Inne utwory od Sevdaliza
Inne utwory od Kenia Os
Opis
Gdzieś pomiędzy neonami a konfesjonałem rozbrzmiewa hymn pokusy. Tutaj miłość pachnie banknotami, błyszczy w świetle reflektorów i udaje świętość. Maria Magdalena nie jest tą, która pokutuje, ale tą, która zarabia, patrząc prosto w oczy. W jej świecie uczucia liczy się w pakietach, a grzech jest po prostu walutą o specjalnym kursie.
On chce ją ocalić, ale okazuje się, że jest zniewolony – nie ciałem, ale władzą, blaskiem, drapieżną pewnością siebie. Ona jest mirażem i lustrem, aniołem i drapieżnicą, obnażoną do samej istoty. I podczas gdy gdzieś w kącie umiera romantyczna miłość, scena płonie elektrycznością i namiętnością. Ponieważ czasami odkupienie nie przychodzi poprzez modlitwę, ale poprzez spojrzenie w oczy kobiety, która zna swoją wartość i wartość wszystkich wokół siebie.
Kompozytor: Sevda Alizade.
Kompozytor: Matias Janmaat
Kompozytor: Ilias el-Haddari.
Autor tekstu: Sevda Alizade
Autor tekstu: Sevda Alizade
Autor tekstu: Matias Janmaat
Autor tekstu: Ilias el-Haddari
Autor tekstu: Merka Bey
Autor tekstu: Merka Bey
Autor tekstu: Mechi Pieretti
Autor tekstu: Mechi Pieretti
Autor tekstu: Essa Gante
Autor tekstu: Essa Gante
Autor tekstu: Kenia Guadalupe Flores Osuna
Autor tekstu: Kenia Guadalupe Flores Osuna
Autor: Sevda Alizade
Autor: Sevdaliza
Autor: Kenia Os
Autor: Kenia Os
Aranżer: Sevdaliza
Aranżer: Matias Janmaat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're in love with a stripper.
Boy, she's the one you want.
Mary Magdalene. Boy, she's the one you need. Picture perfect sin. Mary Magdalene.
You're in love with a stripper.
See you, baby. Throw your destiny.
In his lap, now get that old money. Romance is dead. Get that check, check. Diamond's glock, glock.
Throw that thing cock. You're my sugar daddy. Want me, buy me, have me.
I know what you're feeling, 'cause taste's in touch with cherry. Cody, she was heaven.
Feminine attention. Sprinkle, sprinkle. On your angel sent from heaven.
Boy, she's the one you want. Mary Magdalene. Boy, she's the one you need.
Picture perfect sin. Mary Magdalene. You're in love with a stripper.
Boy, she's the one you want. Mary Magdalene. Boy, she's the one you need.
Picture perfect sin. Mary Magdalene. You're in love with a stripper.
Uno, dos, tres.
Cinco, seis y siete, voy contando los billetes.
Dice que te marché y él es el que se somete. Obsesionado, tú no te has curado de mí.
Motivado, lo tengo enviciado, baby. Hipnotizado y acostumbrado. ¿A que sí?
Bebé, si te enamoraste, eso es dilema tuyo.
Sí le gusta la atención, pero más su orgullo. Ella guarda el corazón, no quiere a ningún cabrón.
Y aunque sé que fantaseas con ser la excepción. Ya vi cómo tú la mirabas.
Su pelo tal, hizo eso a su cara.
Con ella nadie se compara.
Cuida'o que dispara.
Boy, soy la única, supernatural. Boy, estás hookeado de mí.
Picture perfect sin. Mary Magdalene. Enamorado de una stripper.
Boy, soy la única, supernatural. Boy, estás hookeado de mí.
Picture perfect sin. Mary Magdalene.
Enamorado de una stripper.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś zakochany w striptizerce.
Chłopcze, to ona jest tą, której pragniesz.
Maria Magdalena. Chłopcze, to ona jest tą, której potrzebujesz. Wyobraź sobie grzech doskonały. Maria Magdalena.
Jesteś zakochany w striptizerce.
Do zobaczenia, kochanie. Rzuć swoje przeznaczenie.
Teraz zdobądź te stare pieniądze na jego kolanach. Romans umarł. Weź ten czek, sprawdź. Diamentowy glock, glock.
Rzuć tego kutasa. Jesteś moim cukrowym tatusiem. Chcesz mnie, kup mnie, miej mnie.
Wiem co czujesz, bo smak jest w kontakcie z wiśnią. Cody, ona była niebem.
Kobieca uwaga. Posypać, posypać. Na Twojego anioła zesłanego z nieba.
Chłopcze, to ona jest tą, której pragniesz. Maria Magdalena. Chłopcze, to ona jest tą, której potrzebujesz.
Wyobraź sobie grzech doskonały. Maria Magdalena. Jesteś zakochany w striptizerce.
Chłopcze, to ona jest tą, której pragniesz. Maria Magdalena. Chłopcze, to ona jest tą, której potrzebujesz.
Wyobraź sobie grzech doskonały. Maria Magdalena. Jesteś zakochany w striptizerce.
Uno, dos, tres.
Cinco, seis y siete, voy contando los billetes.
Dice que te marché y él es el que se Somete. Obsesionado, tú no te has curado de mí.
Motywacja, lo tengo enviciado, kochanie. Hipnotizado i acostumbrado. ¿A que si?
Bebé, si te enamoraste, eso es dilema tuyo.
Sí le gusta la atención, pero más su orgullo. Ellaguarda el corazón, no quiere a ningún cabrón.
Y aunque sé que fantaseas con ser la excepción. Ya vi cómo tú la mirabas.
Su pelo tal, hizo eso a su cara.
Con ella nadie se porównaj.
Cuida'o que dispara.
Chłopcze, soy la única, nadprzyrodzone. Boy, estás hookeado de mí.
Wyobraź sobie grzech doskonały. Maria Magdalena. Zakochana striptizerka.
Chłopcze, soy la única, nadprzyrodzone. Boy, estás hookeado de mí.
Wyobraź sobie grzech doskonały. Maria Magdalena.
Zakochana striptizerka.