Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
Kompozytor: lipiec
Autor tekstu: Jul
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Ils ont dit que j'étais fini (ils ont dit que j'étais fini)
Que y avait plus rien pour moi (plus rien pour moi)
Mon cœur, j't'aime à l'infini (à l'infini)
J'décrocherai les étoiles pour toi
J'vous souhaite que du bonheur et la paix sur vous
Que l'bon Dieu vous aide sur votre chemin
Longue vie, mais la santé surtout
On sait pas ce qui peut arriver demain
Vous passez votre temps à m'analyser
À savoir ce que j'fais, ce que je fais pas
Beaucoup d'jaloux sur la liste
Pourquoi ils font comme ça, moi, je sais pas
Ça m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens
Qu'est-ce que j'y peux? C'est comme ça, comme ça
On était amis depuis longtemps, plus maintenant
Nos chemins se séparent, je m'en fais pas
Un petit pétou, une petite potion
Ce que je vis, c'est fou, trop d'émotions
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Donne-leur de l'attention (de l'attention)
Après, ils t'manquent de respect (ils t'manquent de respect)
J'vous baise sans prétention (sans prétention)
C'est pas d'être premier, faut le rester
Mon bébé, j'ai mes tocs, je t'aimais autant (autant)
Moi, j'ai rien à regretter-tter-tter
On s'est retrouvé hier, ça faisait longtemps (longtemps)
J'suis jamais été heureux comme j'étais, j'étais
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Un petit pétou, une petite potion
Ce que je vis, c'est fou, trop d'émotions
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
Mon bébé, tu m'rends heureux, tu m'rends heureux loin d'eux
Ton sourire et tes cheveux, à vie j'te veux, à vie j'te veux
Vous passez votre temps à m'analyser
À savoir ce que j'fais, ce que je fais pas
Beaucoup de jaloux sur la liste
Pourquoi ils font comme ça, moi, je sais pas
Ça m'aime bien, ça m'en veut, c'est les gens
Qu'est-ce que j'y peux, c'est comme ça, comme ça
On était amis depuis longtemps, plus maintenant
Nos chemins se séparent, je m'en fais pas
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
J'ai mis les lunettes quartier sous les cocotiers
J'sens le parfum Dolce, j'suis avec ma moitié
(Arian proud)
(Provokind)
(Samzer, enchanté)
Tłumaczenie na język polski
Założyłem okulary pod palmami kokosowymi
Czuję perfumy Dolce, jestem ze swoją drugą połówką
Założyłem okulary pod palmami kokosowymi
Czuję perfumy Dolce, jestem ze swoją drugą połówką
Powiedzieli, że mam dość (Powiedzieli, że mam dość)
Że nic mi nie zostało (nic mi nie zostało)
Moje serce, kocham cię do nieskończoności (do nieskończoności)
Zdejmę dla ciebie gwiazdy
Życzę wam tylko szczęścia i spokoju
Niech Bóg pomoże Ci na Twojej drodze
Długiego życia, ale przede wszystkim zdrowia
Nie wiemy, co może wydarzyć się jutro
Spędzasz czas na analizowaniu mnie
Żeby wiedzieć, co robię, a czego nie
Na liście jest mnóstwo zazdrosnych osób
Dlaczego oni to robią w ten sposób, nie wiem
Lubią mnie, nienawidzą mnie, są ludźmi
Co mogę zrobić? To jest tak, tak
Byliśmy przyjaciółmi przez długi czas, teraz już nie
Nasze ścieżki się rozchodzą, nie martw się
Trochę pierdnięcia, mały eliksir
To, czego doświadczam, jest szalone, zbyt wiele emocji
Założyłem okulary pod palmami kokosowymi
Czuję perfumy Dolce, jestem ze swoją drugą połówką
Założyłem okulary pod palmami kokosowymi
Czuję perfumy Dolce, jestem ze swoją drugą połówką
Moje kochanie, uszczęśliwiasz mnie, uszczęśliwiasz mnie z dala od nich
Twój uśmiech i Twoje włosy, chcę Cię na całe życie, chcę Cię na całe życie
Daj im uwagę (uwagę)
Potem okazują ci brak szacunku (nie szanują cię)
Pieprzę cię bez pretensji (bez pretensji)
Nie chodzi o to, żeby być pierwszym, musisz tak pozostać
Moje kochanie, mam swoje zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne, tak bardzo cię kochałem (tak bardzo)
Ja nie mam czego żałować
Spotkaliśmy się ponownie wczoraj, minęło dużo czasu (długi czas)
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy jak byłem, naprawdę
Moje kochanie, uszczęśliwiasz mnie, uszczęśliwiasz mnie z dala od nich
Twój uśmiech i Twoje włosy, chcę Cię na całe życie, chcę Cię na całe życie
Trochę pierdnięcia, mały eliksir
To, czego doświadczam, jest szalone, zbyt wiele emocji
Założyłem okulary pod palmami kokosowymi
Czuję perfumy Dolce, jestem ze swoją drugą połówką
Założyłem okulary pod palmami kokosowymi
Czuję perfumy Dolce, jestem ze swoją drugą połówką
Moje kochanie, uszczęśliwiasz mnie, uszczęśliwiasz mnie z dala od nich
Twój uśmiech i Twoje włosy, chcę Cię na całe życie, chcę Cię na całe życie
Spędzasz czas na analizowaniu mnie
Żeby wiedzieć, co robię, a czego nie
Na liście jest mnóstwo zazdrosnych osób
Dlaczego oni to robią w ten sposób, nie wiem
Lubią mnie, nienawidzą mnie, są ludźmi
Co mogę zrobić, jest tak, tak
Byliśmy przyjaciółmi przez długi czas, teraz już nie
Nasze ścieżki się rozchodzą, nie martw się
Założyłem okulary pod palmami kokosowymi
Czuję perfumy Dolce, jestem ze swoją drugą połówką
Założyłem okulary pod palmami kokosowymi
Czuję perfumy Dolce, jestem ze swoją drugą połówką
(Arian dumny)
(Prowokacja)
(Samzer, zachwycony)