Inne utwory od Dardan
Opis
Kompozytor, inżynier miksowania, producent, programista: MENJU
Kompozytor, producent, programista: Wings
Programista, producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Dardan
Programista, producent, kompozytor: Yo Benji
Inżynier masteringu: Volker „IDR” Gebhardt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Ey, ey
Wir hab'n uns lange nicht geseh'n
Und deine schönen Augen bleiben auf so wie jede Nacht, ey
Das musst du nicht versteh'n
Doch ich habe keine Worte, wenn du fragst, wie's mir geht, aber
Baby, I got you, I got you
Geh nicht mehr ran, wenn ich anruf
Weiß nicht, was ich dir da antu
Du hast dеin Glück verlor'n, weil ich meins such
Nicht mich, du liеbst irgend 'ne Erinnerung, Shawty, lösch jetzt den Verlauf
Und unsre Bilder auch
Warum machst du das? Warum machst du dies?
Warum hast du dich in mich verliebt?
Du bist abgefuckt, denn ich hatte nie
Dieses Gefühl von Empathie
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Denn er ist noch so weit
Hin und her, ich hab's probiert
Es tut mir leid
Denn mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für, p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für)
Und jetzt bist du verletzt
Doch du selber wolltest diese Scherben wieder aufheben, Shawty
Ich bin nur ein Mensch
Ich kann nichts erzwingen, ja, du solltest lieber aufgeben, Shawty
Verschwend keine Zeit
Denn du verdienst was Besseres als mich
Ich war nie bereit
Doch dachte, vielleicht finde ich mein Glück bei dir
Doch dich nicht, ich lieb irgend 'ne Erinnerung, Shawty, vergiss mich, warte nicht
Auf mein Herz, denn sie nahm es mir
Warum machst du das? Warum machst du dies?
Warum hast du dich in mich verliebt?
Du bist abgefuckt, denn ich hatte nie
Dieses Gefühl von Empathie
Ich hab dir gesagt, nein, es gibt kein Wir, Baby (kein Wir, Baby)
Verzeih mir, Baby
Geh du dein'n Weg, ich bleib hier, Baby (bleib hier, Baby)
Denn er ist noch so weit
Hin und her, ich hab's probiert
Es tut mir leid
Denn mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für, p-p-perfekte Frau)
Mein Herz liegt noch bei ihr (p-p-perfekte Frau für)
Tłumaczenie na język polski
Mówiłem ci, nie, nie ma nas, kochanie (nie, my, kochanie)
Wybacz mi, kochanie
Idź swoją drogą, ja zostanę tutaj, kochanie (zostań tutaj, kochanie)
Hej, hej
Nie widzieliśmy się już dawno
A twoje piękne oczy pozostają otwarte jak każdej nocy, hej
Nie musisz tego rozumieć
Ale nie mam słów, kiedy pytacie, jak się czuję, ale
Kochanie, mam cię, mam cię
Nie odbieraj już, gdy dzwonię
Nie wiem, co ci robię
Straciłaś swoje szczęście, bo ja szukam swojego
Nie ja, ty kochasz trochę wspomnień, Shawty, usuń teraz historię
I nasze zdjęcia też
Dlaczego to robisz? Dlaczego to robisz?
Dlaczego się we mnie zakochałeś?
Jesteś popierdolony, bo ja nigdy tego nie robiłem
To uczucie empatii
Mówiłem ci, nie, nie ma nas, kochanie (nie, my, kochanie)
Wybacz mi, kochanie
Idź swoją drogą, ja zostanę tutaj, kochanie (zostań tutaj, kochanie)
Bo on jest jeszcze tak daleko
W tę i z powrotem, próbowałem
Przepraszam
Ponieważ moje serce wciąż leży przy niej (p-p-idealna kobieta)
Moje serce wciąż jest przy niej (p-p-idealna kobieta dla, p-p-idealna kobieta)
Moje serce wciąż leży przy niej (p-p-idealna kobieta dla)
A teraz jesteś ranny
Ale ty sam chciałeś pozbierać te kawałki, Shawty
Jestem tylko człowiekiem
Nie mogę niczego wymusić, tak, lepiej się poddaj, Shawty
Nie marnuj czasu
Ponieważ zasługujesz na kogoś lepszego ode mnie
Nigdy nie byłem gotowy
Ale pomyślałem, że może z tobą znajdę szczęście
Ale nie ty, kocham trochę wspomnień, Shawty, zapomnij o mnie, nie czekaj
Na moim sercu, bo mi to odebrała
Dlaczego to robisz? Dlaczego to robisz?
Dlaczego się we mnie zakochałeś?
Jesteś popierdolony, bo ja nigdy tego nie robiłem
To uczucie empatii
Mówiłem ci, nie, nie ma nas, kochanie (nie, my, kochanie)
Wybacz mi, kochanie
Idź swoją drogą, ja zostanę tutaj, kochanie (zostań tutaj, kochanie)
Bo on jest jeszcze tak daleko
W tę i z powrotem, próbowałem
Przepraszam
Ponieważ moje serce wciąż leży przy niej (p-p-p-idealna kobieta)
Moje serce wciąż jest przy niej (p-p-idealna kobieta dla, p-p-idealna kobieta)
Moje serce wciąż leży przy niej (p-p-idealna kobieta dla)