Inne utwory od Melendi
Opis
Producent: Jose de Castro
Scenariusz: Ramon Melendi Espina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de ti
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán otro día duro sin ti
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diste
La luz que me arropaba
Por eso mis palabras
Salen ensangrentadas
Mira que advertiste, sí
Que tu amor no era ciego, no
Y hoy te doy dos sordos
Y ahora empezar de cero...
Y ahora empezar de cero
Y ahora empezar de cero
Tłumaczenie na język polski
Dziś twoje oczy nie mają koloru
I jedyne twoje zdjęcie się zepsuło
Ale w pamięci, którą wciąż mam o Tobie
Stają się niebieskie
Zaczynam myśleć, że to była prawda
To co powiedziałeś sekundę przed wyjściem
I chociaż w rzeczywistości nie bawiłem się dobrze
Wciąż czekam na ciebie i mnie
Dzisiaj idę po wodzie
Któregoś dnia zamieniłeś się w wino
Pokazując mi drogę
wybacz mi aniele
Za to, co ci zrobiłem
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny
Jak bardzo cię kocham
Mój telefon nie dzwoni
Chyba to ty
Daj mi piasek
Zasłaniając światło
Dzisiaj księżyc nie daje mi spać
To tylko sprawia, że słońce wschodzi późno
A wraz z pierwszymi promieniami rozpocznie się kolejny ciężki dzień bez Ciebie
A dzisiaj idę po wodzie
Któregoś dnia zamieniłeś się w wino
Pokazując mi drogę
wybacz mi aniele
Za to, co ci zrobiłem
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny
Jak bardzo cię kocham
Mój telefon nie dzwoni
Chyba to ty
Daj mi piasek
Zasłaniając światło
wybacz mi aniele
Za to, co ci zrobiłem
Wiesz lepiej niż ktokolwiek inny
Jak bardzo cię kocham
Mój telefon nie dzwoni
Chyba to ty
Daj mi piasek
Zasłaniając światło
Światło, które mi dałeś
Światło, które mnie okryło
Dlatego moje słowa
Wychodzą zakrwawione
Spójrz, co ostrzegałeś, tak
Że twoja miłość nie była ślepa, nie
A dzisiaj daję Wam dwójkę głuchych
A teraz zacznij od zera...
A teraz zacznij od zera
A teraz zacznij od zera