Inne utwory od Jul
Opis
: dr.
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Mon bébé, ma vie, oh mon amour
Viens me parler si tu en as besoin
J'serai là avec le cœur, oui, pour toujours
Tu peux compter sur moi quand ça va, quand ça va pas
Quand j'suis pas trop loin, elle m'fait des chichis
Allez, viens dans mes bras, moi, j'suis ton chouchou
Tu sais que j'aime pas quand on est fâché
Essuie tes larmes là que tu as sur la joue
J'étais fidèle, j'veux pas glisser, ouh
Toi, tu es mon mannequin, mon officielle
Faut faire attention quand on zone à deux
J'mets le cache-cou, les lunettes et la visière
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Ma Tchikita
Tu le sais que c'est toi, ma Tchikita
C'est la plus belle de toutes, ma Tchikita
De t'avoir près de moi, ouais, c'est vital
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie, oui
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Tłumaczenie na język polski
Ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Zakochałem się w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Moje dziecko, moje życie, och, moja miłości
Przyjdź i porozmawiaj ze mną, jeśli tego potrzebujesz
Będę tam całym sercem, tak, na zawsze
Możesz na mnie liczyć, kiedy wszystko idzie dobrze i kiedy nie idzie dobrze
Kiedy nie jestem zbyt daleko, robi ze mnie zamieszanie
Chodź, chodź w moje ramiona, jestem twoim ukochanym
Wiesz, że nie lubię, kiedy jesteśmy źli
Wytrzyj łzy tam, gdzie masz na policzku
Byłem wierny, nie chcę się poślizgnąć, och
Jesteś moim modelem, moim urzędnikiem
Musisz zachować ostrożność, gdy jesteś w strefie dwuosobowej
Założyłem ocieplacz na szyję, okulary i daszek
Ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Zakochałem się w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Zakochany w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow-ow
Zakochałem się w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Moja Chikita
Wiesz, że to ty, moja Tchikita
Ona jest najpiękniejsza ze wszystkich, moja Tchikita
Mieć cię blisko mnie, tak, to ważne
Kiedy się kłócimy, czuję się źle
I w końcu marnujemy zbyt dużo czasu
Moja matka, moja piękność, mój płatek
Jest piękna, czysta jak kryształ
Kiedy się kłócimy, czuję się źle
I w końcu marnujemy zbyt dużo czasu
Moja matka, moja piękność, mój płatek
Jest piękna, czysta jak kryształ
Sprawiasz, że zakochuję się bez makijażu, wyglądasz tak pięknie w piżamie
Nie wahaj się przyjść do mnie, jeśli twoje małe serce będzie miało kłopoty
Sprawiasz, że zakochuję się bez makijażu, wyglądasz tak pięknie w piżamie
Nie wahaj się przyjść do mnie, jeśli twoje małe serce będzie miało kłopoty
Ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Zakochałem się w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Zakochany w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow-ow
Zakochałem się w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Zakochałem się w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Zakochany w Tobie, moje życie, tak
Tak, ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow-ow
Zakochałem się w Tobie, moje życie
Tak, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch