Inne utwory od Hindia
Opis
Producent: Enrico Octaviano
Kompozytor: Baskara Putra
Kompozytor: Dennis Ferdinand
Kompozytor: Enrico Octaviano
Autor tekstu: Baskara Putra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kau duduk kaku di tepi tempat tidur
Terdengar isak tangis, hati k'luargamu hancur
Bergegas kauikuti konvoi ke liang lahat
Berkumpul di tempat terakhir beristirahat
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar uang hanya sementara
Lihat petimu dibalut duka dan lara
Dan beberapa berharap kau masuk neraka (hei!)
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Tetangga dan teman mana yang terpukul
Pasti hadir, lihat peti, dan tawarkan memikul
Akankah kucing kompleksmu sedih kau t'lah tiada?
Cukup baikkah kau ke yang tidak punya kuasa?
Selesaikah semua ikatanmu di dunia?
Apa kalimat terakhirmu untuk yang kaucinta?
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar hidup hanya sengsara
Lepas dari penjara fisik, langit bergema
Sekarang namamu diuji kematian kedua
Oh, hidup hanya sengsara
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Siapa yang akan datang?)
(Siapa yang akan datang?)
Tłumaczenie na język polski
Usiadłaś sztywno na krawędzi łóżka
Był płacz, serca waszej rodziny były złamane
Spieszysz się, aby podążać za konwojem do grobu
Zbierzcie się w miejscu wiecznego spoczynku
Ziemia się otworzyła i ziemia się otworzyła
Widząc go, zdajesz sobie sprawę, że pieniądze są tylko tymczasowe
Zobacz swoją trumnę pokrytą smutkiem i bólem
A niektórzy mają nadzieję, że pójdziesz do piekła (hej!)
Kto przyjdzie później na twój pogrzeb?
Kto po cichu ma nadzieję, że szybko umrzesz?
Którzy sąsiedzi i przyjaciele zostali trafieni
Koniecznie przyjdź, obejrzyj pudełko i zaoferuj, że je zaniesiesz
Czy Twój skomplikowany kot będzie smutny, że Cię nie ma?
Czy jesteś wystarczająco dobry dla tych, którzy nie mają władzy?
Czy zakończyłeś wszystkie swoje więzi na świecie?
Jakie są Twoje ostatnie słowa do osoby, którą kochasz?
Ziemia się otworzyła i ziemia się otworzyła
Patrząc na to, zdajesz sobie sprawę, że życie jest po prostu żałosne
Niebo rozbrzmiewa, uwolnione z fizycznego więzienia
Teraz twoje imię zostanie wystawione na próbę przez drugą śmierć
Och, życie jest po prostu żałosne
Kto przyjdzie później na twój pogrzeb?
Kto po cichu ma nadzieję, że szybko umrzesz?
Kto przyjdzie później na twój pogrzeb?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Kto przyjdzie?)
(Kto przyjdzie?)