Inne utwory od Jul
Opis
: Moubarak
: Mognimali Moubaraka
: Stef Becker
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Autor tekstów: Mognimali Moubaraka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis un peu j'ai les nerfs, envie de niquer des mères.
Ne m'en voulez pas si des fois, j'me perds. Tout seul face à la mer, j'suis en dispute avec Chiquita.
Un bouquet, ça fera l'affaire. Des fois, je réfléchis pas.
J'suis un peu, j'ai les nerfs, envie de niquer des mères. Ne m'en voulez pas si des fois, j'me perds.
Tout seul face à la mer, j'suis en dispute avec Chiquita. Un bouquet, ça fera l'affaire.
Des fois, je réfléchis pas. Les gars, c'est pas beau, vous pensez qu'à vous.
Y en reste peu sur le bateau, j'me sens seul, j'avoue.
J'ai fait croquer sur le gâteau, au final, ils voulaient tout.
J'fais ma vie comme elle vient, oui, ils -sont pleins de marabouts.
-J'connais la zone, j'connais les braves, les fous. J'm'en rappelle avant, quand y'avait pas les sous.
J'connais la zone, j'connais les braves, les fous.
J'm'en rappelle avant, quand y'avait pas les sous. Ou en bas, ça me jalouse et j'en suis pas ravi.
Oh ma, oh pa, j'vous souhaite le paradis. J'me retrouve à zonard moto avec ma gadji.
Oh la, on se cache après comme paparazzi. Ou en bas, ça me jalouse et j'en suis pas ravi.
Oh ma, oh pa, j'vous souhaite le paradis. J'me retrouve à zonard moto avec ma gadji.
Oh -la, on se cache après comme paparazzi.
-Tout ce qu'on sait, nous, on dit pas, on a grandi dans l'omerta.
J'espère que notre amitié durera, tant que de vie, on se perd pas. Moi, j'ai misé tout sur moi-même, mais ils misent tout sur le paraître.
J'suis venu près dans le game, mais ils aimeraient que je disparaisse.
J'déconne, c'est ça la playa. J'suis sur le bateau avec Maria.
Ça veut te stocker, moi, je suis nia. La, la, la, la, mamma mia!
J'voulais te faire confiance, et t'as fait ce qu'il fallait pas.
J'coupe tout, j'ai pas le temps de me prendre la tête avec toi.
J'connais la zone, j'connais les braves, les fous. J'm'en rappelle avant, quand y'avait pas les sous.
J'connais la zone, j'connais les braves, les fous.
J'm'en rappelle avant, quand y'avait pas les sous. Ou en bas, ça me jalouse et j'en suis pas ravi.
Oh ma, oh pa, j'vous souhaite le paradis. J'me retrouve à zonard moto avec ma gadji.
Oh la, on se cache après comme paparazzi. Ou en bas, ça me jalouse et j'en suis pas ravi.
Oh ma, oh pa, j'vous souhaite le paradis. J'me retrouve à zonard moto avec ma gadji.
Oh -la, on se cache après comme paparazzi.
-J'connais la zone, j'connais les braves, les fous. J'm'en rappelle avant, quand y'avait pas les sous.
J'connais la zone, j'connais les braves, les fous.
J'm'en rappelle avant, quand y'avait pas les -sous.
-Enchanté!
Tłumaczenie na język polski
Trochę się denerwuję, chcę pieprzyć matki.
Nie wiń mnie, jeśli czasami się gubię. Całkiem sam, z widokiem na morze, kłócę się z Chiquitą.
Bukiet załatwi sprawę. Czasami nie myślę.
Jestem trochę zdenerwowany, chcę pieprzyć matki. Nie wiń mnie, jeśli czasami się gubię.
Całkiem sam, z widokiem na morze, kłócę się z Chiquitą. Bukiet załatwi sprawę.
Czasami nie myślę. Kochani to nie jest miłe, myślicie tylko o sobie.
Na łodzi zostało już niewielu ludzi, przyznaję, że czuję się samotny.
Ugryzłem ciasto, w końcu chcieli wszystkiego.
Żyję takim, jakie jest, tak, jest tam pełno marabutów.
-Znam okolicę, znam odważnych, tych szalonych. Pamiętam to wcześniej, kiedy nie było pieniędzy.
Znam okolicę, znam odważnych i szalonych.
Pamiętam to wcześniej, kiedy nie było pieniędzy. Albo tam, na dole, budzi we mnie zazdrość i nie jestem z tego powodu szczęśliwy.
O mamo, o tato, życzę ci nieba. Zauważyłem, że jeżdżę na motocyklu z moim gadji.
Ojej, później ukrywamy się jak paparazzi. Albo tam, na dole, budzi we mnie zazdrość i nie jestem z tego powodu szczęśliwy.
O mamo, o tato, życzę ci nieba. Zauważyłem, że jeżdżę na motocyklu z moim gadji.
Ojej, później ukrywamy się jak paparazzi.
-Wszystko, co wiemy, nie mówimy, dorastaliśmy w ciszy.
Mam nadzieję, że nasza przyjaźń będzie trwała, póki żyjemy, nie stracimy się nawzajem. Ja stawiam wszystko na siebie, a oni na wygląd.
Byłem blisko w grze, ale oni chcieliby, żebym zniknął.
Żartuję, taka jest sztuka. Jestem na łodzi z Marią.
Chce cię przechować, jestem Nia. La, la, la, la, mamma mia!
Chciałem ci zaufać, a ty postąpiłeś źle.
Odcinam wszystko, nie mam czasu się o ciebie martwić.
Znam okolicę, znam odważnych i szalonych. Pamiętam to wcześniej, kiedy nie było pieniędzy.
Znam okolicę, znam odważnych i szalonych.
Pamiętam to wcześniej, kiedy nie było pieniędzy. Albo tam, na dole, budzi we mnie zazdrość i nie jestem z tego powodu szczęśliwy.
O mamo, o tato, życzę ci nieba. Zauważyłem, że jeżdżę na motocyklu z moim gadji.
Ojej, później ukrywamy się jak paparazzi. Albo tam, na dole, budzi we mnie zazdrość i nie jestem z tego powodu szczęśliwy.
O mamo, o tato, życzę ci nieba. Zauważyłem, że jeżdżę na motocyklu z moim gadji.
Ojej, później ukrywamy się jak paparazzi.
-Znam okolicę, znam odważnych, tych szalonych. Pamiętam to wcześniej, kiedy nie było pieniędzy.
Znam okolicę, znam odważnych i szalonych.
Pamiętam to wcześniej, kiedy nie było pieniędzy.
-Zachwycony!