Inne utwory od Aitana
Inne utwory od Kenia Os
Opis
Wokalista: Aitana
Wokalista: Kenia OS
Producent: Nico Cotton
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Tom Norris
Inżynier wokalny: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autorka: Aitana Ocaña
Autorka: Karolina Isabel Colón Juarbe
Kompozytor, autor: Nicolás Cotton
Autor: Mechi Pieretti
Autor: Kenia Guadalupe Flores Osuna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te prometo
Que me he desintoxicado, hace mucho que no me meto
En tus redes para ver todo lo que estás haciendo
Y lo paso bien, me lo paso bien sin ti, eh
Son las 12 a.m. y ya vienen por mí
Hoy salgo con las babies a perrear por ahí
Está sonando en el coche una de Karol G
Hago que me olvidé, pero
Me pregunto qué estará haciendo mi ex
Hace tiempo que no sé nada de él
No es que quiera volver, pero yo qué sé
Seguro se ha casao con otra mujer
Me pregunto qué estará haciendo mi ex
No me lo han vuelto a hacer como me lo hacía él
Le pedí siempre a Dios que le vaya bien
Me pregunto qué estará haciendo mi ex, ex, ex
Y yo le di "thank you, next"
Pero en repeat tengo el sex triple X
No se me olvida, me hace saber
Diez a diez, cinco botellas, un cuarto de hotel, ey
Todavía no se me quitan las ganas de saber
¿Qué pasa, bebé, si nos volvemos a ver?
¿Qué me dices si hoy nos volvemo a comer?
Aún tengo la curiosidad de saber
Me pregunto qué estará haciendo mi ex
Hace tiempo que no sé nada de él
No es que quiera volver, pero yo qué sé
Seguro se ha casao con otra mujer
Me pregunto qué estará haciendo mi ex
No me lo han vuelto a hacer como me lo hacía él
Le pedí siempre a Dios que le vaya bien
Me pregunto qué estará haciendo mi ex, ex, ex
K OS, bebé
Aitana
Me pregunto qué estará haciendo mi ex
Hace tiempo que no sé nada de él
No es que quiera volver, pero yo qué sé
Seguro se ha casao con otra mujer
Me pregunto qué estará haciendo mi ex
No me lo han vuelto a hacer como me lo hacía él
Le pedí siempre a Dios que le vaya bien
Me pregunto qué estará haciendo mi ex, ex, ex (ex)
Tłumaczenie na język polski
Obiecuję ci
Przeszedłem detoks, minęło dużo czasu, odkąd byłem zaangażowany
W sieciach, aby zobaczyć wszystko, co robisz
I dobrze się bawię, dobrze się bawię bez ciebie, huh
Jest 12:00, a oni po mnie idą
Dzisiaj wychodzę z dziećmi, żeby tam pobiegać
W samochodzie gra jeden autorstwa Karola G
Pozwalam sobie zapomnieć, ale
Zastanawiam się, co robi mój były
Nie miałem od niego żadnych wieści od jakiegoś czasu
To nie tak, że chcę wrócić, ale co ja mogę wiedzieć?
Musiał ożenić się z inną kobietą.
Zastanawiam się, co robi mój były
Już mi tego nie zrobili, tak jak on mi to zrobił
Zawsze prosiłam Boga, żeby wszystko mu się dobrze ułożyło
Zastanawiam się, co robi mój były, były, były
I powiedziałem „dziękuję, następny”
Ale powtarzam, uprawiam potrójny seks
Nie zapomnę, daj znać
Dziesięć do dziesięciu, pięć butelek, pokój w hotelu, hej
Nadal nie chcę wiedzieć
Co się stanie, kochanie, jeśli spotkamy się ponownie?
Co powiesz, jeśli dzisiaj znów zjemy?
Nadal jestem ciekaw
Zastanawiam się, co robi mój były
Nie miałem od niego żadnych wieści od jakiegoś czasu
To nie tak, że chcę wrócić, ale co ja mogę wiedzieć?
Musiał ożenić się z inną kobietą.
Zastanawiam się, co robi mój były
Już mi tego nie zrobili, tak jak on mi to zrobił
Zawsze prosiłam Boga, żeby wszystko mu się dobrze ułożyło
Zastanawiam się, co robi mój były, były, były
KOS, kochanie
Aitana
Zastanawiam się, co robi mój były
Nie miałem od niego żadnych wieści od jakiegoś czasu
To nie tak, że chcę wrócić, ale co ja mogę wiedzieć?
Musiał ożenić się z inną kobietą.
Zastanawiam się, co robi mój były
Już mi tego nie zrobili, tak jak on mi to zrobił
Zawsze prosiłam Boga, żeby wszystko mu się dobrze ułożyło
Zastanawiam się, co robi mój były, były, były (były).