssez
Elle mówi, że jestem wyczerpana
Combien d'fois j'ai fait du sale à l'époque?
J'la poznaje surową seksualną modelkę pour cent dirham
T'as beau dire, j'fais ma vie solo, va là-bas
Mi amor (tak, tak, tak, tak)
Ten świat jest zimny, Diablo (tak, tak, tak)
Lamborghini głęboko, jak długo jeszcze? (Tak, tak)
Miej moją ulicę w sercu, dopóki się pod nią nie położę
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Dlatego nic nie czuję, Habiba, Bae, tak
Muszę iść, do widzenia
Ma Luna, dlaczego już nie błyszczysz?
Tu sais que c'est la rue, la vraie
Dlatego nic nie czuję, Habiba, Bae, tak
Muszę iść, do widzenia
Ma Luna, dlaczego już nie błyszczysz?
W moim świecie wszystko jest ciemne
Powiedz, dlaczego już nie błyszczysz? Tak
W moim świecie wszystko jest ciemne
Powiedz, dlaczego już nie błyszczysz? Tak