Inne utwory od Hindia
Opis
Producent: Baskara Putra
Producent: Enrico Octaviano
Kompozytor: Baskara Putra
Kompozytor: Enrico Octaviano
Kompozytor: Kamga
Autor tekstu: Baskara Putra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pernah kau bayangkan jika kita menikah?
Selucu apa anak karena ibunya manis sekali?
Pernah kau bayangkan jika abang dan madu hidup selamanya?
Menungguku pulang di tur ke lima puluh nanti?
Bayangkan jika kita tidak menyerah.
Tantangan apapun dari ayah atau dunia, kita hadapi, kita lewati, kita ikuti, kita nikmati.
Pemanasan global dan perbedaan agama, kita hadapi, kita lewati. Bayangkan jika kita tidak menyerah.
Bayangkan jika kita tidak menyerah.
Pernah kau bayangkan langit Jakarta cerah?
Saat kau mendarat pulang pandanganmu tak tertutup polusi.
Pernah kau bayangkan percaya dengan yang ada di istana?
Kamu yang kita taruh di sana akhirnya memiliki hati.
Pernah kau bayangkan tak takut melihat berita?
Tak takut jadi dirimu yang seada-adanya? Tak takut punya mimpi yang lumayan agak gila?
Berat tapi besok ada di tangan kita. Bayangkan jika kita tidak menyerah!
Tantangan apapun dari ayah atau dunia, kita hadapi, kita lewati, kita ikuti, kita nikmati.
Pemanasan global dan perbedaan agama, kita hadapi, kita lewati. Bayangkan jika kita tidak menyerah.
Bayangkan jika kita tidak menyerah.
Aku tahu habiskan rekaman ini banyak mana lu.
Di penghujung album ini satu kesempatan untuk pakai untuk tersenyum, tertawa, berkarya, bangga! Bayangkan jika kita tidak menyerah.
Tantangan apapun dari ayah atau dunia, kita hadapi, kita lewati, kita ikuti, kita nikmati.
Pemanasan global dan perbedaan agama, kita hadapi, kita lewati. Bayangkan jika kita tidak menyerah.
Bayangkan jika kita tidak menyerah. Bayangkan jika kita tidak menyerah!
Tantangan apapun dari ayah, dari bunda, dari dunia, dari mana saja! Maju semua!
Bayangkan jika kita tidak menyerah. Bayangkan jika kita tidak menyerah.
Tłumaczenie na język polski
Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie, gdybyśmy się pobrali?
Jak słodkie może być dziecko, bo jego mama jest taka słodka?
Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie, że brat i kochanie żyli wiecznie?
Czekasz, aż wrócę do domu podczas mojej pięćdziesiątej trasy koncertowej?
Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali.
Bez względu na wyzwania, przed którymi stoimy ze strony naszego ojca lub świata, pokonujemy je, podążamy za nimi i cieszymy się nimi.
Globalne ocieplenie i różnice religijne – stawiamy im czoła i pokonujemy je. Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali.
Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali.
Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie jasne niebo w Dżakarcie?
Kiedy wylądujesz w domu, Twój widok nie będzie zasłonięty przez zanieczyszczenia.
Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie wiarę w tych w pałacu?
Ty, którego tam umieściliśmy, w końcu ma serce.
Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie, że nie będziesz się bać wiadomości?
Nie boisz się być tym, kim jesteś? Nie boisz się mieć trochę szalonych snów?
To trudne, ale jutro jest w naszych rękach. Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali!
Bez względu na wyzwania, przed którymi stoimy ze strony naszego ojca lub świata, pokonujemy je, podążamy za nimi i cieszymy się nimi.
Globalne ocieplenie i różnice religijne – stawiamy im czoła i pokonujemy je. Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali.
Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali.
Wiem, że spędziłeś dużo czasu na nagrywaniu tego.
Na końcu tego albumu jest okazja do uśmiechu, śmiechu, tworzenia, bycia dumnym! Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali.
Bez względu na wyzwania, przed którymi stoimy ze strony naszego ojca lub świata, pokonujemy je, podążamy za nimi i cieszymy się nimi.
Globalne ocieplenie i różnice religijne – stawiamy im czoła i pokonujemy je. Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali.
Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali. Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali!
Każde wyzwanie od ojca, od matki, od świata, z dowolnego miejsca! Idźcie wszyscy!
Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali. Wyobraźcie sobie, gdybyśmy się nie poddali.