Inne utwory od Jul
Opis
: Julien Mari
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'fume des 50 dans la nuit
J'fais passer l'temps, je m'ennuie
Sur YouTube, j'regarde une série
Et j'ferme les yeux dans mes rêves, je m'enfuis
Marseille, c'est chaud, c'est pire qu'à Cali
Ça faut qu'tu crochette à la Mohammed Ali
Pendant qu'ton pote en cellule a des caries
Toi tu fais la mala, achète des Ferrari
Faut qu'j'prenne matraque, gazeuse à l'armurerie
Avec tous ces bâtards ça devient dur de rire
Le petit veut polo short et Burberry
Sucez tous, ils critiquent et maintenant morts de rire
J'passe mes journées, mes nuits, toute ma vie à rapper
Même mes potes en ont marre de squatter chaises, canapés
On sait qu'derrière la BAC et la BAC, elle dort pas
Beaucoup d'chiens mais celui qui aboit ne mord pas, ne mord pas
J'entends des "chhhh" dans mon téléphone
Quand j'appelle et que ça sonne, j'frissonne
Trop cramé dans les Bouches-du-Rhône
Civils, coup d'rein j'suis plus là
J'traîne plus trop sur l'terrain ou le mitard
Depuis qu'j'ai signé Moubarak, c'est bizarre
C'est bizarre, c'est bizarre, c'est bizarre
J'fais des gros bisous aux jaloux, mouah
Elle a vu le Audi, elle a fait wouaw
J'fais des gros bisous aux jaloux, mouah
Elle a vu le Audi, elle a fait wouaw
Carancolo mierda
Pour les vrais libertas
J'dis c'que j'pense, j'me gêne pas
On s'fait pas la bise, on s'aime pas
J'sors l'épée comme Zelda
Ça tchoup pour des 100k
J'suis resté le même en cas
J'te bouffe comme un encas
J'racontais ma vie, j'ai fait le pain
J'ai donné, j'ai fait le bon
J'ai mis des gens bien-bien et au final
Tu fais le con, j'ai fait le point final, finale j'tire les points
J'vais faire criser les pneus dans le rond-point
Poto j'reviens à t'à l'heure
En plein dans les bails, dans les galères
C'est ça quand tu fais rentrer les palettes
Ils veulent être à ta place, mais ils peuvent pas l'être
J'mets l'argent dans la canette
Le pochon dans l'étui à lunettes
Faudrait que j'arrête la fumette
Haineux dans le fusil à lunette
J'fais des gros bisous aux jaloux, mouah
Elle a vu le Audi, elle a fait wouaw
J'fais des gros bisous aux jaloux, mouah
Elle a vu le Audi, elle a fait wouaw
J'évite les comiques, les comiques, ouais
J'arrive dans l'temps en boule comme Sonic, brr
Ju-ju-jul sur l'teum-teum c'est rare
Embrouille dès l'deum, deum si t'es là
Sirop d'fraise et crêpes Nutella
Vue sur Marseille, chez-moi, d'la terrasse
J'en ai marre de tous ces cancres-là
En plus, ils se reproduisent comme le cancre, là-haut
Aujourd'hui j'me sens bien, j'ai mis le polo Croco
J'ai relevé le col comme Cantonna
J'suis venu défourailler, demande à Bari et Tchyco
Au village, ça crie Ayo, ça fait la maille
1-3 sur le maillot, c'est l'ovni, tu connais
Pour la team Jul, on dit quoi? Et mercé
Wysko Beats
Provokind
Arian on the proud
Tłumaczenie na język polski
Palę 50-tki w nocy
Zabijam czas, nudzi mi się
Na YouTubie oglądam serial
I zamykam oczy w snach, uciekam
Marsylia, jest gorąco, jest gorzej niż w Cali
Musisz szydełkować jak Mohammed Ali
Podczas gdy twój przyjaciel w celi ma ubytki
Zachowujesz się źle, kup Ferrari
Muszę wziąć pałkę, gaz ze zbrojowni
Przy tych wszystkich draniach coraz trudniej się śmiać
Mały chce szorty polo i Burberry
Ssijcie to wszystko, krytykują i teraz umierają ze śmiechu
Spędzam dni, noce i całe życie rapując
Nawet moi przyjaciele mają dość kucania na krzesłach i sofach
Wiemy, że za BAC i BAC ona nie śpi
Wiele psów, ale ten, który szczeka, nie gryzie, nie gryzie
Słyszę w telefonie „shhhh”.
Kiedy dzwonię i dzwoni, wzdrygam się
Zbyt wypalony w Bouches-du-Rhône
Cywile, nagle mnie tu nie ma
Nie kręcę się zbytnio na boisku i nie jestem tchórzem
Odkąd podpisałem kontrakt z Mubarakiem, jest to dziwne
To dziwne, to dziwne, to dziwne
Przesyłam wielkie całusy zazdrosnym ludziom, mouah
Zobaczyła Audi, powiedziała wow
Przesyłam wielkie całusy zazdrosnym ludziom, mouah
Zobaczyła Audi, powiedziała wow
Carancolo Mierda
Dla prawdziwych libertas
Mówię co myślę, nie przeszkadza mi to
Nie całujemy się, nie kochamy się
Wyciągam miecz jak Zelda
Dobrze, że za 100 tys
Na wszelki wypadek pozostałem taki sam
Zjadam cię jak przekąskę
Opowiedziałam historię swojego życia, upiekłam chleb
Dałem, postąpiłem słusznie
Zatrudniłem dobrych ludzi i w końcu
Jesteś głupi, zdobyłem ostatni punkt, ostatni punkt, losuję punkty
Mam zamiar zniszczyć opony na rondzie
Bracie, wrócę na czas
W dzierżawach, na kuchniach
To jest moment, w którym przynosisz palety
Chcieliby być na Twoim miejscu, ale nie mogą
Włożyłem pieniądze do puszki
Torba w etui na okulary
Powinienem rzucić palenie
Hejter w karabinie snajperskim
Przesyłam wielkie całusy zazdrosnym ludziom, mouah
Zobaczyła Audi, powiedziała wow
Przesyłam wielkie całusy zazdrosnym ludziom, mouah
Zobaczyła Audi, powiedziała wow
Unikam komiksów, komiksów, tak
Przybywam na czas zwinięty jak Sonic, brr
Ju-ju-jul na teum-teum to rzadkość
Zdezorientuj się od deum, deum, jeśli tam jesteś
Syrop truskawkowy i naleśniki z Nutellą
Widok z tarasu na Marsylię, mój dom
Mam dość tych wszystkich głupków
Poza tym rozmnażają się tam jak głupcy
Dziś czuję się dobrze, założyłem koszulkę polo Croco
Podniosłem kołnierz jak Cantonna
Przyszedłem się oczyścić, zapytać Bariego i Tchyco
We wsi ludzie krzyczą Ayo, robią zamieszanie
1-3 na koszulce, to UFO, wiesz
Co powiemy o zespole Jul? I dziękuję
Wysko Beats
Prowokacja
Arian na dumnym