Inne utwory od GIMS
Opis
Kompozytor, gitara: Renaud Rebillaud
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: GIMS
Producent: nieznany
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, repense à tes mômes
De quoi tu m'parles?
Mâche un peu tes mots
T'es parano
Manipulé par un autre
Qui t'laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises que tout n'est pas si rose
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Tłumaczenie na język polski
Moim powodem była drzemka
Sumienie mi podpowiadało
Moja podświadomość odradzała mi to
Ale mój umysł chce odlecieć
Moim powodem była drzemka
Sumienie mi podpowiadało
Moja podświadomość odradzała mi to
Ale mój umysł chce odlecieć
Zatrzymaj się, pomyśl o swoich dzieciach
O czym do mnie mówisz?
Popracuj trochę nad słowami
Jesteś paranoikiem
Manipulowany przez innego
Kto pozwala wierzyć, że świat jest czarny
Ale za późno
Zagubiony we mgle
Jesteś paranoikiem
Manipulowany przez innego
Jesteś tylko cieniem samego siebie
Twój powód jest rozdarty
Przeciwstawiasz się swoim pragnieniom
Pozwól sobie upaść
Zdejmij te łańcuchy
Kto Cię spowalnia, kto Cię spowalnia
Zatrzymaj się, tkam połączenia, gubię się
Buduj moje życie, buduj w pustce
Ludzie mówią mi: „nadzieja daje życie”
Jak sprawić, żebym żył?
Jestem zombie
Jestem zombie
Zatrzymaj się, uspokój trochę sytuację
Tam zdajesz sobie sprawę, że nie wszystko jest takie różowe
Jesteś paranoikiem
Manipulowany przez innego
Nie różnisz się zbytnio od innych
Popełniłeś błędy
Każdy ma swoje wady
Jesteś paranoikiem
Manipulowany przez innego
Jesteś tylko cieniem samego siebie
Twój powód jest rozdarty
Przeciwstawiasz się swoim pragnieniom
Pozwól sobie upaść
Zdejmij te łańcuchy
Kto Cię spowalnia, kto Cię spowalnia
Zatrzymaj się, tkam połączenia, gubię się
Buduj moje życie, buduj w pustce
Ludzie mówią mi: „nadzieja daje życie”
Jak sprawić, żebym żył?
Jestem zombie
Jestem zombie
Jestem zombie
Moim powodem była drzemka
Sumienie mi podpowiadało
Moja podświadomość odradzała mi to
Ale mój umysł chce odlecieć
Moim powodem była drzemka
Sumienie mi podpowiadało
Moja podświadomość odradzała mi to
Ale mój umysł chce odlecieć
Mój umysł chce odlecieć
Moja podświadomość odradzała mi to
Ale mój umysł chce odlecieć
Mój umysł chce odlecieć
Moja podświadomość odradzała mi to
Ale mój umysł chce odlecieć
Zatrzymaj się, tkam połączenia, gubię się
Buduj moje życie, buduj w pustce
Ludzie mówią mi: „nadzieja daje życie”
Jak sprawić, żebym żył?
Jestem zombie
Jestem zombie
Jestem zombie