Inne utwory od Jul
Opis
: LIPIEC
: Le Rat Luciano
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Autor tekstów: Le Rat Luciano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Monsieur cherche la Daytona
Ce soir il sort, il sent le Dior
Mademoiselle s'est fait les plaques
Elle a mis la robe, les boucles d'or
Papapirapaparara, papapapaparara
Papapirapaparara, papapapaparara
Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête
Malgré toutes les galères
Il reste toujours un Peace \u0026 Love, Love, Love
Monsieur s'est mis en place
Il a investi, fait tourner sa monnaie
Madame est en première classe
Elle se sent fraîche comme pas possible
Mademoiselle donne pas son snap
Elle connaît tous les vices, les hommes, les inconnus
Ouais, ouais, lui il dort pas
Il se défoule, il s'amuse toute la nuit
Mademoiselle se fait désirer
Monsieur a le cœur déchiré
Le soir il fait des virées
Pour se changer les idées
Mademoiselle se fait désirer
Monsieur a le cœur déchiré
Le soir il fait des virées
Pour se changer les idées
Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête
Monsieur pète la Dom-Pé'
Parce qu'il s'est fait tromper
Mademoiselle veut pas d'un mec banal, elle veut les dompter
T'as déconné, maintenant, voilà
On sait qu't'es bonne pas la peine qu'tu t'montres quand on te voit là
J'sais qu'elle m'écoute dans le taxi
J'sais qu'elle les rend jalouses en faisant des selfies
Il fait ses sous, il s'associe, il est maxou
Cigare dans l'jacuzzi, il se met saoul
Ah il s'monte son or, il veut impressionner
Mademoiselle sort dehors
Tout l'monde veut son téléphone
Oh monsieur s'amuse il n'a plus sommeil
Il va claquer tous ses sous
Il lui en faut encore
Elle veut la nuit de noces, la vie de rêve
Elle s'est fait sexy, elle a mis du gloss
Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête
Tłumaczenie na język polski
Pan szuka Daytony
Dziś wieczorem wychodzi, pachnie Diorem
Mademoiselle przygotowała talerze
Założyła sukienkę, złote loki
Papapapaparara, papapapaparara
Papapapaparara, papapapaparara
Pan mówi: „Wychodzę latem”
Korzystam, jestem na RTT
Ale otrzymuję RSA
Ale wypożyczam RS6
Mademoiselle mówi: „Podróżuję latem”
Opuchła na piersiach
bikini Diora, Saint-Tropez
Pijany na żaglówce
Wiem, że pan dobrze się bawi
Mademoiselle jest piękna
Oboje są bardzo samotni
Myślą tylko o imprezach
Pomimo wszystkich kłopotów
Zawsze pozostaje Pokój \u0026 Miłość, Miłość, Miłość
Pan się postawił
Inwestował, obracał swoimi pieniędzmi
Pani jest w pierwszej klasie
Czuje się świeżo jak cholera
Pani, nie dawaj jej snapa
Zna wszystkie wady, mężczyzn i nieznajomych
Tak, tak, nie śpi
Wypuszcza parę, bawi się całą noc
Mademoiselle sprawia, że jest pożądana
Pan ma rozdarte serce
Wieczorem jeździ na wycieczki
Aby zmienić zdanie
Mademoiselle sprawia, że jest pożądana
Pan ma rozdarte serce
Wieczorem jeździ na wycieczki
Aby zmienić zdanie
Pan mówi: „Wychodzę latem”
Korzystam, jestem na RTT
Ale otrzymuję RSA
Ale wypożyczam RS6
Mademoiselle mówi: „Podróżuję latem”
Opuchła na piersiach
bikini Diora, Saint-Tropez
Pijany na żaglówce
Wiem, że pan dobrze się bawi
Mademoiselle jest piękna
Oboje są bardzo samotni
Myślą tylko o imprezach
Monsieur pierdzi Dom-Pé”
Ponieważ został oszukany
Mademoiselle nie chce zwykłego faceta, chce go oswoić
Spieprzyłeś sprawę, proszę bardzo
Wiemy, że jesteś dobry, nie musisz się pokazywać, kiedy cię tam zobaczymy
Wiem, że słucha mnie w taksówce
Wiem, że wzbudza w nich zazdrość, robiąc sobie selfie
Zarabia, łączy siły, jest maxou
Cygaro w jacuzzi, upija się
Ach, on pokazuje swoje złoto, chce zaimponować
Mademoiselle wychodzi na zewnątrz
Każdy chce swój telefon
Och, proszę pana, dobrze się bawi, nie jest już śpiący
Wyda wszystkie swoje pieniądze
Wciąż potrzebuje więcej
Pragnie nocy poślubnej, wymarzonego życia
Zrobiła się seksowna, nałożyła błyszczyk
Pan mówi: „Wychodzę latem”
Korzystam, jestem na RTT
Ale otrzymuję RSA
Ale wypożyczam RS6
Mademoiselle mówi: „Podróżuję latem”
Opuchła na piersiach
bikini Diora, Saint-Tropez
Pijany na żaglówce
Wiem, że pan dobrze się bawi
Mademoiselle jest piękna
Oboje są bardzo samotni
Myślą tylko o imprezach