Inne utwory od YSY A
Inne utwory od Lia Kali
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Alejo Nahuel Acosta Migliarini
Kompozytor, autor tekstów: Julia Isern
Producent studyjny: Evlay
Inżynier nagrań: FACUNDO YALVE „EVLAY”
Inżynier miksowania: FACUNDO YALVE „EVLAY”
Inżynier masteringu: Carlos Laurenz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Y tu sabor quedó ardiendo, va quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro.
Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Pintábamos las calles, nacimos siendo artistas.
Tú nunca lo entendistes, esto nunca fue una fase. Y ahora llaman como locos, dicen ser como nosotros.
No entendieron el mensaje y lo comparten como tontos.
Tocábamos por dos duros, aunque nadie lo entendiera. Cantar es mucho más puro que con la cartera llena.
Quise salvar a este mundo y me quedé sin tu cariño.
Pasando mis cicatrices tuve -que perder lo nuestro. -Oh, oh.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Oh, oh.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro. Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro.
A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
A veces tan dentro, volver ya no puedo.
Me pierdo en tu piel, desde el pelo hasta el dedo del pie. Empiezo de nuevo, no encuentro el porqué.
Vaciando alcancías que un día llené. Nadando en tu fuego, gotas de penas ahogando mi ego.
Golpes cerrados arriesgan el juego.
Pastor alemán pa' mi corazón ciego, que a veces ya ni sabe leer. Y sientes que ya no lo van a entender.
Que lo aprendido no puede más depender.
Por eso yo como no sé bien lo que tengo, que el momento que te tengo no me puedo desprender.
Perdiendo la razón con tantos placeres, buceando entre seres que no se hacen las sedes.
Yo no confiaba en que ella me espere, pero sabía que iba a volver. Tantas fotos del recuerdo, tantos no que no me acuerdo.
Pare loco entre estos cuerdos, noches entre azar y aciertos.
Tantos números inciertos, tanta ciencia y falso experto.
Tu sabor quedó ardiendo, quemando fuego lento, lento, lento, que se nos despiertan los demonios de adentro.
Los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Lento, lento, que se despiertan los demonios de adentro.
Y los flashes llueven, están pasando pa' dentro. A veces no sé cómo, pero en tus sueños entro.
Tłumaczenie na język polski
Tyle zdjęć pamiątkowych, tyle, że nie pamiętam.
Bądź szalony wśród tych rozsądnych ludzi, noce pomiędzy przypadkiem a sukcesem.
Tyle niepewnych liczb, tyle nauki i fałszywych ekspertów.
A twój smak pozostał płonący, ogień palił się powoli, powoli, powoli i obudziły się w nas demony.
Błyski padają, dzieją się wewnątrz. Czasem nie wiem jak, ale wnikam w Twoje sny.
Tyle zdjęć pamiątkowych, tyle, że nie pamiętam.
Bądź szalony wśród tych rozsądnych ludzi, noce pomiędzy przypadkiem a sukcesem.
Tyle niepewnych liczb, tyle nauki i fałszywych ekspertów.
Twój smak nadal płonął, płonął powolnym, powolnym, powolnym ogniem, budząc w nas demony.
Błyski padają, dzieją się wewnątrz. Czasem nie wiem jak, ale wnikam w Twoje sny.
Powoli, powoli budzą się w nim demony.
A błyski padają, dzieją się wewnątrz. Czasem nie wiem jak, ale wnikam w Twoje sny.
Malowaliśmy ulice, urodziliśmy się artystami.
Nigdy nie zrozumiałeś, to nigdy nie była faza. A teraz dzwonią jak szaleni, mówią, że są tacy jak my.
Nie zrozumieli przesłania i podzielili się nim jak głupcy.
Graliśmy za dwa dolary, chociaż nikt tego nie rozumiał. Śpiewanie jest o wiele czystsze niż z pełnym portfelem.
Chciałem ocalić ten świat i zostałem bez Twojej miłości.
Mijając blizny, musiałem stracić to, co było nasze. -Uh-oh.
Bądź szalony wśród tych rozsądnych ludzi, noce pomiędzy przypadkiem a sukcesem.
Uch-och.
Twój smak nadal płonął, płonął powolnym, powolnym, powolnym ogniem, budząc w nas demony.
Błyski padają, dzieją się wewnątrz. Czasem nie wiem jak, ale wnikam w Twoje sny.
Powoli, powoli budzą się w nim demony. A błyski padają, dzieją się wewnątrz.
Czasem nie wiem jak, ale wnikam w Twoje sny.
Czasami tak głęboko w środku, że nie mogę wrócić.
Gubię się w Twojej skórze, od włosów po palce u stóp. Zaczynam od nowa, nie mogę znaleźć powodu.
Opróżnianie skarbonek, które pewnego dnia napełniłem. Pływam w Twoim ogniu, krople smutków topią moje ego.
Strzały z bliskiej odległości zagrażają grze.
Owczarek niemiecki dla mojego ślepego serca, które czasami już nawet nie umie czytać. I masz wrażenie, że oni już tego nie zrozumieją.
To, czego się nauczyliśmy, nie może już zależeć.
Dlatego tak naprawdę nie wiem, co mam, bo w chwili, gdy mam Ciebie, nie mogę odpuścić.
Tracić rozum od tylu przyjemności, nurkować wśród istot, które nie mają sensu.
Nie ufałem jej, że na mnie zaczeka, ale wiedziałem, że wróci. Tyle zdjęć pamiątkowych, tyle, że nie pamiętam.
Bądź szalony wśród tych rozsądnych ludzi, noce pomiędzy przypadkiem a sukcesem.
Tyle niepewnych liczb, tyle nauki i fałszywych ekspertów.
Twój smak nadal płonął, płonął powolnym, powolnym, powolnym ogniem, budząc w nas demony.
Błyski padają, dzieją się wewnątrz. Czasem nie wiem jak, ale wnikam w Twoje sny.
Powoli, powoli budzą się w nim demony.
A błyski padają, dzieją się wewnątrz. Czasem nie wiem jak, ale wnikam w Twoje sny.