Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
: Ninho
: Kakuprod
: Ninho
Kompozytor: Kakouprod
Autor tekstu: JUL
Autor tekstów: Ninho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kamal à la prod'
(Eh, viens on fait la bagarre)
Ce soir j'suis prêt, j'ai le fuego (oh)
J'bois vodka comme Limoncello (oh)
J'fais une remontada seul comme Cristiano (oh)
Grosse équipe dans le Viano (oh)
J'suis dans le GLC 63 S
J'vois qu'ton charo fourre, j'mets billets 23 pièces
Que ça m'interpelle, me demandent si c'est ma caisse
Frangin si tu la veux, il te faut des mapess'
Pourquoi tu me fais ça poto? Qu'est-ce que je t'ai fait?
Pas un, j'rêvais d'un classe A, mon gros, j'ai fini en Féfé (ouais, ouais)
J'regarde plus la télé, ya, ya, ya
J'suis dans des bails de fêlés, ya
Combien de fois pour toi j'me suis mêlé?
J'te disais dors à la zon' quand tu t'les gelais
À chaque fois que je brille, ils en profitent pour dire que j'ai changé
J'vous souhaite une longue vie, d'avoir du bonheur et de bien manger
Tu connais ma vie, me fais pas la bise, tu sais comment c'est
Je dis pas que tu m'as trahi, mais combien de fois tu y as pensé?
Tu y as pensé, c'est sûr, ouais, ouais, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Moi j't'aime bien, mais toi tu m'aimes pas
Comment on fait?
Viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
J'voulais déguster à Punta Cana (oh, oh)
J'ai fini à Paname (oh, oh)
Ça va mieux, je sors madame (oh, oh)
Faut bien qu'j'm'adapte (oh, oh)
Au studio pas de mi-temps
J'aimerais savoir faire de la guitare comme un gitan
J'vois pas ce qu'on dit sur moi, j'ai la tête dans le guidon
Tchikita même si elle me quitte pas j'la quitte pas
On prend le yacht, on va ailleurs
Sous le soleil de la côte, j'ai brieffé le chauffeur
Faut que je profite (faut que je profite)
Parce que le buzz ça va vite (ouais, ça va vite)
J'veux pas finir dans le trafic (dans le trafic)
J'dois faire que des classiques (que des classiques)
À chaque fois que je brille, ils en profitent pour dire que j'ai changé
J'vous souhaite une longue vie, d'avoir du bonheur et de bien manger
Tu connais ma vie, me fais pas la bise, tu sais comment c'est
Je dis pas que tu m'as trahi, mais combien de fois tu y as pensé?
Tu y as pensé, c'est sûr, ouais, ouais, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Tu y as pensé, j'en suis sûr, tu y as pensé
Moi j't'aime bien, mais toi tu m'aimes pas
Comment on fait?
Viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Moi j't'aime bien, mais toi tu m'aimes pas
Comment on fait?
Viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Viens, on fait la bagarre
Ouais, viens, on fait la bagarre
Tłumaczenie na język polski
Kamal w produkcji
(Hej, chodź, powalczmy)
Dziś wieczorem jestem gotowy, mam ogień (oh)
Piję wódkę jak Limoncello (oh)
Powracam sam jak Cristiano (oh)
Duży zespół w Viano (oh)
Jestem w GLC 63 S
Widzę, że zbiornik masz przepełniony, wkładam notatki 23 sztuki
Że woła do mnie i pyta, czy to mój fundusz
Bracie, jeśli tego chcesz, potrzebujesz mapess'
Dlaczego mi to robisz, kolego? Co ci zrobiłem?
Ani jednej, marzyłam o klasie A, mojej dużej, trafiłam do Féfé (tak, tak)
Nie oglądam już telewizji, tak, tak, tak
Mam szalone umowy najmu, tak
Ile razy ci przeszkadzałem?
Mówiłem ci, żebyś spał w strefie, kiedy marzłeś
Za każdym razem, gdy błyszczę, korzystają z okazji i mówią, że się zmieniłem
Życzę ci długiego życia, szczęścia i dobrego odżywiania
Znasz moje życie, nie całuj mnie, wiesz jakie jest
Nie mówię, że mnie zdradziłeś, ale ile razy o tym myślałeś?
Myślałeś o tym, jasne, tak, tak, myślałeś o tym
Myślałeś o tym, jestem tego pewien, myślałeś o tym
Myślałeś o tym, jestem tego pewien, myślałeś o tym
Myślałeś o tym, jestem tego pewien, myślałeś o tym
Lubię cię, ale ty nie lubisz mnie
Jak to robimy?
Chodź, powalczymy
Chodź, powalczymy
Tak, chodź, powalczymy
Chodź, powalczymy
Tak, chodź, powalczymy
Chciałem tego spróbować w Punta Cana (och, och)
Skończyłem w Panamie (och, och)
Jest lepiej, wychodzę proszę pani (och, och)
Muszę się dostosować (och, och)
W studiu nie na pół etatu
Chciałbym wiedzieć jak grać na gitarze jak Cygan
Nie rozumiem, co o mnie mówią, chowam głowę w kierownicy
Tchikita, nawet jeśli ona mnie nie opuści, ja nie opuszczę jej
Bierzemy jacht, płyniemy gdzie indziej
W nadmorskim słońcu poinformowałem kierowcę
Muszę się cieszyć (muszę się cieszyć)
Ponieważ szum szybko mija (tak, szybko mija)
Nie chcę wylądować w korku (w korku)
Muszę robić tylko klasykę (tylko klasykę)
Za każdym razem, gdy błyszczę, korzystają z okazji i mówią, że się zmieniłem
Życzę ci długiego życia, szczęścia i dobrego odżywiania
Znasz moje życie, nie całuj mnie, wiesz jakie jest
Nie mówię, że mnie zdradziłeś, ale ile razy o tym myślałeś?
Myślałeś o tym, jasne, tak, tak, myślałeś o tym
Myślałeś o tym, jestem tego pewien, myślałeś o tym
Myślałeś o tym, jestem tego pewien, myślałeś o tym
Myślałeś o tym, jestem tego pewien, myślałeś o tym
Lubię cię, ale ty nie lubisz mnie
Jak to robimy?
Chodź, powalczymy
Chodź, powalczymy
Tak, chodź, powalczymy
Chodź, powalczymy
Tak, chodź, powalczymy
Lubię cię, ale ty nie lubisz mnie
Jak to robimy?
Chodź, powalczymy
Chodź, powalczymy
Tak, chodź, powalczymy
Chodź, powalczymy
Tak, chodź, powalczymy