Inne utwory od Melendi
Opis
Gitara basowa: Antonio Ramos
Refren: Jose Losada
Bas: Antonio Ramos
Puzon: Cesar Guerrero
Akordeon: Cuco Pérez
Gitara: David Escudero
Skrzypce: Diego Galaz
Perkusja: Enzio Filippone
Klawiatury: Iñaki Quijano
Refren: José Losada
Gitara: José Ordoñez
Gitara: José de Castro
Programista: Kike Eizaguirre
Refren: Loli Abadia
Perkusja: Luis Dulzaides
Trąbka: Raul Miguel
Organizator: Kike Eizaguirre
Kompozytor: Ramon Melendi Espina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nunca supo atarle
Los cordones a la vida
Ni desabrocharle
Los botones a la puta de la vecina
No quería la vida
Porque la vida a él no le quería
Y cosiendo su alma rota
La fue dando por perdida
Como dijo el rey Sabina
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Nunca supo ver él una rosa en las espinas
Y para dormir atracaba la farmacia de la esquina
No sabia de penas porque una pena era en si su vida
Y encontró en un paso cebra la mujer que fué su ruina
Como dijo el rey Sabina
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Su corazón en fa sostenido por alambre
Su protector factor siete contra la hipocresía
De esa gente sin alma que pierde la calma con la cocaína
Como dijo el rey Sabina
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Y en la soledad
De tenerte cerca o lejos que más me da
Yo quise reír
Sin querer
Me puse a llorar
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie wiedział, jak go związać
Sznury do życia
Ani go rozpinać
Guziki do dziwki sąsiada
Nie chciałam życia
Bo życie go nie kochało
I zszycie jego złamanej duszy
Uznał to za stracone
Jak powiedziała królowa Sabina
Jego serce w F trzymane drutem
Twój siódemkowy obrońca przed hipokryzją
O tych bezdusznych ludziach, którzy tracą spokój od kokainy
Jak powiedziała królowa Sabina
i w samotności
Mieć cię blisko czy daleko, co się dla mnie liczy?
Chciałem się śmiać
niezamierzenie
Zacząłem płakać
Nigdy nie wiedział, jak zobaczyć różę wśród cierni
A żeby spać, okradł aptekę na rogu
Nie znał smutków, bo jego życie samo w sobie było smutkiem.
I na przejściu dla pieszych znalazł kobietę, która była jego zgubą
Jak powiedziała królowa Sabina
Jego serce w F trzymane drutem
Twój siódemkowy obrońca przed hipokryzją
O tych bezdusznych ludziach, którzy tracą spokój od kokainy
Jak powiedziała królowa Sabina
i w samotności
Mieć cię blisko czy daleko, co się dla mnie liczy?
Chciałem się śmiać
niezamierzenie
Zacząłem płakać
Jego serce w F trzymane drutem
Twój siódemkowy obrońca przed hipokryzją
O tych bezdusznych ludziach, którzy tracą spokój od kokainy
Jak powiedziała królowa Sabina
i w samotności
Mieć cię blisko czy daleko, co się dla mnie liczy?
Chciałem się śmiać
niezamierzenie
Zacząłem płakać
i w samotności
Mieć cię blisko czy daleko, co się dla mnie liczy?
Chciałem się śmiać
niezamierzenie
Zacząłem płakać