Inne utwory od Jul
Opis
: Julien Mari
Kompozytor: JUL
Autor tekstu: JUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Pochon dans le sac Quechua
Claquettes, coupon, séchoir
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Seront-ils là à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Des fois j'passe par le secteur
Ils me reviennent les souvenirs
Les temps pleins dans le quartier
Avant de voir les sous venir
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
J'ai pas changé, je représente toujours
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Et en promenade ça travaille les pecs
Du parlu ça arrache des têtes
Suffit d'une balance et le maton les pète
Suffit d'une balance et le maton les pète
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Tłumaczenie na język polski
Oznacza to noszenie broni
I wielkie ramiona dla Jeana Claude'a Van Damme'a
Palę zioło amsterdamskie
Ten, który jest dobry, który uderza ci do głowy
Chcesz czegoś dobrego, mały miażdży Cię dwoma Dolipranami
Jeżeli w bisie coś zepsujecie, maluch wróci uzbrojony na rowerku
Palę tony (nanana)
I żartuję (nanana)
Wiem, że cię zaskoczę (nanana)
Kolejna płyta (nanana)
Nie jestem już w strefie (nanana)
Zaciąłem się (nanana)
Moje serce (nanana)
Wychodzę, to wszystko (nanana)
Pochon w torbie keczua
Zjeżdżalnie, kupon, suszarka
Chcę spacerować wieczorami, ale w życiu trzeba dokonywać wyborów
Czy będą tam, kiedy umrę? Zarobiłem pieniądze, które mi pozostały
Nienawidziło mnie, poniżało mnie do tego stopnia, że zasługiwało na klapsy
Opowiadasz mi o swoich problemach, ja mam inne zmartwienia
Chcą mnie, kochają mnie, to zazdrość
Zbierają to, co sieją, jestem taki jak oni, więc ja też
Powiedz mi, co Cię niepokoi, powiem, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam
Oznacza to noszenie broni
I wielkie ramiona dla Jeana Claude'a Van Damme'a
Palę zioło amsterdamskie
Ten, który jest dobry, który uderza ci do głowy
Oznacza to noszenie broni
I wielkie ramiona dla Jeana Claude'a Van Damme'a
Palę zioło amsterdamskie
Ten, który jest dobry, który uderza ci do głowy
Czasem przejeżdżam przez tę okolicę
Wracają do mnie wspomnienia
Praca na pełen etat w okolicy
Zanim zobaczę, jak nadchodzą pieniądze
Nie mam pensji piłkarza
Nie mam jeszcze dwóch tygrysów w salonie
Nie zmieniłem się, nadal reprezentuję
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
A na spacerach działa na klatkę piersiową
Mówienie o tym kręci głową
Wystarczy waga, a strażnik je pierdnie
Wystarczy waga, a strażnik je pierdnie
Opowiadasz mi o swoich problemach, ja mam inne zmartwienia
Chcą mnie, kochają mnie, to zazdrość
Zbierają to, co sieją, jestem taki jak oni, więc ja też
Powiedz mi, co Cię niepokoi, powiem, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam
Oznacza to noszenie broni
I wielkie ramiona dla Jeana Claude'a Van Damme'a
Palę zioło amsterdamskie
Ten, który jest dobry, który uderza ci do głowy
Oznacza to noszenie broni
I wielkie ramiona dla Jeana Claude'a Van Damme'a
Palę zioło amsterdamskie
Ten, który jest dobry, który uderza ci do głowy
Palę tony (nanana)
I żartuję (nanana)
Wiem, że cię zaskoczę (nanana)
Kolejna płyta (nanana)
Nie jestem już w strefie (nanana)
Zaciąłem się (nanana)
Moje serce (nanana)
Wychodzę, to wszystko (nanana)
Opowiadasz mi o swoich problemach, ja mam inne zmartwienia
Chcą mnie, kochają mnie, to zazdrość
Zbierają to, co sieją, jestem taki jak oni, więc ja też
Powiedz mi, co Cię niepokoi, powiem, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam
Mówię, czego doświadczam