Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En ce moment j'suis pas trop là
Mais frérot, t'inquiète je vais pas te lâcher
J'sais que ça me jalouse, ça m'envie
Mais je suis comme ça, moi je vais pas me cacher
J'ai fait ce que j'avais à faire, j'peux pas me rabaisser
Moi je vais pas te clasher
Les armes, le buzz, le pouvoir
Ouais, maintenant tout s'achète
Le guetteur a fait un gros trou
Il dort, gratuit, assis sur la chaise
Tu m'as fait la bise et dans mon dos
Tu as parlé en traître
Alors c'est comme un traître que je te traîte
J'croyais que tu étais un bon et tout
Mais j'ai vu que tu es un BDH en fait
J'suis gentil mais un jour je peux vous niquer
Ça faut que vous le sachiez
J'avais parlé à la bande, Dieu m'a donné
Moi je veux pas tout gâcher
Accumulation de problèmes dans ma life
Merde, je veux pas finir perché
J'ai mal aux dents, seum dans la tête
J'calme la douleur avec un cachet
À dire que dans le block-block-block s'vend la mort en sachet
Les soucis me rongent pour monter sur le terrain
Alors je me pète un pét'
Quand petit frère est pas bien
J'suis pas bien quand maman s'inquiète
Je m'inquiète
J'suis trop fier ça m'écoute de Pablo Picasso jusqu'aux Minguettes
On vit dans un monde de fou
Tu donnes la force après ils disent "j'ai pas besoin d'aide "
Au début Ji-Jul, c'est le sang, je le connais
Après ils retournent leurs vestes
J'aime trop la musique, j'ai plus de vie de famille
Un jour faudrait que j'arrête
Pour l'instant, je continue
Je peux te dire que c'est pas fini
J'fais un live, tu les vois faire le signe Jul sur le Boulevard Sakakini
Juge pas la gadji
Si elle veut faire des sous facile et qu'elle veut tapiner
Tu dis à tout le monde que c'est une folle
Mais toi tu l'as même pas piné
Tłumaczenie na język polski
W tej chwili naprawdę mnie tam nie ma
Ale bracie, nie martw się, nie puszczę cię
Wiem, że to budzi we mnie zazdrość, zazdrość
Ale taki już jestem, nie będę się ukrywać
Zrobiłem co musiałem, nie mogę się poddawać
Nie mam zamiaru się z tobą kłócić
Broń, szum, moc
Tak, teraz wszystko można kupić
Stróż zrobił wielką dziurę
Śpi, wolny, siedząc na krześle
Całowałeś mnie i to za moimi plecami
Mówiłeś jak zdrajca
Więc to jak zdrajca, że cię traktuję
Myślałam, że jesteś dobry i w ogóle
Ale widziałem, że tak naprawdę jesteś BDH
Jestem miły, ale pewnego dnia będę mógł cię przelecieć
Musisz wiedzieć
Rozmawiałem z gangiem, Bóg mi dał
Nie chcę wszystkiego zepsuć
Nagromadzenie problemów w moim życiu
Cholera, nie chcę skończyć na haju
Bolą mnie zęby, boli mnie głowa
Uspokajam ból za pomocą pigułki
Powiedzieć, że w blok-blok-blok sprzedaje się śmierć w workach
Zmartwienia nie pozwalają mi wyjść na boisko
Więc mam farta
Kiedy młodszy brat nie czuje się dobrze
Nie radzę sobie, gdy mama się martwi
Martwię się
Jestem zbyt dumny, słyszę to od Pabla Picassa po Minguettes
Żyjemy w szalonym świecie
Dajesz siłę, gdy mówią: „Nie potrzebuję pomocy”
Na początku Ji-Jul, to krew, wiem to
Potem odwracają kurtki
Za bardzo kocham muzykę, mam więcej życia rodzinnego
Któregoś dnia powinienem przestać
Na razie kontynuuję
Mogę powiedzieć, że to nie koniec
Gram na żywo, widzisz, jak robią znak Jul na Boulevard Sakakini
Nie oceniaj gadziego
Jeśli chce łatwo zarobić i chce się spieszyć
Mówisz wszystkim, że oszalała
Ale nawet tego nie zrozumiałeś