Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ju-Ju-Jul
Ratatata, ah-ah-ah
Toujours déterminé, j'zone plus l'jour, c'est trop miné
J'ai tout fait pour ces fatigués
Mes plus beaux jours, c'est terminé
J'ai coupé court d'affilée, ça m'a cassé l'cœur, imaginez
J'suis pas fait pour m'affilier, j'ai fait un tour, j'ai eu plein d'idées
Elle l'sent l'Kilian au chamallow
On fait que s'chamailler
Mon top model en maillot
Ouais, elle veut qu'j'y passe l'anneau
Petit d'la tess' veut des papels
Il veut être le boss du cartel
T'es plein d'manière, mademoiselle
Elle sait qu'elle est bleh, elle fait sa belle
D'Or et d'Platine, on fait tout nous-mêmes
On s'en fout d'c'que ça dit, t'as fait la pute, plus d'nouvelles
Viens, on prend la caisse, on met les voiles
Sous le soleil, sous les étoiles
J'ai pas changé, moi, c'est toi
Sur les épaules, chacun son poids
On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce
Et elle veut pas qu'on aille faire les magasins
Elle veut qu'on vive libre, mais bon, ça, c'est pas simple
Le cinéma, la plage, bref, tout ça, passons
Coin privé au resto, ce soir j'ai mis les mocassins
Il faut de tout pour faire un monde
Mon monde, c'est toi, bébé
Et depuis la première rencontre, j'savais qu'c'est toi, bébé
Dans l'Audi reprogrammée, j'fais peur quand j'rétrograde
J'fais jamais le haut-gradé, j'ai la touffe, faut qu'j'fasse un dégradé
Moi, j'suis pas politique, d'toute façon, j'vais rien changer
Moi, j'nique toutes vos polémiques
C'est pas l'État qui m'donne à manger
Fais gaffe à qui tu fréquentes
Parce que tu peux vite finir ganté
Avec un doigt sur la détente et la suite, t'avais même pas pensé
J'ai trop laissé passer le temps
Là, j'déguste avec les sangs que j'connais, ça fait longtemps
Les bons et les mauvais moments
Viens, on prend la caisse, on met les voiles
Sous le soleil, sous les étoiles
J'ai pas changé, moi, c'est toi
Sur les épaules, chacun son poids
On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce
On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce (ma puce)
Ma puce, ma puce
Ma puce, ah-ah
Provokind
Samzer, enchanté
Tłumaczenie na język polski
Ju-Ju-Lip
Ratatata, ach-ach-ach
Zawsze zdeterminowany, nie odpoczywam w ciągu dnia, jestem zbyt zmęczony
Zrobiłem wszystko dla tych zmęczonych ludzi
Moje najlepsze dni już minęły
Uciąłem to z rzędu, złamało mi to serce, wyobraźcie sobie
Nie jestem stworzony, żeby dołączyć, rozejrzałem się, miałem mnóstwo pomysłów
Pachnie jak Kilian pianką
Po prostu się kłócimy
Mój top model w kostiumie kąpielowym
Tak, chce, żebym założył na to pierścionek
Mały chce trochę papierków
Chce być szefem kartelu
Jesteś pełna manier, panienko
Ona wie, że jest blada, wygląda dobrze
Złoto i Platyna, wszystko robimy sami
Kogo obchodzi, co tu jest napisane: byłaś dziwką, żadnych więcej wiadomości
Chodź, weźmiemy skrzynię, popłyniemy
Pod słońcem, pod gwiazdami
Nie zmieniłem się, to ty
Na ramionach każdy ma swoją wagę
Myślimy o tym, kiedy było źle, kiedy nie szło dobrze, moja droga
Wiem, że robimy, co możemy, a nie to, co chcemy, moja droga
Chodź, spakujmy walizki i ruszajmy, kochanie
Szczerze mówiąc, nie widzę mojej przyszłości bez ciebie, kochanie
I nie chce, żebyśmy szły na zakupy
Ona chce, żebyśmy żyli wolni, ale hej, to nie jest łatwe
Kino, plaża, krótko mówiąc, to wszystko, idźmy dalej
Prywatny kącik w restauracji, dziś wieczorem zakładam mokasyny
Aby stworzyć świat, potrzeba wszystkiego
Mój świat to ty, kochanie
I od pierwszego spotkania wiedziałem, że to ty, kochanie
W przeprogramowanym Audi boję się redukcji biegu
Nigdy nie robię ocen, mam kępkę, muszę zrobić gradient
Ja w każdym razie nie jestem politykiem, nie mam zamiaru niczego zmieniać
Ja pieprzę wszystkie twoje kontrowersje
To nie państwo daje mi jedzenie
Uważaj z kim się zadajesz
Ponieważ szybko możesz skończyć w rękawiczkach
Z jednym palcem na spuście i co dalej, nawet nie pomyślałeś
Pozwalam, aby czas płynął zbyt długo
Tam, smakuję krwią, którą znam, minęło dużo czasu
Dobre i złe chwile
Chodź, weźmiemy skrzynię, popłyniemy
Pod słońcem, pod gwiazdami
Nie zmieniłem się, to ty
Na ramionach każdy ma swoją wagę
Myślimy o tym, kiedy było źle, kiedy nie szło dobrze, moja droga
Wiem, że robimy, co możemy, a nie to, co chcemy, moja droga
Chodź, spakujmy walizki i ruszajmy, kochanie
Szczerze mówiąc, nie widzę mojej przyszłości bez ciebie, kochanie
Myślimy o tym, kiedy było źle, kiedy nie szło dobrze, moja droga
Wiem, że robimy, co możemy, a nie to, co chcemy, moja droga
Chodź, spakujmy walizki i ruszajmy, kochanie
Szczerze mówiąc, nie widzę mojej przyszłości bez ciebie, kochanie (moje kochanie)
Moje kochanie, moje kochanie
Kochanie, ach-ach
Prowokacja
Samzer, zachwycony