Inne utwory od Bernadya
Opis
Producent: Petra Sihombing
Inżynier miksowania: Stevano
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Inżynier masteringu: Carlo Jogi
Kompozytor, autor tekstów: Bernadya Ribka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kini serahkan semua ujungnya pada takdir
Jika beruntung, maka kisah ini tak akan berakhir
Untuk sejenak kumohon berhenti perdebatkan yang tak penting
Kita berdamai, berjabat tangan, tertawakan yang tak bisa dibenahi
Anggap saja besok, ini semua hilang
Cerita seperti apa yang mau kau kenang?
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Tiada yang tahu pasti
Mungkin dalam hitungan hari
Semua berhenti
Dan bisa jadi kta tak ada lagi
Sebelum terlambat
Kuucapkan banyak terima kasih
Karena mengenalmu
Buatku jadi aku yang seperti ini
Anggap saja besok, ini semua hilang
Semoga yang kau ingat hanya yang baiknya
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Tłumaczenie na język polski
Teraz pozostaw wszystkie zakończenia losowi
Jeśli będziesz mieć szczęście, ta historia się nie skończy
Proszę, przestańcie na chwilę kłócić się o rzeczy, które nie są ważne
Zawieramy pokój, podajemy sobie ręce, śmiejemy się z rzeczy, których nie da się naprawić
Powiedzmy, że jutro wszystko zniknie
Jaką historię chcesz zapamiętać?
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
W pozostałym dostępnym terminie
Jeśli coś pójdzie nie tak
Jeśli jesteś zawiedziony, wybacz
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
Nie dowiem się do kiedy
Póki jeszcze mogę
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
Nikt nie wie tego na pewno
Może za kilka dni
Wszyscy zatrzymali się
A może być tak, że już nas nie ma
Zanim będzie za późno
Dziękuję bardzo
Ponieważ cię znam
Uczyń mnie takim, jakim jestem
Powiedzmy, że jutro wszystko zniknie
Mam nadzieję, że pamiętasz tylko to, co dobre
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
W pozostałym dostępnym terminie
Jeśli coś pójdzie nie tak
Jeśli jesteś zawiedziony, wybacz
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
Nie dowiem się do kiedy
Póki jeszcze mogę
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
W pozostałym dostępnym terminie
Jeśli coś pójdzie nie tak
Jeśli jesteś zawiedziony, wybacz
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
Nie dowiem się do kiedy
Póki jeszcze mogę
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa
Póki jeszcze mogę
Sprawiamy, że jest to świetna zabawa