Inne utwory od Lacrim
Inne utwory od SDM
Opis
Powiązany wykonawca: Lacrim feat. SDM
Inżynier miksowania: Hugo Martinez
Kompozytor: Chahid
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, Chahid
Ces salopes veulent qu'on échoue ('choue)
Nous voir par terre agoniser ('ser)
Toujours solide même au trou
Mentalité d'gladiateur au Colisée (au Colisée)
J'suis sérieux quand j'fais mon boulot
J'fais des millions, des embellis
Rebeu, j'suis numéro uno
J'reviens d'l'enfer, j'me sens béni (VVS)
Full VVS, full VVS (Full VVS)
Les vipères sucent ceux qui pèsent (qui pèsent)
Elles aiment le luxe, la vitesse (la vitesse)
Du chargeur, à la chambre, à ta tête (à ta tête)
Moins d'une seconde et ton corps sera raide (moins d'une se)
J't'avais dit, ça fait du bien d'dormir sur un milli'
T'sais qu'le plus gros des défauts, l'appétit
Si on l'sort, jamais d'comédie
J'pars d'Alger, un vol privé au Congo
J'paie les diamants, je repars à midi
J'mettrai jamais les sous dans une Lambo'
Mais j'vais m'faire une belle villa dans ma ville
Eh-oh, boy, on a connu la misère
Si tu m'voyais dans l'17 c'est pour voler aux boloss et à visser
Si tu ramenais le bon filon, jamais on a dit non
T'sais où j'nous vois dans dix ans?
Une villa, une voiture à 800, c'est réel
Eh-oh (eh-oh)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes pêchés sur le dos
J'ai fait mes classes dehors, j'en ressors des couteaux dans l'dos
J'ai mes pêchés, beaucoup d'couteaux, les keufs sur l'dos (les keufs sur l'dos)
Au fil des milliers d'euros (eh), un véhicule gris nardo
J'ai une sse-lia, j'ai mon fer et plusieurs bigots sur moi (c'est réel)
Boy, on a squatté l'ciment, on s'est toujours promis qu'on toucherait l'sommet
Le syndrome d'la perquis' m'a fait perdre l'sommeil (ouais, gros, c'est réel)
Le plein dans un calibre, j'te fais courir, John Cena (grrah, grrah)
J'lève la cagoule, tu vois bien qu'c'est moi
Tu crois qu'tu la fais jouir mais la petite simule (arriba)
Tu m'as vu dans ta zone sans savoir qu'c'est ton voisin que j'viens visser (c'est réel)
On a des calibres, on sait viser (grrah)
J'suis noir comme ma carte bleue Visa (bouh)
Tu dois des sous, juste un coup d'fil, la mort te rend visite
On a des calibres, on sait viser (wooh)
Des shooteurs, dix sur dix la vision (ocho)
Eh-oh, boy, on a connu la misère
Si tu m'voyais dans l'17 c'est pour voler aux boloss et à visser
Si tu ramenais le bon filon, jamais on a dit non
T'sais où j'nous vois dans dix ans?
Une villa, une voiture à 800, c'est réel
Eh-oh (eh-oh)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes pêchés sur le dos
J'ai fait mes classes dehors, j'en ressors des couteaux dans l'dos
J'ai mes pêchés, beaucoup d'couteaux, les keufs sur l'dos (les keufs sur l'dos)
Au fil des milliers d'euros (eh), un véhicule gris nardo
Eh-oh
Un véhicule gris nardo
Eh-oh
Boy, on a connu la misère
Eh-oh
Un véhicule gris nardo
Eh-oh
Tłumaczenie na język polski
Hej, Shahid
Te suki chcą, żebyśmy ponieśli porażkę (porażkę)
Widzisz nas umierających na ziemi ('ser)
Nadal solidny nawet w otworze
Mentalność gladiatora w Koloseum (w Koloseum)
Mówię poważnie, kiedy wykonuję swoją pracę
Zarabiam miliony, ozdobiony
Rebeu, jestem numerem jeden
Wracam z piekła, czuję się błogosławiony (VVS)
Pełny VVS, pełny VVS (Pełny VVS)
Żmije ssą tych, którzy ważą (którzy ważą)
Lubią luksus, prędkość (prędkość)
Od ładowarki, do komory, do Twojej głowy (do Twojej głowy)
Mniej niż sekunda, a Twoje ciało będzie sztywne (mniej niż sekunda)
Mówiłem ci, dobrze jest spać na tysiącu
Wiadomo, że największą wadą jest apetyt
Jeśli to usuniemy, nigdy nie będzie to komedia
Wylatuję z Algieru, prywatnym lotem do Kongo
Płacę za diamenty, wychodzę w południe
Nigdy nie włożę pieniędzy do Lambo”
Ale mam zamiar zbudować piękną willę w moim mieście
Ech, chłopcze, zaznaliśmy nieszczęścia
Jeśli widziałeś mnie w 17, to ukradłem bolossa i pieprzyłem się
Jeśli przywróciłeś prawą żyłę, nigdy nie mówiliśmy nie
Czy wiesz, gdzie widzę nas za dziesięć lat?
Willa, samochód za 800, to prawda
Ech-oh (eh-oh)
Mając trudności z poruszaniem się do przodu, dźwigam na plecach ciężar moich grzechów
Odrabiałem zajęcia na zewnątrz, wyszedłem z nożami w plecach
Mam swoje grzechy, mnóstwo noży, chłopaków na moich plecach (facetów na moich plecach)
Ponad tysiące euro (eh), szary pojazd Nardo
Mam sse-lię, mam przy sobie żelazo i kilku bigotów (to prawda)
Kurczę, kucaliśmy na cemencie, zawsze sobie obiecywaliśmy, że dotrzemy na szczyt
Zespół Perquisa sprawił, że straciłem sen (tak, to prawda, to prawda)
Pełny kalibru, sprawię, że uciekniesz, John Cena (grrah, grrah)
Podnoszę kaptur, widać, że to ja
Myślisz, że doprowadzasz ją do orgazmu, ale mała udaje (arriba)
Widziałeś mnie w swojej okolicy, nie wiedząc, że to twój sąsiad, z którym idę się pieprzyć (to prawda)
Mamy kalibry, wiemy jak celować (grrah)
Jestem czarny jak moja karta kredytowa Visa (boo)
Jesteś winien pieniądze, wystarczy jeden telefon i śmierć cię odwiedza
Mamy kalibry, wiemy jak celować (wooh)
Strzelcy, wizja dziesięciu na dziesięć (ocho)
Ech, chłopcze, zaznaliśmy nieszczęścia
Jeśli widziałeś mnie w 17, to ukradłem bolossa i pieprzyłem się
Jeśli przywróciłeś prawą żyłę, nigdy nie mówiliśmy nie
Czy wiesz, gdzie widzę nas za dziesięć lat?
Willa, samochód za 800, to prawda
Ech-oh (eh-oh)
Mając trudności z poruszaniem się do przodu, dźwigam na plecach ciężar moich grzechów
Odrabiałem zajęcia na zewnątrz, wyszedłem z nożami w plecach
Mam swoje grzechy, mnóstwo noży, chłopaków na moich plecach (facetów na moich plecach)
Ponad tysiące euro (eh), szary pojazd Nardo
Ech-och
Szary pojazd Nardo
Ech-och
Chłopcze, znaliśmy nieszczęście
Ech-och
Szary pojazd Nardo
Ech-och