Inne utwory od Jul
Opis
: Julien Mari
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Le rap j'suis dedans, j'ai les dents, au mic, cagoule et les gants
Les garces pensent toutes que j'suis un gars d'la rue peu élégant
J'suis pas pressé, j'ai le temps, que des temps pleins, pas d'mi-temps
Si ça suit le troupeau, il m'reste plus qu'à compter les moutons
J'déguste même pas le beau temps, j'note les contacts sur l'bottin
Le Sud me donne des maux d'tête, mais putain j'l'aime toujours autant
J'pense aux soucis le matin,n non mais attends, avec c'que j'ai vécu moi rien ne m'atteint
Tu m'aimes pas, parles pas d'ta clique, tu es un traître, tu as fait la kick
J'crie souvent mais je m'applique, j'fais du rap, ça croit qu'j'trafique
On vit dans un monde de dingues, le petit porte le flingue
Où ça t'juge à tes fringues, ça s'met sous mach' dans les bringues
J'fais des albums, vas-y fais tourner la bombe
On va tout niquer, parole d'homme, on va faire trembler l'Vélodrome
Pourquoi ils me font les Capone, que des histoires bidons
Que tu mythones, j'vais t'faire la prise de Ippon
T'as raison c'est mauvais, ça dit prochain virage
Ils pensent que ça parle en traître, moi je dis rien mais j'y pense
J'crie un grand libertad pour ceux dans la mierda
Pour ceux qui changent pas d'équipe comme de slip, qui trahissent pas l'omerta
Moi j'suis comme Ragnar, j'sais qu'elle m'aime Lagertha
C'est bien de créer des guerres ouais, jusqu'au jour où la guerre t'as
C'est grave quand même, t'oublies qu'il était là dans la merde, gros
Et j'te dis réellement c'que je pense, le jour où j'bois le verre d'trop
Là j'me donne à fond, même si j'ai pas trop la forme
Quand je sais pas, j'me la ferme, pour le taf, jamais la flemme
Depuis petit j'ai tout l'temps fait la diff', sans parler négatif
J'm'en fous tant qu'mes gars kiffent, les gars, qu'est-ce-qu'y a? Voulez m'tess tous? Venez à dix
Plein d'parasites, même paparazzi
Et d'gros DJ, qui remixent les histoires avec des "on m'a dit" affirmatif
J'suis moins émotif et j'donnerai pas d'motif
C'est pas moi l'fautif quand j'vois des mauvais comm' dans les notif'
Eh mon petit, tombera pas du ciel la paire de Zanotti
Tu t'plains tout le temps mais t'as des habits, t'es nourri et t'es bien loti
J'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
En vacances ça déguste, ça veut des petites thaï'
N'importe quelles soient grandes ou petites de taille
Ce soir, je suis loin, j'vous dis goodbye
Je fais le mélange dans la petite 'teille
J'prends ma conso', wow, j'prends ma console, wow
Et j'monte en crabe vers la capitale, faut qu'j'investisse dans la pierre
Faut qu'j'fasse grossir mon capital
J'ai la tête dans les nuages et j'trouve plus ma carte Vitale
J'aime tout l'monde, que tu sois noir, gitan, Corse, arabe ou rital
J'entends qu'ils m'en veulent, je gamberge quand j'suis au jole
J'suis un homme, moi j'écoute ma mère quand elle m'engueule
J'suis resté l'même qu'avant, j'ai jamais joué un rôle
Quand je sais pas, je parle pas, j'préfère fermer ma gueule
Je m'en vais, je m'en vais, tu t'en fais
J'ai plus à m'emboucaner, j'ai plus à côtoyer l'danger
Fais tirer des bouts au caramel, mais si tu fais rien, t'appelles
J'prends l'Audi, j'déboule à balle, mais j'aime pas trop quand tu fais la belle
J'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
En vacances ça déguste, ça veut des petites thaï'
N'importe quelles soient grandes ou petites de taille
Ce soir, je suis loin, j'vous dis goodbye
Je fais le mélange dans la petite 'teille
Ça veut deux bouts et même ceux que t'as pas
J'prends mon pain et j'vous laisse les tapas
(Ça veut deux bouts et même ceux que t'as pas)
(J'prends mon pain et j'vous laisse les tapas)
Tłumaczenie na język polski
Interesuję się rapem, mam zęby, mikrofon, kaptur i rękawiczki
Wszystkie suki myślą, że jestem nieatrakcyjnym ulicznym gościem
Nie spieszy mi się, mam czas, tylko na pełen etat, nie na pół etatu
Jeśli podąża za stadem, wystarczy, że policzę owce
Nawet nie cieszę się z dobrej pogody, notuję kontakty w książce telefonicznej
Południe przyprawia mnie o ból głowy, ale cholera, nadal kocham je tak samo
Rano myślę o zmartwieniach, nie, ale poczekaj, po tym, przez co przeszłam, nic mnie nie dotyka
Nie kochasz mnie, nie opowiadaj o swojej kliki, jesteś zdrajcą, kopnąłeś
Często krzyczę, ale przykładam się, rapuję, mam wrażenie, że manipuluję
Żyjemy w szalonym świecie, to maluch nosi broń
Tam, gdzie oceniają cię po ubraniu, na imprezach wchodzą im za skórę
Robię albumy, śmiało kręcę bombą
Wszystko schrzanimy, słowo ludzkie, sprawimy, że Vélodrome zadrży
Dlaczego robią ze mnie Capone'a, tylko fałszywe historie
To ty mito, dam ci Ippon
Masz rację, jest źle, mówi następna tura
Myślą, że to brzmi jak zdrajca, nic nie mówię, ale myślę o tym
Wołam: „wielka libertad” za tych, którzy są pośrodku
Dla tych, którzy nie zmieniają drużyn ani spodni, którzy nie zdradzają omerty
Jestem jak Ragnar, wiem, że mnie kocha, Lagertha
Dobrze jest wywoływać wojny, tak, aż do dnia, w którym wojna cię dopadnie
To mimo wszystko poważne, zapominasz, że on tam był, duży
I naprawdę mówię ci, co myślę o dniu, w którym wypiję za dużo
Tam daję z siebie wszystko, nawet jeśli nie jestem w najlepszej formie
Kiedy nie wiem, zamykam się, do pracy, nigdy nie jestem leniwy
Odkąd byłem mały, zawsze byłem inny, nie wypowiadając się negatywnie
Nie obchodzi mnie to, dopóki moi chłopcy będą się tym cieszyć, chłopaki, o co chodzi? Chcesz mnie wszystkich przetestować? Przyjdź o dziesiątej
Pełno pasożytów, nawet paparazzi
I wielcy DJ-e, którzy remiksują historie z twierdzącym „powiedziano mi”
Jestem mniej emocjonalna i nie będę podawać powodu
To nie ja jestem winien, gdy widzę w powiadomieniach złe komentarze
Hej mój mały, para Zanotti nie spadnie z nieba
Ciągle narzekasz, ale masz ubrania, jesteś nakarmiony i jesteś zamożny
Załatwiam umowę najmu, zostaw mnie tam, zostaw mnie tam
Wydzierżawiam, dzierżawię, zostaw mnie tam, zostaw mnie tam
Wydzierżawiam, dzierżawię, zostaw mnie tam, zostaw mnie tam
Wydzierżawiam, dzierżawię, zostaw mnie tam, zostaw mnie tam
Na wakacjach możesz tego spróbować, masz ochotę na trochę Tajów
Dowolny rozmiar duży i mały
Dziś wieczorem jestem daleko, żegnam Cię
Mieszankę robię w małych rozmiarach
Biorę konsolę, wow, biorę konsolę, wow
I pędzę jak krab w stronę stolicy, muszę inwestować w kamień
Muszę zwiększyć swój kapitał
Głowę mam w chmurach i nie mogę znaleźć swojej karty Vitale
Kocham wszystkich, niezależnie od tego, czy jesteś czarny, Cygan, Korsykanin, Arab czy Włoch
Słyszę, że są na mnie źli, myślę, że kiedy jestem szczęśliwy
Jestem mężczyzną, słucham mamy, kiedy na mnie krzyczy
Pozostałem taki sam jak wcześniej, nigdy nie odgrywałem żadnej roli
Kiedy nie wiem, nie mówię, wolę trzymać gębę na kłódkę
Wychodzę, wychodzę, nie martw się
Nie muszę się już martwić, nie muszę już znajdować się w pobliżu niebezpieczeństwa
Zrób karmelowe napiwki, ale jeśli nic nie zrobisz, zadzwoń do mnie
Biorę audi, pędzę, ale nie bardzo lubię, kiedy zachowujesz się pięknie
Załatwiam umowę najmu, zostaw mnie tam, zostaw mnie tam
Wydzierżawiam, dzierżawię, zostaw mnie tam, zostaw mnie tam
Wydzierżawiam, dzierżawię, zostaw mnie tam, zostaw mnie tam
Wydzierżawiam, dzierżawię, zostaw mnie tam, zostaw mnie tam
Na wakacjach możesz tego spróbować, masz ochotę na trochę Tajów
Dowolny rozmiar duży i mały
Dziś wieczorem jestem daleko, żegnam Cię
Mieszankę robię w małych rozmiarach
Potrzebne są dwa końce, a nawet te, których nie masz
Biorę chleb i zostawiam ci tapas
(Potrzeba dwóch końcówek, a nawet tych, których nie masz)
(Biorę chleb i zostawiam ci tapas)