Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
: Kakuprod
Kompozytor: Kakouprod
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mama, mama
Mama, mama
Chaque fois que j'pense à toi, j'ai envie de venir te voir
Mama, tu sais qu'je t'aime, c'est grâce à toi si j'suis là
J'ai fait tout c'que j'pouvais pour te mettre à l'aise
Est-ce que t'es fière de moi? (Fière de moi)
La vie a fait qu'on s'est un peu détachés alors j'pleure des fois (j'pleure des fois)
J'me rappelle avant m'man, quand tu m'faisais des crises du balcon
J'me rappelle avant m'man, quand on allait voir mon frère en prison
Dieu merci, j'ai percé sinon j'sais vraiment pas comment j'aurais fini
Peut-être, j'aurais fait des conneries, j'me serais fait péter par les civils
Ouh, ouh
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi, donc j'tꞌaimerai éternellement
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Des fois, j'me retrouve seul
C'est fou, j'me dis que j'ai besoin de ma maman
Même si on se voit de temps en temps, ma maman, c'est mon diamant
Soulagé quand on parle, c'est que ça vient du cœur si je pleure maman
Maman
Maman
On a vécu des galères
On a gardé nos valeurs
À trois sur un salaire
Que personne touche à ma maman
D'toute façon, la plus forte, c'est ma maman
Faut la respecter ma maman
Oh que je l'aime ma maman
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi donc j't'aimerai éternellement
Mama, mama
Mama, mama
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vie
Tłumaczenie na język polski
Mamo, mamo
Mamo, mamo
Za każdym razem, gdy o tobie myślę, chcę cię odwiedzić
Mamo, wiesz, że Cię kocham, to dzięki Tobie, że tu jestem
Zrobiłem wszystko, co mogłem, żeby cię uspokoić
Czy jesteś ze mnie dumny? (Dumny ze mnie)
Życie sprawiło, że staliśmy się trochę oderwani, więc czasami płaczę (czasami płaczę)
Pamiętam, jak przed mamą dawałeś mi ataki z balkonu
Pamiętam, jak przed mamą pojechaliśmy odwiedzić mojego brata w więzieniu
Dziękuję Bogu, że się przełamałem, inaczej naprawdę nie wiem, jak bym to skończył
Może zrobiłbym coś głupiego, pierdnęliby na mnie cywile
Ooch, och
Kocham Cię na całe życie
Na życie, życie
Kocham Cię na całe życie
Kocham cię na całe życie, życie
Walczyliśmy razem, zrobię dla ciebie wszystko, mamo
Jesteś najlepszą, najlepszą, najlepszą mamą
Pokazałaś mi wartości życia, dziękuję mamo
Zrobiłeś dla mnie wszystko, więc będę cię kochać na zawsze
Mamo, kocham Cię na całe życie
Mamo, na całe życie, na życie
Mamo, kocham Cię na całe życie
Mamo, kocham Cię na całe życie, życie
Czasami znajduję się sam
To szaleństwo, mówię sobie, że potrzebuję mamy
Nawet jeśli widujemy się od czasu do czasu, moja mama jest moim diamentem
Ulga, gdy rozmawiamy, wypływa to z serca, gdy płaczę mamo
Mamo
Mamo
Doświadczyliśmy trudności
Zachowaliśmy nasze wartości
Płaca trzech na jednego
Nikt nie dotyka mojej mamy
Tak czy inaczej, najsilniejsza jest moja mama
Musisz szanować moją mamę
Och, jak kocham moją mamę
Kocham Cię na całe życie
Na życie, życie
Kocham Cię na całe życie
Kocham cię na całe życie, życie
Walczyliśmy razem, zrobię dla ciebie wszystko, mamo
Jesteś najlepszą, najlepszą, najlepszą mamą
Pokazałaś mi wartości życia, dziękuję mamo
Zrobiłeś dla mnie wszystko, więc będę cię kochać na zawsze
Mamo, mamo
Mamo, mamo
Mamo, kocham Cię na całe życie
Mamo, na całe życie, na życie
Mamo, kocham Cię na całe życie
Mamo, kocham Cię na całe życie, życie
Mamo, kocham Cię na całe życie
Mamo, kocham Cię na całe życie, życie
Mamo, kocham Cię na całe życie
Mamo, kocham Cię na całe życie