Inne utwory od Jul
Opis
Wokalista: Florent Pagny
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Francois Delabrière
Inżynier programista: Jean-François Berger
Kompozytor, inżynier programista: Rémi Lacroix
Wokalista w tle: Valmont
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Redaktor naczelny: Romain Dupont
Asystent producenta: Tom Fonty
Asystent producenta: Antoine Givaudan
Autor tekstów: Thomas Modéré
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
En moto, je déboule ('boule, 'boule)
Des problèmes, j'ai les boules, euh, euh, euh
Tu me reconnais pas (pas, pas, pas)
Sous la cagoule, c'est Jul, Jul (ah)
Rien à foutre de ces fous, ils croient que la ville est à eux
Tu disais qu'c'était ta folle, mais au final, elle t'a eu
Mais au final, elle t'a eu
Tous les jours, tous les jours
Rien que j'm'enfume tous les jours
Mon bébé, mon bijou essuie tes larmes sur les joues
Leurs gentillesses, c'est fini
J'serai seul dans l'Lamborghini
Et si je vois les képis, accélération comme Vini
J'fais des pompes dans l'froid, entassés dans l'camion à trois
On boit trop d'alcool, on va finir par s'niquer le foie (foie)
Poto, il encaisse le trois, il veut mettre la sienne à tout l'monde
Après il a plus rien pour manger, il regarde l'assiette à tout l'monde
Passe-moi l'feu, t'es cool (passe-moi l'feu, t'es cool)
Les fils de me dégoutent (les fils de me dégoutent)
En c'moment, c'est bizarre (en c'moment, c'est bizarre)
J'pense que j'suis sur écoute (j'pense que j'suis sur écoute)
J'cache l'iPhone pour parler, eh, eh, eh
J'mets la musique en fond, oh, oh, oh
J'm'en fous de c'que les gens font, oh, oh, oh
J'continue mon rêve d'enfant, ah, ah, ah
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Sur pépé, dans le secteur, faut investir maison à hectare
J'vis comme un mec en cavale qui vit caché quelque part
Tu m'as dit qu'elle était bonne, apparemment, elle s'appelle Hector
Quand j'arrive devant chez moi, pour pas qu'on m'voit, j'mets les pleins phares
Là, j'suis dans le four, en c'moment, j'ai la forme
Le mécano m'a dit, "À force de cabrer, tu vas niquer la fourche" (la fourche)
D\u0026P à mort, team Jul à vie
On m'a dit, "T'inquiète, tu vas l'avoir la lune si tu la vises"
J'ai l'impression que t'y attends un retour en m'faisant des cadeaux
J'sais pas, j'suis parano un peu comme Tony Soprano
On zone au Prado, sous les gadjis et parasol
Sache que tu peux te faire trouer même si tu pars à la salle
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Ça veut le port d'armes (d'armes), la beuh d'Amsterdam ('dam), une super dame (dame)
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes (Cannes)
Ça veut l'Huracán ('cán)
J'fais gaffe sous l'airbag ('bag), qu'il y ait pas un AirTag ('Tag)
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veteran)
Tłumaczenie na język polski
Ju-Ju-Jul, ach
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
Na motocyklu przewracam się („boule, „boule)
Problemy, mam kłopoty, uh, uh, uh
Nie poznajesz mnie (nie, nie, nie)
Pod maską jest lipiec, lipiec (ah)
Nie przejmujcie się tymi głupcami, myślą, że miasto jest ich
Mówiłeś, że to twoja szalona dziewczyna, ale w końcu cię zdobyła
Ale w końcu cię złapała
Każdego dnia, każdego dnia
Nic, tylko palę codziennie
Moje dziecko, mój klejnot ociera Twoje łzy z Twoich policzków
Ich dobroć się skończyła
Będę sam w Lamborghini
A jeśli zobaczę kepis, przyspieszenie jak Vini
Robię pompki na zimnie, wciśnięty w ciężarówkę z trzema
Pijemy za dużo alkoholu, skończy się to zniszczeniem naszej wątroby (wątroby)
Bracie, on bierze trzy, chce dać każdemu swoje
Potem nie ma już nic do jedzenia, patrzy na wszystkich na talerzu
Podaj mi ogień, jesteś spoko (podaj mi ogień, jesteś spoko)
Synowie obrzydzenia mi (synowie obrzydzenia mi)
W tej chwili to dziwne (w tej chwili to dziwne)
Myślę, że jestem dotykany (Myślę, że jestem dotykany)
Chowam iPhone'a, żeby porozmawiać, eh, eh, eh
Włączam muzykę w tle, och, och, och
Nie obchodzi mnie, co robią ludzie, och, och, och
Kontynuuję moje marzenie z dzieciństwa, ah, ah, ah
Wiesz, skąd pochodzę, pochodzę z Marsiglii
To haracze, węgiel i zabójstwa
Jesteś o mnie zazdrosny, powiedz mi o co chodzi?
Weekend spędzę z Marią
A tam jest słońce i plaża
Z córką jesteśmy daleko od świata
Bez makijażu wygląda jeszcze piękniej
Muszę trzymać się z daleka od nierzetelnych ludzi
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Oznacza to noszenie broni, zioło amsterdamskie, super damę
Chcesz mieć piękny dom, być właścicielem w pobliżu Cannes
Chce Huracana
Uważam pod poduszką powietrzną, żeby nie było AirTagu
Na dziadku, w sektorze trzeba inwestować dom na hektar
Żyję jak uciekający facet, który gdzieś się ukrywa
Mówiłeś, że jest dobra, najwyraźniej ma na imię Hector
Kiedy dojeżdżam pod dom, żeby nikt mnie nie widział, włączam pełne reflektory
Tam, jestem w piekarniku, na razie jestem w dobrej formie
Mechanik powiedział mi: „Jeśli będziesz tak bardzo naciskać, uszkodzisz widelec” (widelec)
D\u0026P na śmierć, zespół Jul na całe życie
Powiedziano mi: „Nie martw się, zdobędziesz księżyc, jeśli będziesz w niego celował”.
Mam wrażenie, że oczekujesz odwzajemnienia, dając mi prezenty
Nie wiem, mam trochę paranoję jak Tony Soprano
Wypoczywamy w Prado, pod gadżetami i parasolami
Wiedz, że możesz się załamać, nawet jeśli pójdziesz na siłownię
Wiesz, skąd pochodzę, pochodzę z Marsiglii
To haracze, węgiel i zabójstwa
Jesteś o mnie zazdrosny, powiedz mi o co chodzi?
Weekend spędzę z Marią
A tam jest słońce i plaża
Z córką jesteśmy daleko od świata
Bez makijażu wygląda jeszcze piękniej
Muszę trzymać się z daleka od nierzetelnych ludzi
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Oznacza to noszenie broni, zioło amsterdamskie, super damę
Chcesz mieć piękny dom, być właścicielem w pobliżu Cannes
Chce Huracana
Uważam pod poduszką powietrzną, żeby nie było AirTagu
Oznacza noszenie broni (broni), zioła amsterdamskiego („tama), super damy (damy)
Chcesz mieć piękny dom, być właścicielem w pobliżu Cannes (Cannes)
Oznacza to Huracán („cán”)
Uważam pod poduszką powietrzną („bag”), aby nie było AirTag („Tag”)
Nie kręcę kina, moja tchikita to bellissima
Haraczy, zabójstwo, dają maksymalny wyrok
Nie kręcę kina, moja tchikita to bellissima
Haraczy, zabójstwo, dają maksymalny wyrok (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Weteran)