Inne utwory od Hindia
Opis
Producent: Enrico Octaviano
Kompozytor: Baskara Putra
Kompozytor: Enrico Octaviano
Kompozytor: Kamga
Autor tekstu: Baskara Putra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sasa, malam ini mau pergi ke mana?
Masih bisakah kau dan teman-temanmu rayakan dunia?
Tengah malam ini 'kan bertemu siapa?
Bisakah Ia tersenyum menyikapi dunia?
Maukah kalian memaafkan kami semua?
Kami rampas berbagai hal yang bisa buatmu bahagia
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Jika suatu saat kau jadi Ibu juga
Paman harap kau ajarkan Ia tuk merayakan dunia
Semoga Ia tak ulangi lalai kami semua
Bisakah tak kau rampas api itu dari dalam dirinya?
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Salahkan kami, kami mengerti
Satu hal yang bisa kau tiru hanya perihal merusak diri
Berharap hal baik yang kau temui hari ini berarti
Saat kau dewasa nanti
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Tłumaczenie na język polski
Sasa, dokąd idziesz dziś wieczorem?
Czy ty i twoi przyjaciele nadal możecie świętować świat?
Z kim spotykasz się dziś o północy?
Czy potrafi uśmiechać się do świata?
Czy przebaczysz nam wszystkim?
Zabieramy różne rzeczy, które mogą Cię uszczęśliwić
Twoja droga jest trudna do końca życia
Mam nadzieję, że został jeszcze żar
Przykro mi, jest już za późno na przyjazd
Obwiniaj nas
Jeśli pewnego dnia i Ty zostaniesz mamą
Wujek ma nadzieję, że nauczysz go świętować świat
Miejmy nadzieję, że nie powtórzy naszego zaniedbania
Nie możesz wydobyć z niego ognia?
Twoja droga jest trudna do końca życia
Mam nadzieję, że został jeszcze żar
Przykro mi, jest już za późno na przyjazd
Obwiniaj nas
Rozumiemy, że można nas winić
Jedną rzeczą, którą możesz naśladować, jest autodestrukcja
Mam nadzieję, że dobre rzeczy, które dzisiaj spotkasz, będą miały znaczenie
Kiedy dorośniesz
Twoja droga jest trudna do końca życia
Mam nadzieję, że został jeszcze żar
Przykro mi, jest już za późno na przyjazd
Obwiniaj nas
Twoja droga jest trudna do końca życia
Mam nadzieję, że został jeszcze żar
Przykro mi, jest już za późno na przyjazd
Obwiniaj nas