Inne utwory od Rim'K
Inne utwory od Soolking
Opis
Główny wokal: Rim'K
Główny wokal: Soolking
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Inżynier masteringu: Studio Masterdisk
Inżynier miksowania: Vincent Audou
Producent: Heezy Lee
Inżynier dźwięku: Etienne Macor
Inżynier dźwięku: Studio Twin
Inżynier dźwięku: César Prevost
Inżynier dźwięku: Studio Monster
Kompozytor: Rim'K
Kompozytor: Soolking
Kompozytor: NassBrans
Kompozytor: Heezy Lee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana, au katana.
T'as mis mon cœur en -pièces, découpé au katana.
-Tout est sous contrôle, toi et moi sur le trône. On va se quitter au phone. J'ai enterré mon cœur dans la zone.
Y a que les miens qui m'ont donné du love. J'ai les mains sales, mène pas rôle d'homme.
Je hais les bleus et c'est réciproque. En amour, j'suis en rupture de stock.
On récolte ce que l'on sème. Je travaille à la chaîne, je fais l'hceb.
Parfois, je me sens seul. J'suis dans le SUV, je fais l'hceb.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
J'prononcerai plus ton blase, pas message à la dire classe. J'suis pas le genre à forcer, j'vais la quitter avec classe.
J'vais tout recommencer, l'histoire n'est pas romancée.
J'suis triste dans le classique, donc c'est pas très, très grave.
Han han, j'crois qu'elle est pas timide, han han. Elle veut un sac ou Judith, han han.
J'crois que son cœur est mwid, han han han han.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
Elle me parle avec un sourire, je lui réponds avec un regard.
Oh, baby, vends-moi du rêve, je ferai semblant de te croire.
J'ai des blessures à guérir, ne m'attends pas, je rentre tard.
Oh, baby, vends-moi du rêve, je ferai semblant de te -croire.
-T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana. T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
Tłumaczenie na język polski
Rozerwałeś moje serce na kawałki, pociąłeś kataną, kataną.
Rozerwałeś moje serce na kawałki, pociąłeś je kataną.
-Wszystko pod kontrolą, ty i ja na tronie. Pożegnamy się przez telefon. Pochowałem swoje serce w tej strefie.
Tylko mój dał mi miłość. Mam brudne ręce, nie zachowuj się jak mężczyzna.
Nienawidzę siniaków i to z wzajemnością. Zakochany, skończyły mi się zapasy.
Zbieramy to, co siejemy. Pracuję na linii, robię hceb.
Czasami czuję się samotny. Jestem w SUV-ie, robię hceb.
Rozerwałeś moje serce na kawałki, pocięte kataną.
Rozerwałeś moje serce na kawałki, pocięte kataną.
Han han, harakiri, han han, kochanie, han han, harakiri, han han, to koniec.
Nie będę już więcej krzyczał, to nie będzie wiadomość z klasą. Nie jestem typem, który się do tego zmusza, zostawię ją w wielkim stylu.
Zacznę wszystko od nowa, historia nie jest fikcyjna.
Jest mi smutno w klasyce, więc nie jest to zbyt poważne.
Han Han, nie sądzę, że ona jest nieśmiała, Han Han. Ona chce torbę albo Judith, han han.
Myślę, że jego serce jest mwid, han han han han.
Rozerwałeś moje serce na kawałki, pocięte kataną.
Rozerwałeś moje serce na kawałki, pocięte kataną.
Han han, harakiri, han han, kochanie, han han, harakiri, han han, to koniec.
Ona mówi do mnie z uśmiechem, ja odpowiadam spojrzeniem.
Och, kochanie, sprzedaj mi sen, a będę udawał, że ci wierzę.
Mam rany do zagojenia, nie czekaj na mnie, wrócę późno do domu.
Och, kochanie, sprzedaj mi sen, a będę udawał, że ci wierzę.
-Rozerwałeś moje serce na kawałki, pocięte kataną. Rozerwałeś moje serce na kawałki, pocięte kataną.
Han han, harakiri, han han, kochanie, han han, harakiri, han han, to koniec.