Inne utwory od Theodora
Inne utwory od Luidji
Opis
Kompozytor, producent: Jeez Suave
Autor tekstu: Teodora
Autor tekstów: Luidji
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hum, tu sois lé, tu sois lé. Bisous, bisous, bisous, quitte vacances à Ibiza.
Si ça j'suis fatigué, va reposer au moins dix jours.
Ces bisous, bisous, moi, je les veux sur ma joue. Et t'auras la chepou quand maman aura l'bijou.
Ocho, ocho, rio, ça, on fait l'oliyo. Barre-moi popo, avant qu'on chante les grillos.
Et puis beau toc les gringos, j'veux pas crier bingo.
Si j'amène l'euro, même papa trouve ça trop dingo. J'veux l'co, coco, coco, colle.
J'ai cru à tes sons, coco, coco, Glock. Un jour, l'été, mais maintenant, j'vois des gens glock.
Et j'veux pas qu'mon baby tomber, remettre les glocks.
Si y a d'l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go.
J'veux une tass sur la table couleur indigo. Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Bisous, bisous, que du roro sur mes bijoux.
Je m'installe là-bas, le tess me ressert un petit coup. Bisous, bisous, j'arrive en retard au rendez-vous.
J'ai les montures et les zoudou, j'suis dans sa vie, j'leur donne du goût.
Hum, hum, de plus c'est de bigo.
Pour la part à Bahia, pour la part à Rio, des bananes pesées clio.
J'ai de quoi sauver mon clan, de quoi me faire michto.
Rien qu'tu voles, hum, rien qu'tu copie-colle. Tu dis jamais R, mais tu dis le foot, je vole, hum.
Je vais le chercher, j'attends pas qu'on me le donne, hum.
Là d'où je viens, y a plus d'églises que d'écoles. Donc si y a de l'oseille à faire, comme moi, je dis go.
Si y a un béquet à se faire, moi, je dis go, go.
Pour mes enfants et mes enfants, je dis go, go. T'es autour de ce qui m'en donne go, go.
Si y a de l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go. J'veux une tass sur la table couleur indigo.
Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Hum, tu sois lé, tu sois lé.
Tłumaczenie na język polski
Um, bądź tam, bądź tam. Buziaki, całusy, całusy, urlop na Ibizie.
Jeśli jestem zmęczony, idź i odpocznij przez co najmniej dziesięć dni.
Te pocałunki, pocałunki, chcę je na policzku. I będziesz mieć kapelusz, kiedy mamusia będzie miała biżuterię.
Ocho, ocho, Rio, właśnie to robimy. Wynoś się stąd, popo, zanim zaśpiewamy grillos.
A potem miłe pukanie gringo, nie chcę krzyczeć bingo.
Jeśli przyniosę euro, nawet tata uważa, że to zbyt szalone. Chcę to, kokos, kokos, klej.
Wierzyłem w twoje dźwięki, coco, coco, Glock. Któregoś dnia, latem, ale teraz widzę ludzi z Glockami.
A nie chcę, żeby moje dziecko upadło, więc załóż z powrotem glocki.
Jeśli jest coś do zrobienia, mówię: idź.
Jeśli moje dziecko ma żelazka, spróbuję.
Chcę na stole filiżankę w kolorze indygo. Nie bierz reszty, nie widziałem nic zbyt dużego.
Buziaki, całusy, tylko roro na mojej biżuterii.
Uspokajam się tam, test trochę mnie napina. Buziaki, buziaki, jestem spóźniona na spotkanie.
Mam ramki i zoudou, jestem w jego życiu, nadaję im smak.
Hum, hum, plus to bigo.
Na część w Bahia, na część w Rio Clio ważyło banany.
Mam to, czego potrzeba, aby ocalić mój klan, co jest potrzebne, aby stać się michto.
Nic, co ukradniesz, nic, co skopiujesz i wkleisz. Nigdy nie mówisz R, ale mówisz piłka nożna, latam, nucę.
Dostanę to, nie czekam, aż ktoś mi to da, hmm.
Tam, skąd pochodzę, jest więcej kościołów niż szkół. Więc jeśli jest coś do zrobienia, tak jak ja, mówię: idź.
Jeśli jest coś do zrobienia, mówię: idź, idź.
W imieniu moich dzieci i moich dzieci mówię: idź, idź. Jesteś w pobliżu tego, co daje mi odejść, odejść.
Jeśli jest coś do zrobienia, mówię idź.
Jeśli moje dziecko ma żelazka, spróbuję. Chcę na stole filiżankę w kolorze indygo.
Nie bierz reszty, nie widziałem nic zbyt dużego.
Um, bądź tam, bądź tam.