Inne utwory od Hindia
Opis
Producent: Enrico Octaviano
Kompozytor: Baskara Putra
Autor tekstu: Baskara Putra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sukses hanya dipinjamkan
Dan mungkin aku penyewa yang lihai
Hidup dalam angan-angan
Di dalam kepala sibuk bertikai
Cinta dan hal banal lain
Disobek bagaikan kain
Dijual sesuai berat
Dipakai untuk bermain
Semua tak terkecuali
Hingga nihil direduksi
Jadi produk nan terkini
Sekecil serbuk gergaji
Kata-kata kosong yang kerap kujual
Kali ini menuntut tumbal
Per hari ini kita semua mati rasa
Atas berbagai lirik berisi semesta
Yang berkata semua indah pada waktunya
Kau tahu hidup ini tak ada artinya
Dijual grosir oleh yang kanan
Dimaki habis di jaringan kiri
Dilepeh najis oleh yang mapan
Ditekan habis bak anak tiri
Batinku sebatas bahan
Guyon, gelak tawa kalian
Imanku sebatas bahan
Makian peradaban, bosan
Kurasa kau takkan takut malam ini
Melihat namamu jadi target caci maki
Seringku berfantasi untuk bunuh diri
Agar kau merasa bersalah sampai mati
Per hari ini kita semua mati rasa
Atas berbagai lirik berisi semesta
Yang berkata semua indah pada waktunya
Kau tahu hidup ini tak ada artinya
Kau tahu, ku tak minta dilahirkan juga
Ku tahu semua uang ini tak berasa
Ku tahu karir ini tak ada artinya
Kesuksesanku dipinjamkan sementara
Janji palsu dunia
Tłumaczenie na język polski
Sukces jest tylko pożyczany
A może jestem sprytnym najemcą
Życie w snach
Wewnątrz twojej głowy jest zajęty walką
Miłość i inne banalne rzeczy
Rozdarta jak tkanina
Sprzedawane na wagę
Używany do grania
Każdy nie jest wyjątkiem
Dopóki zero nie zostanie zmniejszone
Czyli najnowszy produkt
Mały jak trociny
Puste słowa, które często sprzedaję
Tym razem wymaga poświęceń
Od dzisiaj wszyscy jesteśmy odrętwieni
Nad różnymi tekstami zawierającymi wszechświat
Mówi, że wszystko jest piękne w swoim czasie
Wiesz, że to życie nie ma sensu
Sprzedawane hurtowo przez tego właściwego
Zostało przeklęte w lewej sieci
Bycie pokrytym nieczystością przez ustanowionych
Stłumiony jak pasierb
Mój umysł jest tylko materialny
Guyon, twój śmiech
Moja wiara ogranicza się do materii
Przekleństwo cywilizacji, nuda
Nie sądzę, że będziesz się bać tej nocy
Widzenie, jak Twoje imię staje się celem nadużyć
Często fantazjuję o popełnieniu samobójstwa
Abyś czuł się winny aż do śmierci
Od dzisiaj wszyscy jesteśmy odrętwieni
Nad różnymi tekstami zawierającymi wszechświat
Mówi się, że wszystko jest piękne w swoim czasie
Wiesz, że to życie nie ma sensu
Wiesz, ja też nie prosiłam się o narodziny
Wiem, że te wszystkie pieniądze są bezwartościowe
Wiem, że ta kariera nie ma sensu
Mój sukces wynika z tymczasowego wypożyczenia
Fałszywe obietnice świata