Inne utwory od Chanela Clicka
Inne utwory od Lia Kali
Inne utwory od Israel Fernández
Inne utwory od Adriel Favela
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Chanela Clicka, Lia Kali, Izrael Fernández, Adriel Favela
Programista, stowarzyszony wykonawca, producent, producent wokalny: Chanela Clicka
Wokal, wykonawca towarzyszący: Lia Kali
Kompozytor, wokal w tle, klaskanie, autor tekstów: Álvaro José Gómez Lamela
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Izrael Fernández
Wykonawca towarzyszący: Adriel Favela
Inżynier nagrań, kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Eduardo Figueroa Espadas
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Juan Diego Lazo Gonzales
Tololoche: Javier Sesma
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: José Manuel Bastante Luelmo
Elektryczna gitara basowa, wokal w tle, aranżer: Alejandro „Jimbo” Páez
Gitara, klaskanie, kompozytor, autor tekstów: Manuel Jesús Urbina Flor
Gitara Requinto, gitara akustyczna: Abraham Noé Reyes Valdez
Charcheta: Marcos Cisneros
Tuba: Antonio Zepeda
Klaskanie, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Carlos Antonio Jiménez Bermúdez
Autor tekstów, kompozytor, inżynier dźwięku: Alejandro „Jimbo” Páez Lou
Autor tekstów i kompozytor: Mariana Padilla Pérez
Kompozytor, autor tekstów: Elena Salguero Jordán
Kompozytor, autor tekstów: Marcos Ortega Martín
Autor tekstów i kompozytor: Adriel Guadalupe Apodaca Favela
Kompozytor, autor tekstów: Julia Isern Tomás
Producent wokalu: J. Jiménez Chaboli
Organizator występu: Eduardo Figueroa
Asystent inżyniera dźwięku: Abraham García
Inżynier miksowania: Diego García
Inżynier miksowania: Alberto Medina
Inżynier masteringu: Victor García Guartmoner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Paso por la taberna, pregunto al cantinero
Que hace tres días que no te veo
Dice que te olvidé, que estás con alguien nuevo
Y yo le digo que paso, vengo
Mira qué suerte la mía
Para una que yo quería, con otro quiere estar
Yo que he sido un mugriego
Yo de pana y tú de cuero, de celos me va a matar
Y yo que he sido un mugriego
Yo de pana y tú de cuero, de celos me va a matar
Oh, en mi superona confío, no me va a fallar
Oh, la única morra que nunca me va a traicionar
Oh, cambié kilos de oro por algo que no vale na'
Oh, yo que lo hice todo por ti
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Estaba dando vueltas de noche por el puerto
Porque hace días que no te veo
Y recordé los besos, las peleas por celos
Tres puñaladas trae tu recuerdo
Mira qué suerte la mía
El único al que quería, que con otra quiere estar
Un puñal clavao' en el ego, tu veneno
Me lo bebo, de celos me va a matar
Ay, un puñal clavao' en el ego, tu veneno
Me lo bebo, de celos me va a matar
Oh, en mi superona confío, no me va a fallar
Oh, la única morra que nunca me va a traicionar
Oh, cambié kilos de oro por algo que no vale na'
Oh, yo que lo hice todo por ti
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
En cada tejao' te desatas, la vida de gata qué bien se te da
Yo que siempre fui belicoso y me dejaste en trozos, no me jodas más
Tłumaczenie na język polski
W każdej tejao' uwalniasz swoje kocie życie, jak dobry jesteś w tym
Zawsze byłem wojowniczy, a ty zostawiłeś mnie w kawałkach, nie zadzieraj ze mną więcej
Przechodzę obok tawerny, pytam barmana
Nie widziałem cię trzy dni
Mówi, że o tobie zapomniałem, jesteś z kimś nowym.
I powiem mu, co się stało, przyjdę
Spójrz, jaki jestem szczęśliwy
Dla jednego, którego chciałam, inny chce być
Byłem śmieciem
Ja jestem w sztruksie, a ty w skórze, zazdrość mnie zabije
A ja byłem śmieciem
Ja jestem w sztruksie, a ty w skórze, zazdrość mnie zabije
Och, ufam mojej supernie, ona mnie nie zawiedzie
Och, jedyna dziewczyna, która nigdy mnie nie zdradzi
Och, zamieniłem kilogramy złota na coś nic niewartego'
Och, ja, który zrobiłem to wszystko dla ciebie
W każdej tejao' uwalniasz swoje kocie życie, jak dobry jesteś w tym
Zawsze byłem wojowniczy, a ty zostawiłeś mnie w kawałkach, nie zadzieraj ze mną więcej
W każdej tejao' uwalniasz swoje kocie życie, jak dobry jesteś w tym
Zawsze byłem wojowniczy, a ty zostawiłeś mnie w kawałkach, nie zadzieraj ze mną więcej
Wieczorem spacerowałem po porcie
Ponieważ nie widziałem cię od kilku dni
I przypomniałam sobie pocałunki i walkę z zazdrością
Trzy rany kłute przywracają ci pamięć
Spójrz, jaki jestem szczęśliwy
Jedyna osoba, którą kocham, która chce być z inną
Sztylet wbity w ego, twoja trucizna
Wypiję to, zazdrość mnie zabije
Och, sztylet wbity w ego, twoja trucizna
Wypiję to, zazdrość mnie zabije
Och, ufam mojej supernie, ona mnie nie zawiedzie
Och, jedyna dziewczyna, która nigdy mnie nie zdradzi
Och, zamieniłem kilogramy złota na coś nic niewartego'
Och, ja, który zrobiłem to wszystko dla ciebie
W każdej tejao' uwalniasz swoje kocie życie, jak dobry jesteś w tym
Zawsze byłem wojowniczy, a ty zostawiłeś mnie w kawałkach, nie zadzieraj ze mną więcej
W każdej tejao' uwalniasz swoje kocie życie, jak dobry jesteś w tym
Zawsze byłem wojowniczy, a ty zostawiłeś mnie w kawałkach, nie zadzieraj ze mną więcej