Inne utwory od Jul
Opis
: Julien Mari
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Même le matin j'pense à toi
Et quand je m'endors, je rêve de toi
Bébé, tu es tout pour moi
Bébé, tu es faite pour moi
Même le matin, elle pense à toi
Et elle a dit "elle rêve de toi"
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Elle a dit "elle rêve de toi"
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Chaque jour qui passe, elle pense à toi
Toi, à cause des problèmes, des fois, tu l'oublies
Elle t'a dit ce qu'elle pensait donc voilà quoi
Grandis un peu, on dirait t'as pas mûri
Toujours ensemble malgré les embrouilles, Toto et Ninetta
Elle t'aime avec ou sans tes magouilles, Toto et Ninetta
À sa mère, à ses copines, elle parle de toi
Donc bah là poto, faut pas qu'tu la déçois
Elle te câline quand tu dormais
Elle voit que par toi, elle veut vieillir avec toi, elle apprendra d'ses problèmes
Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Elle fait tout le temps sa jalousie
Tout le temps, elle te boude
Elle veut te pousser à bout
Elle t'appelle "mon amour"
Elle veut son bisou sur la bouche
Elle pensait tout le temps à vous
Elle t'a touché, tu vois plus tes gars
Chaque fois qu'tu bouges, elle demande où tu vas
Oh oui qu'elle t'aime, ne t'en fais pas
Où tu iras, elle ira, elle fera ce que tu voudras
Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Même le matin, je pense à toi
Et quand je m'endors, je rêve de toi
Bébé, tu es tout pour moi
Bébé, tu es faite pour moi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Tłumaczenie na język polski
Nawet rano myślę o Tobie
A kiedy zasypiam, śnię o Tobie
Kochanie, jesteś dla mnie wszystkim
Kochanie, jesteś stworzony dla mnie
Nawet rano myśli o Tobie
A ona powiedziała „śni o Tobie”
Nie widzisz, ona za tobą szaleje
Ona naprawdę cię kocha, jest dla ciebie stworzona
Nawet rano myśli o Tobie
Powiedziała „śni o Tobie”
Nie widzisz, ona za tobą szaleje
Ona naprawdę cię kocha, jest dla ciebie stworzona
Każdego dnia myśli o Tobie
Ty, z powodu problemów, czasami o tym zapominasz
Powiedziała ci co myśli i tyle
Dorośnij trochę, wygląda na to, że jeszcze nie dojrzałeś
Wciąż razem pomimo nieporozumień, Toto i Ninetta
Kocha cię z twoimi szaleństwami lub bez, Toto i Ninetta
Mówi o tobie swojej matce, przyjaciołom
No cóż, kolego, nie musisz jej zawieść
Przytula cię, kiedy śpisz
Widzi, że dzięki Tobie chce się zestarzeć przy Tobie, będzie się uczyć na swoich problemach
Ona myśli o Tobie, tak, tak, tak, tak
Marzy o Tobie, tak, tak, tak, tak
Ona za tobą szaleje, tak, tak, tak, tak
Jest stworzona dla ciebie, tak, tak, tak, tak
Nawet rano myśli o Tobie
A w nocy śni o Tobie
Nie widzisz, ona za tobą szaleje
Ona naprawdę cię kocha, jest dla ciebie stworzona
Nawet rano myśli o Tobie
A w nocy śni o Tobie
Nie widzisz, ona za tobą szaleje
Ona naprawdę cię kocha, jest dla ciebie stworzona
Zawsze jest zazdrosna
Cały czas cię dąsa
Ona chce cię wypchnąć do granic możliwości
Nazywa cię „moją miłością”
Chce jego pocałunku w usta
Cały czas o Tobie myślała
Dotknęła cię, nie widujesz już swoich chłopaków
Za każdym razem, gdy się poruszasz, pyta, dokąd idziesz
O tak, ona cię kocha, nie martw się
Gdzie ty pójdziesz, ona pójdzie i zrobi, co chcesz
Ona myśli o Tobie, tak, tak, tak, tak
Marzy o Tobie, tak, tak, tak, tak
Ona za tobą szaleje, tak, tak, tak, tak
Jest stworzona dla ciebie, tak, tak, tak, tak
Nawet rano myśli o Tobie
A w nocy śni o Tobie
Nie widzisz, ona za tobą szaleje
Ona naprawdę cię kocha, jest dla ciebie stworzona
Nawet rano myśli o Tobie
A w nocy śni o Tobie
Nie widzisz, ona za tobą szaleje
Ona naprawdę cię kocha, jest dla ciebie stworzona
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Nawet rano myślę o Tobie
A kiedy zasypiam, śnię o Tobie
Kochanie, jesteś dla mnie wszystkim
Kochanie, jesteś stworzony dla mnie
Nawet rano myśli o Tobie
A w nocy śni o Tobie
Nie widzisz, ona za tobą szaleje
Ona naprawdę cię kocha, jest dla ciebie stworzona
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie
Toto i Ninetta, Toto i Ninetta razem na całe życie