Inne utwory od Olly
Inne utwory od Juli
Opis
Powiązany wykonawca: Olly, Juli
Powiązany wykonawca: Olly
Producent, wykonawca towarzyszący: Juli
Kompozytor, autor tekstów: Federico Olivieri
Kompozytor: Julien Boverod
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Marco Vialardi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
tasche vuote e l'anima piena, eh? Eh, con il telelancio.
Allora raga, dicono che è festa e la festa siamo noi!
Non lo sanno gli scienziati, non ne parlano i giornali, né tanto meno artisti, preti, medici, avvocati.
Ma per me è così intuitivo che ho cercato già un motivo, ma non c'è. Ma che ne so io?
Perché è festa in un messaggio, un abbraccio, una parola, nel ti scrivo quando arrivo e scordarselo ogni volta, nelle cose che fai e che mi dimostri in tutti i mostri che hai, che tieni nascosti e non mostri mai.
Ma dove te ne vai?
Che prima o poi, sì, anche tu te ne accorgerai, che è festa quando. . . oh, oh, oh, ma pure quando. . . ia, ia, ia.
Non dimenticarti, oh, oh, oh, anche quando, ia, ia, ia.
Per me è festa sempre a vanvera, come un cane che scodinzola, la partita la domenica, il caffè e la tredicesima.
E se è festa pure tu, che non l'hai capito mica, ma mi fai venire voglia di svegliarmi la mattina e male che vada, io tanto di cazzate ne ho fatte a migliaia.
Comunque vada è festa a tutti i costi che ho e che ti ho nascosto in tutti i posti che so, che se non è il nostro, ma tu dove, dove, ma dove? Ma dove te ne vai? Tornerai, tornerai.
Che prima o poi, sì, anche tu te ne accorgerai, che è festa quando. . .
oh, oh, oh, ma pure quando, ia, ia, ia.
Non dimenticarti, oh, oh, oh, anche quando, ia, ia, ia.
Oh, oh, oh, ma pure quando, ia, ia, ia.
Non dimenticarti, oh, oh, oh, anche quando, ia, ia, ia!
Tłumaczenie na język polski
Puste kieszenie i pełna dusza, co? Ech, z telelaunchem.
Więc chłopaki, mówią, że to impreza, a my jesteśmy imprezą!
Naukowcy o tym nie wiedzą, gazety o tym nie mówią, a tym bardziej artyści, księża, lekarze, prawnicy.
Ale dla mnie jest to na tyle intuicyjne, że już szukałem powodu, ale go nie ma. Ale co ja wiem?
Ponieważ jest to świętowanie w wiadomości, uścisku, słowie, piszę do ciebie, kiedy przychodzę i za każdym razem o tym zapominam, w rzeczach, które robisz i które pokazujesz mi we wszystkich potworach, które masz, które ukrywasz i nigdy nie pokazujesz.
Ale dokąd idziesz?
Że prędzej czy później tak, ty też zauważysz, że jest impreza, kiedy. . . och, och, och, ale kiedy. . . och, och, och.
Nie zapomnij, och, och, och, nawet gdy ia, ia, ia.
Dla mnie to zawsze przypadkowa impreza, jak pies macha ogonem, mecz w niedzielę, kawa i trzynastego.
A jeśli to święto i ty, który tego nie zrozumiałeś, ale przez ciebie mam ochotę obudzić się rano i cholera, i tak zrobiłem tysiące głupich rzeczy.
Cokolwiek się stanie, to impreza za wszelką cenę, którą organizuję i którą ukrywam przed tobą we wszystkich znanych mi miejscach, że jeśli to nie nasza, to ty gdzie, gdzie, ale gdzie? Ale dokąd idziesz? Wrócisz, wrócisz.
Że prędzej czy później tak, ty też zauważysz, że jest impreza, kiedy. . .
och, och, och, ale także kiedy, och, och, och.
Nie zapomnij, och, och, och, nawet gdy ia, ia, ia.
Och, och, och, ale także kiedy, och, och, och.
Nie zapomnij, och, och, och, nawet kiedy, och, och, och!