Inne utwory od Olly
Inne utwory od Juli
Opis
Powiązany wykonawca: Olly, Juli
Powiązany wykonawca: Olly
Producent, wykonawca towarzyszący: Juli
Kompozytor, autor tekstów: Federico Olivieri
Kompozytor: Julien Boverod
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Marco Vialardi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nico, ci sei?
-Parla te, parla.
-Dovrei cambiare qualcosa, svegliarmi -presto. -Eh, sarebbe ora!
La lavatrice si è rotta, ora che cazzo mi metto?
-I soliti stracci.
-Quest'anno vado in vacanza, me lo merito, -ho già prenotato. -Il sette di maggio, sabbia.
Dovevo andare a votare, però l'ho dimenticato.
-Vado domani, eh, vado domani.
-Perché sei, sempre sei tu nei pensieri -miei. -Colpa tua!
Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
-Alza la voce ora.
-Dovrei cambiare qualcosa, prendere il sole.
-E imparare a memoria- -E mi ricordo, va!
La Costituzione.
-Bravo.
-Oh, ma tu sei- -Lo sei. -Sempre sei tu nei pensieri miei.
Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
E questo tempo che passa, che passa, che passa veloce.
-Il mondo vive veloce.
-Mi dai fastidio, abbassa- -Abbassa. -Abbassa la voce.
-E mi paghi se. . .
-Che non sei mica la sola che piange, che non sa ancora sbucciare le arance.
C'è stato il tuo compleanno e non l'ho dimenticato. Perché? Perché?
Perché sei- -Lo sei. -Sempre sei tu nei pensieri miei.
-Non mi hai risposto mai.
-Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
Oh, ma chi sei? Tu che ci fai tu nei pensieri miei?
Se ti avessi qui davanti, se ti avessi qui davanti. . .
-Dovrei cambiare qualcosa. -Cosa, Fra, cosa?
La lavatrice.
Tłumaczenie na język polski
Nico, jesteś tam?
-Mówisz, mów.
-Powinienem coś zmienić, obudzić się -wcześnie. -Och, już najwyższy czas!
Pralka się zepsuła. W co mam się teraz kurwa ubrać?
-Zwykłe szmaty.
-W tym roku jadę na wakacje, należy mi się, -Już zarezerwowałem. -Siódmy maja, piasek.
Miałem pójść i zagłosować, ale zapomniałem.
-Idę jutro, ech, idę jutro.
-Ponieważ jesteś, zawsze jesteś w moich myślach. -Twoja wina!
Gdybym miał cię tu przed sobą, co bym ci zrobił?
- Podnieś teraz głos.
-Powinienem coś zmienić, opalać się.
-I ucz się na pamięć- -I pamiętam, idź!
Konstytucja.
-Brawo.
-Och, ale ty jesteś- -Jesteś. -Zawsze jesteś w moich myślach.
Gdybym miał cię tu przed sobą, co bym ci zrobił?
I ten czas, który mija, który mija, który mija szybko.
-Świat żyje szybko.
- Przeszkadzasz mi, ścisz to. - Ścisz to. -Obniż głos.
-I zapłacisz mi jeśli. . .
-Że nie tylko Ty płaczesz i nie umiesz jeszcze obierać pomarańczy.
Były twoje urodziny i nie zapomniałem o nich. Dlaczego? Dlaczego?
Ponieważ jesteś... -Jesteś. -Zawsze jesteś w moich myślach.
-Nigdy mi nie odpowiedziałeś.
-Gdybym miał cię tu przede mną, co bym ci zrobił?
Och, ale kim jesteś? Co robisz w moich myślach?
Gdybym miał cię tu przed sobą, gdybym miał cię tu przed sobą. . .
-Powinienem coś zmienić. -Co, bracie, co?
Pralka.