Inne utwory od Jul
Opis
: Szafir
: Aymen Serhani
: Julien Mari
: Kakou
Kompozytor: Saphir
Kompozytor: Kakou
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah ah!
Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
Ay khouya Djoula, ay le mess des rues. Perdu dans le cahier, mentalité à l'ancienne.
Oh, beaucoup de temps de guitare, oh, beaucoup de temps au mitard.
Les vrais sont les vrais de vrai.
Ils font fi de tout. Ils sont les seuls qui savent. Ils sont les vrais comme ça.
Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé!
Ratatata tata, hé hé!
J'ai mollet de traîneau bas, je m'appelle Pablo Escobar.
Khallou fik el 3aniet, colombien colombien.
Ce soir, j'oublie tout, je suis dans la voiture avec coucou.
Essais, essais, essais, yeah yeah!
J'ai oublié la carrière, ay, vous m'êtes derrière. Ah ah! Ah ah!
Ah ah! Essais, essais, essais, oh, vous m'avez aimé, hein?
Oh, beaucoup de temps de guitare, oh, beaucoup de temps au mitard.
Les vrais sont les vrais de vrai. Ils font fi de tout.
Ils sont les seuls qui savent.
Ils sont les vrais comme ça. Essais, essais, essais, oh.
Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé! Ratatata tata, hé hé!
Ratatata tata, hé hé!
Elle veut du Louis Vuitton, il veut sortir de la cité. Elle aime trop son
Philly, quand il fait des wheelies.
Chapeau de paille sur haut-le-peigne, moto, il roule côté. Essais, essais, essais.
Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
-Tulululululu, ah ah! Tulululululu, ah ah!
-Ah, que des biz! On me regarde quand même. Ah, mais quel jour on est?
Oh, je me laisse aller.
Ouh, je me prends pas la tête.
Car les vies vont sur verre. Je fais de la moto en pleine tête.
Onda, il met toujours un survêt. Ratatata tata, toujours les lunettes.
Ratatata tata, toujours la kenken. Ratatata tata, toujours le survêt. Ratatata tata.
-Ay khouya Djoula, ay le mess des rues.
-Perdu dans le cahier, mentalité à l'ancienne.
Tłumaczenie na język polski
Aha!
Tulululululu, ach ach! Tulululululu, ach ach! Tulululululu, ach ach!
Aj khouya Djoula, aj ten uliczny bałagan. Zagubiony w notatniku, staromodna mentalność.
Och, dużo czasu na gitarze, och, dużo czasu na kanapie.
Prawdziwi to ci prawdziwi.
Ignorują wszystko. Tylko oni wiedzą. To tacy prawdziwi ludzie.
Ratatata tata, hej, hej! Ratatata tata, hej, hej! Ratatata tata, hej, hej!
Ratatata tata, hej, hej!
Mam niską łydkę, nazywam się Pablo Escobar.
Khallou fik el 3aniet, kolumbijski Kolumbijczyk.
Dziś wieczorem zapominam o wszystkim, siedzę w samochodzie i pozdrawiam.
Testy, testy, testy, tak, tak!
Zapomniałem o karierze, tak, wspierasz mnie. Aha! Aha!
Aha! Próby, próby, próby, och, kochałeś mnie, co?
Och, dużo czasu na gitarze, och, dużo czasu na kanapie.
Prawdziwi to ci prawdziwi. Ignorują wszystko.
Tylko oni wiedzą.
To tacy prawdziwi ludzie. Próby, próby, próby, och.
Ratatata tata, hej, hej! Ratatata tata, hej, hej! Ratatata tata, hej, hej!
Ratatata tata, hej, hej!
Ona chce Louisa Vuittona, on chce wyjechać z miasta. Kocha ją za bardzo
Philly, kiedy jeździ na kółkach.
Słomkowy kapelusz na górze, motocykl, odsuwa się na bok. Testy, testy, testy.
Tulululululu, ach ach! Tulululululu, ach ach!
-Tulululululu, ach ach! Tulululululu, ach ach!
-Ach, świetna zabawa! Ludzie i tak na mnie patrzą. Ach, ale jaki to dzień?
Oj, odpuszczam.
Och, nie mogę się przejmować.
Ponieważ życie toczy się na szkle. W głowie jeżdżę na motocyklach.
Onda, on zawsze nosi dres. Ciociu Ratatata, zawsze w okularach.
Ratatata tata, zawsze kenken. Ciocia Ratatata, zawsze dres. Ciocia Ratataty.
-Aj khouya Djoula, ten uliczny bałagan.
-Zagubiony w notatniku, staromodna mentalność.