Inne utwory od Jul
Opis
Kompozytor, inżynier miksowania, inżynier dźwięku: 2K
Inżynier masteringu: Translab
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'sais même plus si j'dois t'appeler "Mon sang"
J'suis perdu mais bon j'fais preuve de bon sens
J'peux tout perdre demain, ouais j'suis conscient
J'ai pas la belle vie là, j'suis pas trop content
Si j't'aime pas, j'vais pas m'forcer à rester avec toi
Quand j'avance, moi, tu sais que c'est toujours avec foi
Tu m'dis, "Mon frère", rien qu'ami, c'est un grand mot
Tu m'dis, "J'suis là", arrête d'me prendre pour un chameau
Ils ont tous joué avec mon cœur, ces gros salauds
Chasse le nature, il revient au galop
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D\u0026P, D\u0026P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D\u0026P, D\u0026P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
"Qu'est-ce qu'tu veux faire d'ta vie?", c'est ce qu'on m'disait quand j'avais pas un
J'restais au lit toute la journée, j'regardais "l'Parrain"
T'as pas pris d'nouvelles depuis, gros, pour moi c'est pas rien
J'crois bien que c'est pour ça qu'la vie nous a séparé
À l'heure qu'il est, j'fais les cent pas comme en cellule
J'peux même plus sortir, j'te raconte pas comment c'est nul
J'ai tout coupé, plus personne qui rentre dans ma bulle
J'recompte mes erreurs avec un pétou sous la lune
Et notre histoire, c'est comme un puits sans fond
On s'fait du mal et puis on s'enfonce
J'te jure, j'ai tout fait pour oublier les tensions
Quand ça va pas, on s'prête plus d'attention
J'suis devenu sauvage, y a rien qui m'soulage
Les rats sont partis parce que le poto a fait naufrage
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D\u0026P, D\u0026P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D\u0026P, D\u0026P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Des fois la vie, c'est merveilleux, l'impression que j'vis un rêve éveillé
Mais ça c'est que quand je dors, après, on vient toujours m'réveiller
J'crois que j'ai compris, ça y est, en bas, c'est chaud, putain ça urge
Moi, j'finis tout seul pendant qu'tous les autres, ils s'amusent
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
J'ai fait l'analyse de ces gens, j'fais mes valises
Que ils me salissent, j'ai toujours peur qu'on me balise
Ils font style ils m'aiment, j'sais qu'au fond, ils me haïssent
Trop parano, là fallait qu'j'arrête le cannabis
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Pyerr production
TLCBeats ma race
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem nawet, czy powinienem nazywać Cię „Moja krwią”
Zgubiłem się, ale hej, kieruję się zdrowym rozsądkiem
Jutro mogę wszystko stracić, tak, zdaję sobie z tego sprawę
Nie mam tam dobrego życia, nie jestem zbyt szczęśliwy
Jeśli Cię nie kocham, nie będę zmuszał się do pozostania z Tobą
Kiedy idę naprzód, wiecie, że zawsze z wiarą
Powiedz mi: „Mój bracie”, po prostu przyjacielu, to duże słowo
Mówisz mi: „Jestem tutaj”, przestań brać mnie za wielbłąda
Wszyscy igrali z moim sercem, ci wielcy dranie
Przegoń naturę, ona wraca w galopie
Ładne, ale nie tak bardzo, przemyślane w Q3
Nie dzwonimy już do siebie zbyt często, ale wczoraj jemu brakowało bardziej niż Tobie
Ładne, ale nie tak bardzo, przemyślane w Q3
Nie dzwonimy już do siebie zbyt często, ale wczoraj jemu brakowało bardziej niż Tobie
Pijany, pijany, kończę solo, solo
Czuję się, jakby moja głowa znajdowała się pod wodą, pod wodą
D\u0026P, D\u0026P na polo, polo
Chce mojego szumu, mojego szumu, bez myślenia o całej pracy, pracy
Pijany, pijany, kończę solo, solo
Czuję się, jakby moja głowa znajdowała się pod wodą, pod wodą
D\u0026P, D\u0026P na polo, polo
Chce mojego szumu, mojego szumu, bez myślenia o całej pracy, pracy
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
„Co chcesz zrobić ze swoim życiem?” – tak mówili mi ludzie, kiedy nie miałem
Cały dzień leżałam w łóżku, oglądałam „Ojca chrzestnego”
Od tego czasu nie miałeś o mnie żadnej wiadomości, dla mnie to nic
Myślę, że dlatego życie nas rozdzieliło
W tej chwili chodzę tam i z powrotem, jakbym był w celi
Nie mogę już nawet wyjść, nie powiem, jak jest źle
Odcięłam wszystko, nikt już nie wejdzie do mojej bańki
Opowiadam swoje błędy pierdnięciem pod księżycem
A nasza historia jest jak studnia bez dna
Robimy sobie krzywdę, a potem toniemy
Przysięgam, że zrobiłem wszystko, żeby zapomnieć o napięciach
Kiedy sprawy nie układają się dobrze, zwracamy na siebie większą uwagę
Stałam się dzika, nic nie przynosi mi ulgi
Szczury odeszły, ponieważ statek przyjaciela rozbił się
Pijany, pijany, kończę solo, solo
Czuję się, jakby moja głowa znajdowała się pod wodą, pod wodą
D\u0026P, D\u0026P na polo, polo
Chce mojego szumu, mojego szumu, bez myślenia o całej pracy, pracy
Pijany, pijany, kończę solo, solo
Czuję się, jakby moja głowa znajdowała się pod wodą, pod wodą
D\u0026P, D\u0026P na polo, polo
Chce mojego szumu, mojego szumu, bez myślenia o całej pracy, pracy
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Czasami życie jest cudowne, mam wrażenie, że żyję we śnie na jawie
Ale to dlatego, że kiedy śpię, zawsze ktoś mnie budzi
Chyba rozumiem, to wszystko, tam na dole jest gorąco, to jest cholernie pilne
Ja kończę samotnie, podczas gdy wszyscy inni dobrze się bawią
Ach, ach, ach, ach
Ach-ach, ach-ach, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Przeanalizowałem tych ludzi, spakowałem walizki
Niech mnie brudzą, zawsze się boję, że ktoś mnie oznaczy
Są stylowi, kochają mnie, wiem, że w głębi duszy mnie nienawidzą
Zbyt paranoiczny, musiałem przestać używać marihuany
Ładne, ale nie tak bardzo, przemyślane w Q3
Nie dzwonimy już do siebie zbyt często, ale wczoraj jemu brakowało bardziej niż Tobie
Produkcja Pyrra
TLCBeats mojej rasy