Inne utwory od Gradur
Inne utwory od SDM
Opis
Powiązany wykonawca: Gradur, SDM
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Gradur
Powiązany wykonawca: SDM
Kompozytor: Tld Mucho
Kompozytor: rims stefio
Inżynier nagrań: Ilyes Zennache
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah!
Colette
C'est nous les méchants, c'est vous les porcs
J'fais du biff, les gars m'en voulaient pas
Et de base, le buzz, j'en voulais même pas
On m'a dit: "Fais du sale, ça fera des lovés, bro"
J'me rappelle tous ces chiens, ils m'donnaient pas la force
Aujourd'hui, eux reviennent pé-po, on va sucer leur barre
C'est plus comme avant, j'suis dans l'bolide allemand
Avec Saddam, Akla Mar, ces bâtards à jamais!
J'ai plus l'temps pour les trois-huit, j'ai des nouveaux plans avant
J'suis une reusta comme Travis, bah ouais, j'suis grave fort
On vient du pit, j'me bats, ouais, qu'on a erré
J'veux pas d'ton amitié, t'es rempli d'intérêts
Petit joueur d'vant la juge, gros sourire à la barre (À la barre)
Ils savent pas les plans qu'j'élabore (J'élabore)
C'était pas nous à la base, on l'a coupée ici, on la revendait là-bas
On regarde plus derrière, faut qu'j'aille de l'avant (De l'avant)
Perdu des amis d'enfance (What?)
C'est pas grave, tant que j'fais d'l'oseille
J'continue à rendre fièrement (Yeah)
J'dis fermement, mental en béton (Mental en béton)
Revendeur d'bédo, j'allais solo en démo
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai besoin
D'vous, j'y arriverai pas solo (On y va!)
Solo, solo, j'me console avec de l'Absolut
J'y arriverai pas solo, y a qu'en équipe
Que j'peux aller droit au but (Ouch)
J'm'entoure d'assassins, c'est les seuls gars
Qui avec moi sont grave sincères par ici
J'regarde ma Saint-Seime et j'suis fier
D'avoir accompli des trucs grandioses jusqu'ici
Tu guettes bizarrement quand tu vois que
Des M, j'en fais rentrer dix par an, cinq
J'suis ton fils, maman, mais ces nigares, avec le
Temps, ils disparaissent vite (Vite, vite, vite)
J'suis un vrai, c'est des faux, même si je sais
Qu'j'en ai plusieurs de défauts graves (Graves)
Plusieurs fois, t'as fait faute, obligé
D'en juger, tu veux mon mal en fait, grave
Chemin parsemé d'embûches, au final
J'crois qu'j'préfère ma vie d'avant
Toi, tu mens, t'as belle vie d'lux, ils veulent
Savoir combien t'as pris d'avance (C'est vrai)
Jeux noir comme Avisa, j'veux être riche et avoir ma vie d'avant
C'est moi qu'ai choisi ça, le gang à la mort, à la vie, bro
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Yeah!
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Pas solo, pas solo, pas solo, pas solo
Tłumaczenie na język polski
Tak!
Colette
My jesteśmy tymi złymi, wy jesteście świniami
Popełniam błąd, chłopaki nie mają mi tego za złe
I w zasadzie szum, nawet tego nie chciałem
Powiedziano mi: „Zrób to nieczysto, ludzie się zwiną, bracie”
Pamiętam te wszystkie psy, nie dawały mi siły
Dziś wrócą, będziemy im wyssać bar
Nie jest tak jak wcześniej, jestem w niemieckim samochodzie
Z Saddamem, Akla Mar, tymi draniami na zawsze!
Nie mam czasu na trzy ósme, mam już nowe plany
Jestem reusta jak Travis, cóż, mówię poważnie
Pochodzimy z dołu, walczę, tak, wędrowaliśmy
Nie chcę twojej przyjaźni, jesteś pełen zainteresowań
Mały gracz przed sędzią, duży uśmiech przy barze (Przy barze)
Nie znają planów, które robię (robię)
Pierwotnie to nie byliśmy my, tu wycinaliśmy, tam sprzedawaliśmy
Nie oglądamy się już za siebie, muszę iść do przodu (do przodu)
Straceni przyjaciele z dzieciństwa (Co?)
To nie ma znaczenia, pod warunkiem, że zrobię szczaw
Nadal z dumą oddaję (Tak)
Mówię stanowczo, mentalnie w betonie (mentalnie w betonie)
Sprzedawca łóżek, poszedłem solo na demonstrację
Sam w swoim gova, całkiem sam, jestem wstrząśnięty
Sam, podczas gdy nikogo nie zostawiłem na boku
Wypełniam swoje koncerty, z nikim nie chcę rozmawiać
Mówią, że jestem Malijczykiem
Ścieżka przerywana, modlę się do mojego Boga częściej niż raz w tygodniu
Jeśli chcę dotrzeć na szczyt, muszę to zrobić
Od ciebie, nie zrobię tego sam (No to zaczynamy!)
Solo, solo, pocieszam się Absolutem
Nie mogę tego zrobić sam, mogę to zrobić tylko jako zespół
Że mogę przejść od razu do rzeczy (Ouch)
Otaczam się zabójcami, to jedyni faceci
Którzy ze mną są tu naprawdę szczerzy
Patrzę na mojego Saint-Seime i jestem dumny
Do tej pory dokonać wielkich rzeczy
Dziwnie się patrzysz, kiedy to widzisz
Proszę pani, przynoszę dziesięć rocznie, pięć
Jestem twoim synem, mamo, ale te czarnuchy z
Czas, szybko znikają (Szybko, szybko, szybko)
Jestem prawdziwy, oni są fałszywi, nawet jeśli wiem
Że mam kilka poważnych wad (Poważne)
Kilka razy popełniłeś błąd, musiałeś
Sądząc po tym, naprawdę chcesz mojej krzywdy, poważnie
Na koniec ścieżka usiana pułapkami
Chyba wolę życie wcześniej
Ty, kłamiesz, masz dobre, luksusowe życie, tego chcą
Wiedząc, jak daleko jesteś do przodu (To prawda)
Czarne gry, takie jak Avisa, chcę być bogaty i mieć swoje życie wcześniej
Wybrałem to, gang na śmierć, na życie, bracie
Sam w swoim gova, całkiem sam, jestem wstrząśnięty
Sam, podczas gdy nikogo nie zostawiłem na boku
Wypełniam swoje koncerty, z nikim nie chcę rozmawiać
Mówią, że jestem Malijczykiem
Wykropkowana ścieżka, modlę się do mojego Boga częściej niż raz w tygodniu
Jeśli chcę dotrzeć na szczyt, to to zrobię
Potrzebuję cię, nie dam rady sam
Tak!
Wykropkowana ścieżka, modlę się do mojego Boga częściej niż raz w tygodniu
Jeśli chcę dotrzeć na szczyt, to to zrobię
Potrzebuję cię, nie dam rady sam
Nie solo, nie solo, nie solo, nie solo