Inne utwory od Jul
Inne utwory od Moubarak
Opis
: Moubarak
: Julien Mari
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations. Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations.
J'ai envie de tout casser, je m'en fais un gros tassé. J'viens de me faire masser, je suis pas pour que tu veux te faire passer.
Frangin, y'en a assez! Le passé, faut le ressasser.
Je calcule plus, je fais que tracer. Je prends mon temps, je suis pas pressé.
Plein de péripéties et mon cœur se rétrécit. Ils me lancent des piques, mais ils ont pas pris ici.
Mauvais, je le trouve énervé. T'aurais que la vie, moi, ça nique des mères.
Dis-leur de faire gaffe, tout est éphémère.
Je vois ma team vers moi, chaque album à chaque mois. J'aurais sorti un son par jour toute l'année si ça tenait qu'à moi.
Bois pas tes lots, je suis fier de moi. Je te fais viens me dire, ça parle de nous.
Je m'en fous, je m'en fous, je vais tout droit. Je garde la tête haute, poto.
Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations. Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations.
Problème, on en a tous, d'erreurs de justice, c'est trop le couz.
Relativise si tu vois que ça s'arrête pas et que ça fuse. Profite de ta famille, de tes proches tant demain, tu meurs.
Essaye d'avoir ce que tu veux avec les trop durs, refais-leur.
Oui, des lignes, je m'évade, je ne regarde même plus l'heure.
Au fil du temps, je me concentre pour au moins faire des rimes.
Regarde vite quand je pense, toi, tu t'évades car le jour, tu le penses. Il se passe trop de choses, des drames à cause de petits de classe.
Faut que tu assures pour le padre.
Je t'assure, il faut travailler et ça, tous, on le sait. Des fois, je serrai, ouais, pour des trucs, je peux pas tolérer.
Besoin de m'aérer, être dans la zone et rire.
J'en ai marre de galérer, je me taillerai et un jour, vous verrez. Maman, sur toi, je veillerai. Pour toi, tout, je ferai.
Y'a ceux qui changent, y'a ceux qui restent vrais.
Y'a ceux qui foncent, y'a ceux qui font que parler.
Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations. Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations. Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations.
Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations.
Et dans le quartier, y'a des mauvaises tentations.
À deux doigts de prendre des grosses condamnations. Ça boit la potion et ça fume le poison.
Faut faire gaffe des fréquentations.
Faut faire gaffe des fréquentations.
Des problèmes, on en a tous, d'erreurs de justice, c'est trop le couz. C'est trop le couz.
Profite de ta famille, de tes proches tant demain, tu meurs.
Tant demain, tu meurs. . .
Tłumaczenie na język polski
A w sąsiedztwie czają się złe pokusy.
O krok od otrzymania poważnych wyroków skazujących. Piją miksturę i palą truciznę.
Trzeba uważać na randkach.
Chcę wszystko zepsuć, robię z tego wielką aferę. Właśnie miałem masaż, nie jestem tym, kogo chcesz udawać.
Bracie, wystarczy! Należy powrócić do przeszłości.
Obliczam więcej, po prostu śledzę. Daję sobie czas, nie spieszę się.
Pełna przygód, a moje serce się kurczy. Rzucają we mnie kolcami, ale tutaj ich nie dostali.
Źle, denerwuje mnie. Miałbyś takie życie, ja, to pieprzy matki.
Powiedz im, żeby uważali, wszystko jest przemijające.
Widzę, jak mój zespół jest skierowany ku mnie, na każdym albumie, w każdym miesiącu. Gdyby to ode mnie zależało, wypuszczałbym jedną piosenkę dziennie przez cały rok.
Nie pij za dużo, jestem z siebie dumny. Sprawię, że przyjdziesz i powiesz mi, że chodzi o nas.
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, idę prosto. Będę trzymać głowę wysoko, kolego.
A w sąsiedztwie czają się złe pokusy.
O krok od otrzymania poważnych wyroków skazujących. Piją miksturę i palą truciznę.
Trzeba uważać na randkach.
Wszyscy mamy problem z błędami wymiaru sprawiedliwości, to zbyt duży kłopot.
Spójrz na wszystko z innej perspektywy, jeśli widzisz, że to się nie kończy i że się nasila. Ciesz się rodziną, bliskimi, jutro umrzesz.
Spróbuj zdobyć to, czego chcesz, z twardymi, zrób to jeszcze raz z nimi.
Tak, linie, uciekam, już nawet nie patrzę na godzinę.
Z czasem skupiam się przynajmniej na rymowaniu.
Spójrz szybko, kiedy myślę, uciekasz, bo w ciągu dnia o tym myślisz. Za dużo się dzieje, dramat przez dzieci w klasie.
Musisz zaopiekować się padre.
Zapewniam Cię, że trzeba pracować i wszyscy o tym wiemy. Czasami ściskam, tak, z powodu rzeczy, których nie toleruję.
Trzeba zaczerpnąć świeżego powietrza, przebywać w strefie i śmiać się.
Jestem zmęczony walką, ograniczę się i pewnego dnia zobaczysz. Mamo, będę nad tobą czuwać. Dla ciebie zrobię wszystko.
Są tacy, którzy się zmieniają, są tacy, którzy pozostają wierni.
Są tacy, którzy to robią, są tacy, którzy po prostu mówią.
A w sąsiedztwie czają się złe pokusy.
O krok od otrzymania poważnych wyroków skazujących. Piją miksturę i palą truciznę.
Trzeba uważać na randkach. A w sąsiedztwie czają się złe pokusy.
O krok od otrzymania poważnych wyroków skazujących.
Piją miksturę i palą truciznę.
Trzeba uważać na randkach.
A w sąsiedztwie czają się złe pokusy.
O krok od otrzymania poważnych wyroków skazujących. Piją miksturę i palą truciznę.
Trzeba uważać na randkach.
Trzeba uważać na randkach.
Wszyscy mamy problemy, błędy wymiaru sprawiedliwości, to zbyt duży kłopot. To zbyt duży kłopot.
Ciesz się rodziną, bliskimi, jutro umrzesz.
Więc jutro umrzesz. . .