Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
: Kakuprod
Kompozytor: Kakouprod
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'vais danser, j'évacue tout ce soir. J'ai passé toute ma journée dans le noir.
Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir. Que tu m'en forces, j'vais plus te croire.
J'vais danser, j'évacue tout ce soir.
J'ai passé toute ma journée dans le noir.
Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir. Que tu m'en forces, j'vais plus te croire.
J'suis au sud toute la semaine, j'mets le miel sur le MTMEN. J'en ai sous la semelle, y a des gang qui se mêlent.
Il a pris une gifle chez mauve parce qu'il a pas retenu ses mots.
Maintenant, ça veut lui niquer ses morts et c'est couille celui qui se mêle.
J'fais des gros fumigènes, tu sais que je fume et j'aime, la musique dans les gènes.
Et dites-moi si j'vous gêne. Mon sang, il fait le ramadan, vingt-et-une, il casse son jeûne.
J'vois qu'ça fait le signe duel en photo, obligé de mettre un j'aime.
Cet été, j'suis à Monaco, piscine vue sur la mer et la ville.
Le soleil frappera sur la peau, on logera la côte en bateau. J'vais danser, j'évacue tout ce soir.
J'ai passé toute ma journée dans le noir. Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir.
Que tu m'en forces, j'vais plus te croire. J'vais danser, j'évacue tout ce soir.
J'ai passé toute ma journée dans le noir. Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir.
Que tu m'en forces, j'vais plus te croire. C'est miné, ils sont chargés les minots.
J'pouvais pas deviner que certains allaient partir si tôt.
Et ce soir, j'vais m'vider, j'vais faire du son d'la cité.
Chaque fois, on m'dit qu'il y a une couille, ouais, preuve every day.
Mon amour, elle m'casse le cœur quand elle me dit que ça va pas. Ça va pas? Sache que je serai toujours là, toujours là.
J'vais danser, j'évacue tout ce soir. J'ai passé toute ma journée dans le noir.
Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir. Que tu m'en forces, j'vais plus te croire.
J'vais danser, j'évacue tout ce soir. J'ai passé toute ma journée dans le noir.
Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir.
Que tu m'en forces, j'vais plus te croire. J'vais danser, j'évacue tout ce soir.
J'ai passé toute ma journée dans le noir. Tu m'as vexé, mon sang, j'veux plus te voir.
Que tu m'en forces, j'vais plus te croire.
Tłumaczenie na język polski
Idę tańczyć, dziś wieczorem odpuszczę wszystko. Cały dzień spędziłem w ciemności.
Zdenerwowałeś mnie, moja krew, nie chcę cię więcej widzieć. Jeśli mnie zmusisz, nie uwierzę ci już.
Idę tańczyć, dziś wieczorem odpuszczę wszystko.
Cały dzień spędziłem w ciemności.
Zdenerwowałeś mnie, moja krew, nie chcę cię więcej widzieć. Jeśli mnie zmusisz, nie uwierzę ci już.
Cały tydzień jestem na południu, kładę miód na MTMEN. Mam to pod nogami, angażują się w to gangi.
Dostał klapsa od Mauve, bo nie pamiętał swoich słów.
Teraz chcą pieprzyć jego zwłoki, a ktokolwiek się w to angażuje, jest głupi.
Palę duże papierosy, wiecie, że palę i muzykę mam w genach.
I powiedz mi, jeśli ci przeszkadzam. Moja krew, on odprawia Ramadan, dwadzieścia jeden lat, łamie post.
Widzę, że na zdjęciu robi znak pojedynku, muszę dać lajka.
Tego lata jestem w Monako, basen z widokiem na morze i miasto.
Słońce będzie grzało skórę, łodzią pozostaniemy wybrzeżem. Idę tańczyć, dziś wieczorem odpuszczę wszystko.
Cały dzień spędziłem w ciemności. Zdenerwowałeś mnie, moja krew, nie chcę cię więcej widzieć.
Jeśli mnie zmusisz, nie uwierzę ci już. Idę tańczyć, dziś wieczorem odpuszczę wszystko.
Cały dzień spędziłem w ciemności. Zdenerwowałeś mnie, moja krew, nie chcę cię więcej widzieć.
Jeśli mnie zmusisz, nie uwierzę ci już. Jest wydobyty, minoty są załadowane.
Nie przypuszczałem, że niektórzy tak szybko odejdą.
A dziś wieczorem opróżnię się, wypuszczę dźwięk miasta.
Za każdym razem słyszę, że jest bal, tak, codziennie dowód.
Moja ukochana, ona łamie mi serce, kiedy mówi mi, że nie jest w porządku. Co jest nie tak? Wiedz, że zawsze tam będę, zawsze tam.
Idę tańczyć, dziś wieczorem odpuszczę wszystko. Cały dzień spędziłem w ciemności.
Zdenerwowałeś mnie, moja krew, nie chcę cię więcej widzieć. Jeśli mnie zmusisz, nie uwierzę ci już.
Idę tańczyć, dziś wieczorem odpuszczę wszystko. Cały dzień spędziłem w ciemności.
Zdenerwowałeś mnie, moja krew, nie chcę cię więcej widzieć.
Jeśli mnie zmusisz, nie uwierzę ci już. Idę tańczyć, dziś wieczorem odpuszczę wszystko.
Cały dzień spędziłem w ciemności. Zdenerwowałeś mnie, moja krew, nie chcę cię więcej widzieć.
Jeśli mnie zmusisz, nie uwierzę ci już.