Inne utwory od Melendi
Opis
Puzon: Cesar Guerrero
Akordeon: Cuco Pérez
Skrzypce: Diego Galaz
Bas: Enzo Filippone
Gitara basowa: Enzo Filippone
Klawiatury: Iñaki Quijano
Refren: José Losada
Gitara: José Ordoñez
Gitara: José de Castro
Programista: Kike Eizaguirre
Refren: Loli Abadia
Perkusja: Luis Dulzaides
Trąbka: Raul Miguel
Organizator: Kike Eizaguirre
Kompozytor: Ramon Melendi Espina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Desnúdame
Juega conmigo a ser
La perdición
Que todo hombre quisiera poseer
Y olvídate
De todo lo que fui
Y quiéreme
Por lo que pudo llegar a ser
En tu vida
Tan loca y absurda
Como la mía, ay
Como la mía
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay
Ay, volvió loca
No busques más
Que yo te voy a dar
Todo el calor
Que no te daba la barra del bar
Donde te vi
Yo por primera vez
Donde aprendí
Que se podía llorar también
De alegría
Soñando tu boca
Junto a la mía, ay
Junto a la mía
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay
Ay, volvió loca
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió, ay (ay-ay-ay)
Ay, volvió loca
Tłumaczenie na język polski
rozbierz mnie
Zagraj ze mną, abym był
upadek
Które każdy mężczyzna chciałby posiadać
i zapomnieć
Ze wszystkiego, czym byłem
i kochaj mnie
Za to, co może się stać
w swoim życiu
Takie szalone i absurdalne
Jak mój, och
jak mój
Myślisz, że księżyc będzie w pełni na zawsze
Szukam Twojego spojrzenia między oczami ludzi
Trzymasz to, co czujesz, pod kluczem w swojej duszy
Łamię się słowami, które łzawią jak zęby
Cierpisz, bo nie wiesz, jak zatrzymać czas
Cierpię, bo nie wiem, jakiego koloru jest wiatr
Tak słodkie i urzekające, że wymyka się z ust
Od samego uśmiechu moja głowa oszalała, och
Och, oszalała
Nie szukaj dalej
Co ci dam
całe ciepło
Tego nie dał ci licznik barów
gdzie cię widziałem
ja po raz pierwszy
Gdzie się nauczyłem
żebyś ty też mogła płakać
radości
Marzę o twoich ustach
Obok mojego, och
Obok mojego
Myślisz, że księżyc będzie w pełni na zawsze
Szukam Twojego spojrzenia między oczami ludzi
Trzymasz to, co czujesz, pod kluczem w swojej duszy
Łamię się słowami, które łzawią jak zęby
Cierpisz, bo nie wiesz, jak zatrzymać czas
Cierpię, bo nie wiem, jakiego koloru jest wiatr
Tak słodkie i urzekające, że wymyka się z ust
Od samego uśmiechu moja głowa oszalała, och
Och, oszalała
Myślisz, że księżyc będzie w pełni na zawsze
Szukam Twojego spojrzenia między oczami ludzi
Trzymasz to, co czujesz, pod kluczem w swojej duszy
Łamię się słowami, które łzawią jak zęby
Cierpisz, bo nie wiesz, jak zatrzymać czas
Cierpię, bo nie wiem, jakiego koloru jest wiatr
Tak słodkie i urzekające, że wymyka się z ust
Z samym uśmiechem odwróciłem głowę, och (ay-ay-ay)
Och, oszalała