Inne utwory od Rvssian
Inne utwory od Rauw Alejandro
Inne utwory od Ayra Starr
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Rvssian, Rauw Alejandro i Ayra Starr
Kompozytor, autor tekstów: Kilian Johnston
Kompozytor, autor tekstów: Raul Alejandro Ocasio „Rauw Alejandro”
Producent: Tarik Johnston „Rvssian”
Kompozytor, autor tekstów: Oyinkansola Sarah Aderibigbe „Ayra Starr”
Kompozytor, autor tekstów, producent: Richard McClashie „M.R.I.”
Kompozytor, autor tekstów: Oswaldo Rangel „Dinay”
Producent, inżynier dźwięku: Kenobi
Kompozytor, autor tekstów: Kevin Thomas „King Kosa”
Producent: El Zorro
Kompozytor, autor tekstów: Nathalia Marshall
Kompozytor, autor tekstów: Lucas Sikidila
Inżynier miksowania: Johnny Drille
Kompozytor, autor tekstów: Jorge Pizarro „Kenobi”
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Kompozytor, autor tekstów: Nwamu Francis Chukwudubem
Dyrektor A&R: John Eddie Pérez
Kompozytor, autor tekstów: Oluwadamilare Aderibigbe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, Rvssian
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labios no puedo parar
Rebosando nuestro' cuerpo'
Sudando como en el desierto, yeah
Sabemos que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento
Si tú quieres, puedo estar adentro
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Touch on my body feel like ecstasy
No other person, only you I see
My daily dose of the vitamin C
See, na only you I need
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love, but I don't need no closure
You feeling down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love but I don't need no closure
You feeling down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Mami, toa' las penas quiero curarte
Un shot de tequila con un baile
Un beso en lo oscuro quiero robarte
No tengo que ver, solo sentir tus partes
No te preocupes por lo que yo gasto
Yo no soy como tu último gato
Tú pide, deja la timidez, yeah
Dame, dame, dame tu sonrisa
Me tenía que ir y se me fue la prisa
All night long guayando el mahón, babe
Oh, my baby, do me like ogbono
You drive me to your place
I move with your rhythm and bass
I move to your rhythm and bass
Oh, my baby, do me like ogbono (oh, my baby)
You drive me to your place (drive me to your place)
I move with your rhythm and bass (I move, I move)
I move to your rhythm and bass (I move, I move)
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labios no puedo parar
Rebosando nuestro' cuerpo'
Sudando como en el desierto, yeah
Sabemos que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento
Si tú quieres, puedo estar adentro
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Tłumaczenie na język polski
Hej, Rvssian
Nie mogę odmówić temu pragnieniu
Nie mogę przestać patrzeć na Twoje usta
Przepełnia nasze „ciało”
Pocisz się jak na pustyni, tak
Wiemy, że ludzi jest za dużo
Ale jeśli zapytasz, to może się zmienić
Już za chwilę
Jeśli chcesz, mogę być w środku
Mamo, kocham cię
Modlę się do Ciebie, mój święty
Diabeł, jak ona tańczy
Żadna dyskoteka Ci nie wystarczy, nie, nie, nie
Po prostu cię kocham
Modlę się do Ciebie, mój święty
Diabeł, jak ona tańczy
Żadna w klubie Ci nie wystarczy, nie, nie, eh
Dotyk mojego ciała przypomina ekstazę
Żadnej innej osoby, tylko ciebie widzę
Moja codzienna dawka witaminy C
Widzisz, tylko ciebie potrzebuję
Ostro z łóżka, za każdym razem, gdy spada
Czuję miłość, ale nie potrzebuję zamknięcia
Czujesz się przygnębiony, kochanie, chodź, pozwól mi cię przytulić
Przyszedłbyś, pozwoliłbyś mi cię potrzymać?
Ostro z łóżka, za każdym razem, gdy spada
Czuję miłość, ale nie potrzebuję zamknięcia
Czujesz się przygnębiony, kochanie, chodź, pozwól mi cię przytulić
Przyszedłbyś, pozwoliłbyś mi cię potrzymać?
Mamo, kocham cię
Modlę się do Ciebie, mój święty
Diabeł, jak ona tańczy
Żadna dyskoteka Ci nie wystarczy, nie, nie, nie
Po prostu cię kocham
Modlę się do Ciebie, mój święty
Diabeł, jak ona tańczy
Żadna w klubie Ci nie wystarczy, nie, nie, eh
Mamo, ze wszystkich smutków chcę Cię uleczyć
Kieliszek tequili z tańcem
Pocałunek w ciemności, chcę cię ukraść
Nie muszę widzieć, po prostu poczuj swoje części
Nie martw się o to, co wydaję
Nie jestem jak twój ostatni kot
Pytasz, porzuć nieśmiałość, tak
Daj mi, daj mi, daj mi swój uśmiech
Musiałem iść i spieszyłem się
Całą noc guayando el mahón, kochanie
Och, kochanie, czy lubię ogbono
Zawozisz mnie do siebie
Poruszam się z twoim rytmem i basem
Poruszam się w Twoim rytmie i basie
Och, kochanie, zrób mnie jak ogbono (och, kochanie)
Zawozisz mnie do siebie (zawozisz mnie do siebie)
Poruszam się z twoim rytmem i basem (poruszam się, poruszam się)
Poruszam się do Twojego rytmu i basu (poruszam się, poruszam się)
Nie mogę odmówić temu pragnieniu
Nie mogę przestać patrzeć na Twoje usta
Przepełnia nasze „ciało”
Pocisz się jak na pustyni, tak
Wiemy, że ludzi jest za dużo
Ale jeśli zapytasz, to może się zmienić
Już za chwilę
Jeśli chcesz, mogę być w środku
Mamo, kocham cię
Modlę się do Ciebie, mój święty
Diabeł, jak ona tańczy
Żadna dyskoteka Ci nie wystarczy, nie, nie, nie
Po prostu cię kocham
Modlę się do Ciebie, mój święty
Diabeł, jak ona tańczy
Żadna w klubie Ci nie wystarczy, nie, nie, eh