Inne utwory od Tenxi
Inne utwory od Jemsii
Opis
Producent, producent studyjny: Jemsii
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jangan nyesel, semua problem kamu yang start
Jangan minta rewind, aku-kamu udah finish
Pasang mata sinis, mata jadi gerimis
Emang paling narsis
"Apa kita udahan?" Kok kamu masih nanya?
Mendengarmu membual banyak nya-nya-nya-nya
Kau main belakang, enggak usah pake lama
Cuma gitu, aku juga bisa
Sudah selesai, cerita pun berakhir
Kau yang memulai, memang penulis mahir
Ku tak mau mengulang, I said, "No, no, not again"
Jangan follow aku lagi, aku udah enggak naksir (hey, hey, hey)
Belagak buta, tapi tak pernah lupa
Kamu mendua, jadi aku bertiga
Masih terasa, mata balas mata
Tak mau terluka, jadi aku berubah
Aku berubah (berubah, berubah)
Aku berubah (berubah, berubah)
"Sibuk cari duit, buat siapa?" Ya, buat gua
Jangan bilang sakit, gua tahu lu buat-buat
Kerja sehari, dompet gua udah enggak muat
Don't act like you're the one, cewek masih banyak
"Apa kita udahan?" Kok kamu masih nanya?
Mendengarmu membual banyak nya-nya-nya-nya
Kau main belakang, enggak usah pake lama
Cuma gitu, aku juga bisa
Sudah selesai, cerita pun berakhir
Kau yang memulai, memang penulis mahir
Ku tak mau mengulang, I said, "No, no, not again"
Jangan follow aku lagi, aku udah enggak naksir (hey, hey, hey)
Belagak buta, tapi tak pernah lupa
Kamu mendua, jadi aku bertiga
Masih terasa, mata balas mata
Tak mau terluka, jadi aku berubah
Aku berubah (berubah, berubah)
Aku berubah (berubah, berubah)
Aku berubah (berubah, berubah)
Aku berubah (berubah, berubah)
Hah, ha-ah
Hah, hah-hah
Hah, ha-ah, ha-ah
Sudah selesai, cerita pun berakhir
Kau yang memulai, memang penulis mahir
Ku tak mau mengulang, I said, "No, no, not again"
Jangan follow aku lagi, aku udah enggak naksir (hey, hey, hey)
Belagak buta, tapi tak pernah lupa
Kamu mendua, jadi aku bertiga
Masih terasa, mata balas mata
Tak mau terluka, jadi aku berubah
Tłumaczenie na język polski
Nie żałuj, zaczęły się Twoje problemy
Nie proś o przewinięcie, skończyłeś
Załóż cyniczne oczy, oczy stają się mżawką
To najbardziej narcystyczne
„Czy jesteśmy gotowi?” Dlaczego wciąż pytasz?
Słyszę, jak przechwalasz się wieloma nya-nya-nya
Grasz z tyłu, nie musisz długo czekać
To wszystko, ja też to potrafię
To już koniec, historia się kończy
To ty zacząłeś, naprawdę jesteś utalentowanym pisarzem
Nie chcę się powtarzać, powiedziałem: „Nie, nie, nie znowu”
Nie chodź już za mną, nie jestem już zakochany (hej, hej, hej)
Wydaje się ślepy, ale nigdy nie zapomina
Jesteście dwaj, więc ja mam trzy
Nadal mam wrażenie, że to oko za oko
Nie chciałam, żeby stała mi się krzywda, więc się zmieniłam
Zmieniłem się (zmieniłem, zmieniłem)
Zmieniłem się (zmieniłem, zmieniłem)
„Zajęty zarabianiem pieniędzy, dla kogo?” Tak, dla mnie
Nie mów, że to boli, wiem, że zmyślasz
Pewnego dnia w pracy mój portfel już się nie mieści
Nie udawaj, że jesteś tym jedynym, wciąż jest mnóstwo dziewczyn
„Czy jesteśmy gotowi?” Dlaczego wciąż pytasz?
Słyszę, jak przechwalasz się wieloma nya-nya-nya
Grasz z tyłu, nie musisz długo czekać
To wszystko, ja też to potrafię
To już koniec, historia się kończy
To ty zacząłeś, naprawdę jesteś utalentowanym pisarzem
Nie chcę się powtarzać, powiedziałem: „Nie, nie, nie znowu”
Nie chodź już za mną, nie jestem już zakochany (hej, hej, hej)
Wydaje się ślepy, ale nigdy nie zapomina
Jesteście dwaj, więc ja mam trzy
Nadal mam wrażenie, że to oko za oko
Nie chciałam, żeby stała mi się krzywda, więc się zmieniłam
Zmieniłem się (zmieniłem, zmieniłem)
Zmieniłem się (zmieniłem, zmieniłem)
Zmieniłem się (zmieniłem, zmieniłem)
Zmieniłem się (zmieniłem, zmieniłem)
Ha, ha, ach
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
To już koniec, historia się kończy
To ty zacząłeś, naprawdę jesteś utalentowanym pisarzem
Nie chcę się powtarzać, powiedziałem: „Nie, nie, nie znowu”
Nie chodź już za mną, nie jestem już zakochany (hej, hej, hej)
Wydaje się ślepy, ale nigdy nie zapomina
Jesteście dwaj, więc ja mam trzy
Nadal mam wrażenie, że to oko za oko
Nie chciałam, żeby stała mi się krzywda, więc się zmieniłam